Σε αντίθεση με λαϊκή πεποίθηση, οι τελωνειακοί υπάλληλοι των ΗΠΑ ή οι Υπηρεσίες Μετανάστευσης δεν δημιούργησαν λίστες επιβατών πλοίων. Τα δηλωτικά πλοίων ολοκληρώθηκαν, γενικά στο σημείο αναχώρησης, από ατμοπλοϊκές εταιρείες. Αυτά τα δηλωτικά επιβατών υποβλήθηκαν στη συνέχεια στους υπαλλήλους μετανάστευσης κατά την άφιξή τους στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Ωστόσο, οι αξιωματούχοι μετανάστευσης των ΗΠΑ ήταν γνωστό ότι πρόσθεταν σχολιασμούς σε αυτούς τους καταλόγους επιβατών πλοίων, τόσο κατά την άφιξη όσο και πολλά χρόνια αργότερα. Αυτοί οι σχολιασμοί μπορεί να έχουν γίνει για τη διόρθωση ή την αποσαφήνιση ορισμένων πληροφοριών ή για αναφορά πολιτογράφηση ή άλλα σχετικά έγγραφα.
Σχολιασμοί που έγιναν την ώρα της άφιξης
Οι σχολιασμοί που προστέθηκαν στα δηλωτικά επιβατών τη στιγμή της άφιξης ενός πλοίου έγιναν από τη μετανάστευση αξιωματούχοι προκειμένου να διευκρινίσουν πληροφορίες ή να διευκρινίσουν ένα πρόβλημα στην είσοδο ενός επιβάτη στις Ηνωμένες Πολιτείες κράτη. Τα παραδείγματα περιλαμβάνουν:
Χ - Ένα "Χ" στα αριστερά της σελίδας, πριν ή στη στήλη του ονόματος, σημαίνει ότι ο επιβάτης κρατήθηκε προσωρινά. Κοιτάξτε στο τέλος της δήλωσης για το συγκεκριμένο πλοίο για να δείτε τη λίστα όλων των κρατουμένων εξωγήινους.
S.I ή B.S.I. - Βρέθηκε επίσης στα αριστερά του μανιφέστου, πριν από το όνομα. Αυτό σήμαινε ότι ο επιβάτης κρατήθηκε για μια ακρόαση του Συμβουλίου Ειδικής Εξέτασης και ίσως επρόκειτο να απελαθεί. Μπορείτε να βρείτε πρόσθετες πληροφορίες στο τέλος της δήλωσης.
USB ή USC - Υποδεικνύει "γεννημένος στις Η.Π.Α." ή "πολίτης ΗΠΑ" και μερικές φορές εμφανίζεται σημειωμένη στα δηλωτικά για πολίτες των ΗΠΑ που επιστρέφουν από ταξίδι στο εξωτερικό.
Σχολιασμοί που έγιναν αργότερα
Οι πιο συνηθισμένοι σχολιασμοί που προστέθηκαν στους καταλόγους επιβατών πλοίων μετά την ώρα άφιξης είχαν να κάνουν με ελέγχους επαλήθευσης, γενικά ως απάντηση σε μια αίτηση για ιθαγένεια ή πολιτογράφηση. Οι συνήθεις σχολιασμοί περιλαμβάνουν:
C # - Αναζητήστε το C ακολουθούμενο από ένα σωρό αριθμούς - συνήθως σφραγισμένους ή χειρόγραφους κοντά στο όνομα του ατόμου στο μανιφέστο του επιβάτη. Αυτό αναφέρεται στον αριθμό πιστοποιητικού Πολιτογράφησης. Αυτό μπορεί να έχει καταχωρηθεί κατά την επαλήθευση της μετανάστευσης για μια αίτηση πολιτογράφησης ή κατά την άφιξη για έναν πολίτη των ΗΠΑ που επιστρέφει.
435/621 - Αυτοί ή παρόμοιοι αριθμοί χωρίς ημερομηνία μπορεί να αναφέρονται στον αριθμό αρχείου της Νέας Υόρκης και υποδηλώνουν έγκαιρη επαλήθευση ή έλεγχο αρχείων. Αυτά τα αρχεία δεν επιβιώνουν πλέον.
432731/435765 - Οι αριθμοί σε αυτήν τη μορφή αναφέρονται γενικά σε μόνιμο κάτοικο ΗΠΑ που επιστρέφει από επίσκεψη στο εξωτερικό με άδεια επανεισόδου.
Αριθμός στη στήλη Επάγγελμα - Οι αριθμητικές ακολουθίες στη στήλη κατάληψης προστέθηκαν συχνά κατά την επαλήθευση για σκοπούς πολιτογράφησης, συνήθως μετά το 1926. Ο πρώτος αριθμός είναι ο αριθμός πολιτογράφησης, ο δεύτερος είναι ο αριθμός αίτησης ή αριθμός Πιστοποιητικού Άφιξης. Ένα "x" μεταξύ των δύο αριθμών υποδηλώνει ότι δεν απαιτείται χρέωση για το Πιστοποιητικό Άφιξης. Υποδεικνύει ότι η διαδικασία πολιτογράφησης ξεκίνησε, αν και δεν ολοκληρώθηκε απαραίτητα. Αυτοί οι αριθμοί ακολουθούνται συχνά από την ημερομηνία της επαλήθευσης.
C/A ή c/a - Σημαίνει Πιστοποιητικό Άφιξης και υποδεικνύει ότι η διαδικασία πολιτογράφησης ξεκίνησε με Δήλωση Πρόθεσης, αν και δεν ολοκληρώθηκε απαραίτητα.
V/L ή v/l - Στάση για την επαλήθευση της προσγείωσης. Υποδεικνύει έλεγχο επαλήθευσης ή εγγραφής.
404 ή 505 - Αυτός είναι ο αριθμός της φόρμας επαλήθευσης που χρησιμοποιείται για τη μετάδοση πληροφοριών δήλωσης στο αιτούν γραφείο INS. Υποδεικνύει έλεγχο επαλήθευσης ή εγγραφής.
Όνομα διαγραμμένο με γραμμή ή εντελώς x με άλλο όνομα γραμμένο - Το όνομα τροποποιήθηκε επίσημα. Τα αρχεία που δημιουργούνται από αυτήν την επίσημη διαδικασία ενδέχεται να διατηρηθούν ακόμη.
W/A ή w/a - Ένταλμα σύλληψης. Πρόσθετες εγγραφές ενδέχεται να επιβιώσουν σε επίπεδο νομού.