Μερικές λέξεις είναι απλά περίεργες. Νομίζετε ότι τα χρησιμοποιείτε σωστά, αλλά τότε υπάρχει εκείνη η στιγμή αμφιβολίας. Μήπως αυτή η λέξη σημαίνει κάτι εντελώς άλλο; Μια από τις ειρωνείες της αγγλικής γλώσσας είναι ότι περιστασιακά, και οι δύο έννοιες είναι σωστές - ακόμα κι αν είναι πολύ διαφορετικές.
Τι είναι το Contronym;
Ένα συνώνυμο (που ονομάζεται επίσης συνώνυμο ή αυτοαντώνυμο) είναι μια λέξη με δύο σημασίες που τυχαίνει να είναι το αντίθετο μεταξύ τους. Συγκεκριμένα, σύμφωνα με το grammarly blog, «ένα συνώνυμο είναι μια λέξη με ομώνυμο (άλλη λέξη με την ίδια ορθογραφία αλλά διαφορετική σημασία) που είναι επίσης αντώνυμο (λέξη με το αντίθετο έννοια)."
Αλλά μερικοί αυστηροί γραμματικοί επισημαίνουν ότι τεχνικά πρόκειται για λέξεις με ομογραφίες, οι οποίες είναι ομώνυμα που προφέρονται το ίδιο. (Εάν προφέρονται διαφορετικά, τότε είναι ετερώνυμα.)
Το κατάλαβα? (Θα αφήσουμε την πραγματική λέξη geeks να σκάψει σε αυτήν τη συζήτηση.)
Τα αντωνύμια αναφέρονται επίσης μερικές φορές σε "λέξεις Janus" μετά τον διπρόσωπο ρωμαϊκό θεό. Ακολουθούν 30 συνώνυμα και οι αντιφατικοί, διπρόσωποι ορισμοί τους.
Μπουλόνι
Διαχωρισμός με φυγή ή συγκράτηση (όπως με μπουλόνι)
Οριο
Πηγαίνοντας προς έναν προορισμό ή συγκρατημένος από την κίνηση.
Πόρπη
Για να στερεώσετε μαζί (με μια πόρπη) ή να λυγίσετε ή να καταρρεύσετε από την πίεση.
Σχίζω
Να τηρήσουμε σταθερά και στενά ή να χωρίσουμε.
Συνδετήρας
Για να στερεώσετε (όπως με ένα συνδετήρα) ή να αποκολληθείτε με ψαλίδι (κόβοντας τα μαλλιά σας ή τους φράκτες σας)
Συμβουλεύομαι
Να δώσει συμβουλές ή να λάβει συμβουλές.
Εθιμο
Μια συνήθης πρακτική ή ένα ειδικά κατασκευασμένο αντικείμενο.
Σκόνη
Για να καλύψετε κάτι με μια λεπτή δύναμη ή να καθαρίσετε κάτι με το βούρτσισμα ή την αφαίρεση της σκόνης.
Διατάσσω
Να διατάξει κάποιον να κάνει κάτι ή να απαγορεύσει σε κάποιον να κάνει κάτι.
Γρήγορα
Σταθερά σταθερή και ακίνητη ή ικανή να κινηθεί γρήγορα.
Πεπερασμένος
Ολοκληρώθηκε ή καταστράφηκε.
Γαρνιτούρα
Για να προσθέσετε διακοσμητικές πινελιές (σε φαγητό ή ποτό) ή να αφαιρέσετε/παρακρατήσετε (όπως στους μισθούς)
Μειονέκτημα
Ένα πλεονέκτημα που δίνεται για την εξίσωση των πιθανοτήτων νίκης (όπως στο γκολφ) ή ένα μειονέκτημα που καθιστά την ισότητα δύσκολη.
Μίσθωση
Για ενοικίαση ακινήτου ή για προσφορά ακινήτου προς ενοικίαση.
Αριστερά
Αναχώρησε ή παρέμεινε πίσω.
Μοντέλο
Το πρωτότυπο, τέλειο παράδειγμα ή αντίγραφο.
Μακριά από
Δεν λειτουργεί (σβήστε το φως) ή λειτουργεί (ο συναγερμός έκλεισε)
Εξω
Ορατό (τα αστέρια είναι σβηστά) ή αόρατα (τα φώτα σβήνουν)
Παραβλέπω
Για να παρακολουθήσετε ή να μην παρατηρήσετε.
Επίβλεψη
Προσεκτική, υπεύθυνη φροντίδα ή λάθος που έγινε λόγω λήθης ή κακής εποπτείας.
Μελετώ
Να ξαφρίζω ή να διαβάζω πολύ προσεκτικά.
Εξυφαίνω
Να χωρίσουν ή να μπλεχτούν.
Ενοίκιο
Να μισθώσεις κάτι ή να προσφέρεις κάτι προς μίσθωση.
Κύρωση
Να μποϊκοτάρει ή να εγκρίνει.
Οθόνη
Απόκρυψη ή εμφάνιση (σαν ταινία)
Σπόρος
Προσθήκη σπόρου ("σπορά του γκαζόν") ή αφαίρεση σπόρων ("σπορά καρπούζι")
Απεργία
Να χτυπήσει ή να χάσει ενώ προσπαθεί να χτυπήσει.
Τακτοποίηση
Για να προσθέσετε (διακοσμητικά) ή να αφαιρέσετε (επιπλέον μαλλιά ή ύφασμα, για παράδειγμα)
Φορούν
Να υπομείνει ή να επιδεινωθεί.
Καιρός
Να αντέχει ή να φθείρεται.
Φωτογραφίες:
Μπουλόνι και παξιμάδι: Jaing Hongyan/Shutterstock; για φυγή: 007Nataliia/Shutterstock
Μπάλα γκολφ: Franck Boston/Shutterstock; σύμβολο αναπηρικής πολυθρόνας: veronchick84/Shutterstock