Σύζευξη Cortar στα Ισπανικά, Μετάφραση και Παραδείγματα

Το ισπανικό ρήμα κορταρ σημαίνει κόβω ή κόβω. Είναι τακτικό -αρ ρήμα, έτσι για να συζευχθεί κορταρ χρησιμοποιήστε το ίδιο μοτίβο με άλλα -αρ ρήματα, όπως ayudarκαι cenar. Οι παρακάτω πίνακες περιλαμβάνουν κορταρ συζεύξεις σε ενεστώτα, παρελθοντικό και μέλλοντα ενδεικτικό, ενεστώτα και παρελθοντική υποτακτική, προστακτική και άλλους ρηματικούς τύπους όπως η παρατατική και η ενεστώτα.

Χρησιμοποιώντας το ρήμα Cortar

Στα ισπανικά, κορταρ μπορεί να χρησιμοποιηθεί όπως τα ρήματα για αποκοπή ή αποκοπή στα αγγλικά. Για παράδειγμα, Voy a cortar el papel (Πάω να κόψω το χαρτί), ή Tengo que cortar un pedazo de carne (Πρέπει να κόψω ένα κομμάτι κρέας). Μια πιο άτυπη χρήση του κορταρ είναι να μιλήσουμε για τη διάλυση μιας σχέσης. Για παράδειγμα, Pedro y Ana cortaron la semana pasada (Ο Πέδρο και η Άνα χώρισαν την περασμένη εβδομάδα). Επιπλέον, κορταρ μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν αναφέρεται στον τερματισμό μιας συνομιλίας, ειδικά στο τηλέφωνο. Για παράδειγμα, Yo corté la llamada porque llevábamos mucho tiempo hablando (Τερμάτισα την κλήση γιατί μιλούσαμε πολύ καιρό).

instagram viewer

Άλλα ρήματα που έχουν σημασίες παρόμοιες με κορταρ είναι συμμετοχών (tu κόβεις, διασπάς ή χωρίζεις) και picar (να ψιλοκόψω).

Cortar Παρόν Ενδεικτικό

Yo	corto	κόβω	Yo corto un pedazo de papel con tijeras.
Tú	cortas	Κόψε	Tú cortas un trozo de queso para el almuerzo.
Usted/él/ella	corta	Κόβεις εσύ/αυτός/αυτή	Ella corta el cordón ομφάλιος del bebé.
Νοσότρος	κορταμός	Κόβουμε	Nosotros cortamos el césped del jardín.
Βοσότρος	cortáis	Κόψε	Vosotros cortáis pelo en el salón de belleza.
Ustedes/ελλος/ελλας	cortan	Εσείς/αυτοί κόβετε	Ellos cortan las flores para hacer un arreglo.

Cortar Preterite Ενδεικτικό

ο προγενέστερος ο χρόνος μπορεί να μεταφραστεί ως το απλό παρελθόν στα αγγλικά. Χρησιμοποιείται για να μιλήσει για ολοκληρωμένες ενέργειες στο παρελθόν.

Yo	corté	κόβω	Yo corté un pedazo de papel con tijeras.
Tú	cortaste	Κόψε	Tú cortaste un trozo de queso para el almuerzo.
Usted/él/ella	cortó	Κόβεις εσύ/αυτός/αυτή	Ella cortó el cordón ομφάλιος del bebé.
Νοσότρος	κορταμός	Κόβουμε	Nosotros cortamos el césped del jardín.
Βοσότρος	cortasteis	Κόψε	Vosotros cortasteis pelo en el salón de belleza.
Ustedes/ελλος/ελλας	κορταρόνιο	Εσείς/αυτοί κόβετε	Ellos cortaron las flores para hacer un arreglo.

Cortar Imperfect Ενδεικτικό

ο ατελής Η ένταση μπορεί να μεταφραστεί στα αγγλικά ως "κόβω" ή "χρησιμοποιείται για να κόβω". Χρησιμοποιείται για να μιλήσει για συνεχείς ή συνήθεις ενέργειες στο παρελθόν.

Yo	cortaba	συνήθιζα να κόβω	Yo cortaba un pedazo de papel con tijeras.
Tú	cortabas	Κάποτε έκοβες	Tú cortabas un trozo de queso para el almuerzo.
Usted/él/ella	cortaba	Εσύ/αυτός/ή συνήθιζε να κόβει	Ella cortaba el cordón ομφάλιος del bebé.
Νοσότρος	κορταμπάμος	Κόβαμε	Nosotros cortábamos el césped del jardín.
Βοσότρος	cortabais	Κάποτε έκοβες	Vosotros cortabais pelo en el salón de belleza.
Ustedes/ελλος/ελλας	κορταμπάν	Εσείς/αυτοί κόβατε	Ellos cortaban las flores para hacer un arreglo.

Cortar Future Indicative

Yo	κορταρέ	θα κόψω	Yo cortaré un pedazo de papel con tijeras.
Tú	κορταράς	Θα κόψεις	Tú cortarás un trozo de queso para el almuerzo.
Usted/él/ella	cortará	Θα κόψετε	Ella cortará el cordón ομφάλιος del bebé.
Νοσότρος	κορταρέμος	θα κόψουμε	Nosotros cortaremos el césped del jardín.
Βοσότρος	cortaréis	Θα κόψεις	Vosotros cortaréis pelo en el salón de belleza.
Ustedes/ελλος/ελλας	cortarán	Θα κόψετε	Ellos cortarán las flores para hacer un arreglo.

Cortar Periphrastic Future Indicative

Ο περιφραστικός μέλλοντας σχηματίζεται από τρία συστατικά: τη σύζευξη ενεστώτα του ρήματος ir(να πάει), το πρόθεση ένα και το απαρέμφατο του ρήματος.

Yo	voy a cortar	πάω να κόψω	Yo voy a cortar un pedazo de papel con tijeras.
Tú	vas a cortar	Θα κόψετε	Tú vas a cortar un trozo de queso para el almuerzo.
Usted/él/ella	va a cortar	Εσείς/αυτός/αυτή πρόκειται να κόψετε	Ella va a cortar el cordón ομφάλιο del bebé.
Νοσότρος	vamos a cortar	Θα κόψουμε	Nosotros vamos a cortar el césped del jardín.
Βοσότρος	vais a cortar	Θα κόψετε	Vosotros vais a cortar pelo en el salón de belleza.
Ustedes/ελλος/ελλας	van a cortar	Εσύ/αυτοί πρόκειται να κόψουν	Ellos van a cortar las flores para hacer un arreglo.

Cortar Present Progressive/Gerund Form

Ο ενεστώτας (γερούνδιο στα ισπανικά) χρησιμοποιείται για τον σχηματισμό προοδευτικών μορφών όπως το παρών προοδευτική. Για να συζεύξετε προοδευτικούς χρόνους χρειάζεστε ένα βοηθητικό ρήμα, το οποίο σε αυτή την περίπτωση είναι το ρήμα estar.

Παρόν Προοδευτικό της Cortar

está cortando Κόβει

Ella está cortando el cordón ομφάλιο del bebé.

Cortar Past Participle

Το παρατατικό μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως επίθετο ή για να σχηματίσει σύνθετους χρόνους όπως το παρακείμενος. Οι σύνθετοι χρόνοι περιλαμβάνουν το ρήμα haber ως βοηθητικό ρήμα.

Present Perfect of Cortar

χα κορτάδο Έχει κόψει

Ella ha cortado el cordón ομφάλιο del bebé.

Cortar υπό όρους Ενδεικτικό

Ο όρος χρησιμοποιείται για να μιλήσει για πιθανότητες ή υποθετικές καταστάσεις και μεταφράζεται στα αγγλικά ως "would + verb".

Yo	κορταρία	θα έκοβα	Yo cortaría un pedazo de papel con tijeras si fuera necesario.
Tú	κορταρίας	θα έκοβες	Tú cortarías un trozo de queso para el almuerzo, pero ya se acabó.
Usted/él/ella	κορταρία	Θα έκοβες	Ella cortaría el cordón ομφάλιο del bebé si el γιατρός se lo permitiera.
Νοσότρος	cortaríamos	θα κόβαμε	Nosotros cortaríamos el césped del jardín, pero no tenemos cortadora.
Βοσότρος	cortaríais	θα έκοβες	Vosotros cortaríais pelo en el salón de belleza si hubiera espacio.
Ustedes/ελλος/ελλας	κορταριανός	Εσύ/αυτοί θα έκοβες	Ellos cortarían las flores para hacer un arreglo, pero es prohibido.

Cortar Present Subjunctive

Ναι	corte	Ότι έκοψα	La maestra pide que yo corte un pedazo de papel con tijeras.
Que tú	φλοιοί	Ότι κόβεις	La niña quiere que tú cortes un trozo de queso para el almuerzo.
Que usted/él/ella	corte	Ότι κόβεις εσύ	El médico permite que ella corte el cordón ομφάλιο del bebé.
Que nosotros	κορτέμος	Ότι κόψαμε	Mamá quiere que nosotros cortemos el césped del jardín.
Que vosotros	cortéis	Ότι κόβεις	La estilista recomienda que vosotros cortéis pelo en el salón de belleza.
Que ustedes/ellos/ellas	κορτένιο	Που κόβεις εσύ/αυτοί	La florista quiere que ellos corten las flores para hacer un arreglo.

Cortar Imperfect Subjunctive

Υπάρχουν δύο επιλογές για τη σύζευξη της ατελής υποτακτικής (που ονομάζεται και παρελθούσα υποτακτική). Και οι δύο επιλογές είναι σωστές.

Επιλογή 1

Ναι	cortara	Ότι έκοψα	La maestra pedía que yo cortara un pedazo de papel con tijeras.
Que tú	κορταράς	Ότι κόβεις	La niña quería que tú cortaras un trozo de queso para el almuerzo.
Que usted/él/ella	cortara	Ότι κόβεις εσύ	El médico permitía que ella cortara el cordón ομφάλιο del bebé.
Que nosotros	κορταράμος	Ότι κόψαμε	Mamá quería que nosotros cortáramos el césped del jardín.
Que vosotros	cortarais	Ότι κόβεις	La estilista recomendaba que vosotros cortarais pelo en el salón de belleza.
Que ustedes/ellos/ellas	κορταράν	Που κόβεις εσύ/αυτοί	La florista quería que ellos cortaran las flores para hacer un arreglo.

Επιλογή 2

Ναι	κορτάση	Ότι έκοψα	La maestra pedía que yo cortase un pedazo de papel con tijeras.
Que tú	κορτάσες	Ότι κόβεις	La niña quería que tú cortases un trozo de queso para el almuerzo.
Que usted/él/ella	κορτάση	Ότι κόβεις εσύ	El médico permitía que ella cortase el cordón ομφάλιος del bebé.
Que nosotros	cortásemos	Ότι κόψαμε	Mamá quería que nosotros cortásemos el césped del jardín.
Que vosotros	cortaseis	Ότι κόβεις	La estilista recomendaba que vosotros cortaseis pelo en el salón de belleza.
Que ustedes/ellos/ellas	κορταζένη	Που κόβεις εσύ/αυτοί	La florista quería que ellos cortasen las flores para hacer un arreglo.

Cortar Imperative

ο επιτακτικός Η διάθεση χρησιμοποιείται για να δώσει άμεσες εντολές ή εντολές. Οι παρακάτω πίνακες δείχνουν τις θετικές και αρνητικές εντολές.

Θετικές εντολές

Tú	corta	Τομή!	¡Corta un trozo de queso para el almuerzo!
Usted	corte	Τομή!	¡Corte el cordón ομφάλιο del bebé!
Νοσότρος	κορτέμος	Ας κόψουμε!	¡Cortemos el césped del jardín!
Βοσότρος	cortad	Τομή!	¡Cortad pelo en el salón de belleza!
Ουστέντες	κορτένιο	Τομή!	¡Corten las flores para hacer un arreglo!

Αρνητικές εντολές

Tú	χωρίς φλοιούς	Μην κόβετε!	¡No cortes un trozo de queso para el almuerzo!
Usted	κανένα κορτέ	Μην κόβετε!	¡No corte el cordón ομφάλιο del bebé!
Νοσότρος	όχι κορτέμος	Ας μην κόβουμε!	¡No cortemos el césped del jardín!
Βοσότρος	όχι cortéis	Μην κόβετε!	¡No cortéis pelo en el salón de belleza!
Ουστέντες	χωρίς κορτένιο	Μην κόβετε!	¡No corten las flores para hacer un arreglo!