Birmingham Campaign: History, Issues, and Legacy

Η εκστρατεία του Μπέρμιγχαμ ήταν αποφασιστική κίνημα Δικαιωμάτων των πολιτών διαμαρτυρία τον Απρίλιο και τον Μάιο του 1963 με επικεφαλής τον Διάσκεψη της Νότιας Χριστιανικής Ηγεσίας (SCLC), επιδιώκοντας να επιστήσει την προσοχή στις προσπάθειες των τοπικών μαύρων ηγετών να τερματίσουν το de jure φυλετικός διαχωρισμός δημόσιων εγκαταστάσεων στο Μπέρμιγχαμ της Αλαμπάμα. Ενώ η εκστρατεία, που διοργανώθηκε από Ο Δρ Μάρτιν Λούθερ Κινγκ Τζούνιορ. και οι αιδεσιμότατοι Fred Shuttlesworth και James Bevel, ανάγκασαν τελικά την κυβέρνηση του Μπέρμιγχαμ να χαλαρώσει οι νόμοι περί διαχωρισμού της πόλης, οι παραχωρήσεις πυροδότησαν ακόμη πιο τραγική βία τις εβδομάδες που ακολούθησαν ακολούθησε.

"Η πιο απομονωμένη πόλη στην Αμερική"

Αν και ο πληθυσμός του Μπέρμιγχαμ των σχεδόν 350.000 κατοίκων το 1963 ήταν 40% Μαύροι, ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ Τζούνιορ την αποκάλεσε «πιθανώς την πιο πλήρως διαχωρισμένη πόλη στις Ηνωμένες Πολιτείες».

Νόμοι που μεταφέρονται από το Εποχή Τζιμ Κρόου απαγόρευσε στους μαύρους να υπηρετούν ως αστυνομικοί ή πυροσβέστες, να οδηγούν αστικά λεωφορεία, να εργάζονται ως ταμίες σε πολυκαταστήματα ή ως ταμίες σε τράπεζες. Ο διαχωρισμός με τη μορφή πινακίδων «Μόνο έγχρωμες» σε δημόσιες βρύσες και τουαλέτες, επιβλήθηκε αυστηρά και τα γκισέ μεσημεριανού γεύματος στο κέντρο της πόλης ήταν απαγορευμένα για τους μαύρους. Λόγω εκλογικών φόρων και στημένα τεστ αλφαβητισμού, λιγότερο από το 10% του μαύρου πληθυσμού του Μπέρμιγχαμ ήταν εγγεγραμμένος για να ψηφίσει.

Στη σκηνή περισσότερων από 50 ανεξιχνίαστων βομβαρδισμών με ρατσιστικά κίνητρα μεταξύ 1945 και 1962, η πόλη είχε το παρατσούκλι «Bombingham», με μία συχνά στοχευμένη Η κυρίως μαύρη γειτονιά είναι γνωστή ως "Dynamite Hill". Πάντα ύποπτος -αλλά ποτέ κατηγορούμενος για- οποιαδήποτε από τις βομβιστικές επιθέσεις, το κεφάλαιο του Μπέρμιγχαμ του κου Κλουξ Κλαν (KKK) οδήγησε στο σπίτι τη βεβαιότητα ότι η βία περίμενε την περιοχή Μαύροι που δεν κατάφεραν να «θυμηθούν τον τόπο τους».

Αν και της πόλης πολιτική φυλετικού διαχωρισμού-όπως η ολόλευκη κυβέρνηση της πόλης είχε από καιρό κωφέψει στην απλή αναφορά της φυλετικής ενσωμάτωσης, η μαύρη κοινότητα του Μπέρμιγχαμ άρχισε να οργανώνεται. Ο αιδεσιμότατος Fred Shuttlesworth ίδρυσε το Χριστιανικό Κίνημα της Αλαμπάμα για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα (ACMHR) το 1956 μετά την Αλαμπάμα Κυβερνήτης Τζορτζ Γουάλας απαγόρευσε όλες τις δραστηριότητες του NAACP στο κράτος. Καθώς οι διαμαρτυρίες και οι αγωγές του ACMHR κατά των πολιτικών διαχωρισμού του Μπέρμιγχαμ κέρδισαν την προσοχή, το σπίτι του Σάτλσγουορθ και η Βαπτιστική Εκκλησία του Μπέθελ ​​βομβαρδίστηκαν. Φυλακισμένος για «παρέλαση χωρίς άδεια», ο Σάτλσγουορθ κάλεσε τον Μάρτιν Λούθερ Κινγκ Τζούνιορ και το SCLC του να ενωθούν μαζί του στην Εκστρατεία του Μπέρμιγχαμ. «Αν έρθετε στο Μπέρμιγχαμ, όχι μόνο θα αποκτήσετε κύρος, αλλά θα κλονίσετε πραγματικά τη χώρα», έγραψε σε μια επιστολή του στον Κινγκ, «Αν κερδίσετε στο Μπέρμιγχαμ, όπως πάει το Μπέρμιγχαμ, έτσι πάει και το έθνος».

Eugene «Bull» Connor

Κατά ειρωνικό τρόπο, ένα από τα πιο σημαντικά πρόσωπα στην τελική επιτυχία της εκστρατείας του Μπέρμιγχαμ ήταν ίσως ο μεγαλύτερος εχθρός της, ο Επίτροπος Δημόσιας Ασφάλειας, Eugene "Bull" Connor. Ο Κόνορ που αποκαλείται «αρχι-αποχωριστής» από το περιοδικό Time, κατηγόρησε τους βομβαρδισμούς σε σπίτια και εκκλησίες των Μαύρων σε τοπικούς ακτιβιστές για τα πολιτικά δικαιώματα των Μαύρων. Απαντώντας σε μια ομοσπονδιακή έρευνα για κακή συμπεριφορά της αστυνομίας στο Μπέρμιγχαμ, ο Κόνορ δήλωσε: «Αν ο Βορράς συνεχίσει να προσπαθεί να στριμώξει αυτό το πράγμα [απομάκρυνσης] στο λαιμό μας, θα χυθεί αίμα».

Μέσω της συνεχούς υποστήριξής του στον διαχωρισμό και τις αρνήσεις να διερευνήσει τη βία κατά των Μαύρων, ο Κόνερ δημιούργησε ακούσια υποστήριξη για τους Μαύρους Αμερικανούς και το κίνημα για τα πολιτικά δικαιώματα. «Το κίνημα για τα πολιτικά δικαιώματα πρέπει να ευχαριστεί τον Θεό για τον Μπουλ Κόνορ», Πρόεδρος Τζον Φ. Κένεντι είπε κάποτε για αυτόν. «Το έχει βοηθήσει όσο Αβραάμ Λίνκολν.”

Ο ρόλος του SCLC στο Μπέρμιγχαμ

Ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ και το SCLC προσχώρησαν στον αιδεσιμότατο Shuttlesworth και στο ACMHR τον Απρίλιο του 1963. Έχοντας αποτύχει σε μεγάλο βαθμό στις πρόσφατες προσπάθειές του να αποχωρίσει το Όλμπανι της Τζόρτζια, το SCLC αποφάσισε να χρησιμοποιήσει διαφορετικές τακτικές στην εκστρατεία του Μπέρμιγχαμ. Αντί να καταργήσει τον διαχωρισμό της πόλης στο σύνολό της, ο King αποφάσισε να επικεντρωθεί στην κατάργηση του διαχωρισμού της επιχειρηματικής και εμπορικής περιοχής στο κέντρο του Μπέρμιγχαμ. Άλλοι συγκεκριμένοι στόχοι περιελάμβαναν την κατάργηση του διαχωρισμού όλων των δημόσιων πάρκων και την ενσωμάτωση των δημόσιων σχολείων του Μπέρμιγχαμ. Κατά τη στρατολόγηση υποστηρικτών, ο Κινγκ υποσχέθηκε ότι η εκστρατεία του Μπέρμιγχαμ θα καταλήξει σε «μια κατάσταση τόσο γεμάτη κρίσεις που αναπόφευκτα θα ανοίξει την πόρτα στη διαπραγμάτευση».

Όταν οι ενήλικες της περιοχής δίσταζαν να συμμετάσχουν ανοιχτά στην εκστρατεία, ο Σεβ. Ο James Bevel, Διευθυντής Άμεσης Δράσης του SCLC, αποφάσισε να χρησιμοποιήσει παιδιά ως διαδηλωτές. Ο Bevel σκέφτηκε ότι τα μαύρα παιδιά του Μπέρμιγχαμ, έχοντας δει τη συμμετοχή των γονιών τους, είχαν υιοθετήσει το κίνημα ως αιτία τους. Ο Bevel εκπαίδευσε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και κολεγίου στις τεχνικές μη βίαιης διαμαρτυρίας του King. Στη συνέχεια τους ζήτησε να συμμετάσχουν σε μια πορεία από την 16th Street Baptist Church προς το Δημαρχείο του Μπέρμιγχαμ για να συζητήσουν την άρση των διαχωρισμών με τον δήμαρχο. Ο King και ο Bevel επικρίθηκαν και επαινέθηκαν επειδή έβαλαν τα παιδιά σε κίνδυνο.

Οι Διαδηλώσεις του Μπέρμιγχαμ και η Σταυροφορία των Παιδιών

Η πρώτη φάση της εκστρατείας του Μπέρμιγχαμ ξεκίνησε στις 3 Απριλίου 1963, με μεσημεριανές αντεγκλήσεις, πορείες γύρω από το Δημαρχείο και μποϊκοτάζ των επιχειρήσεων στο κέντρο της πόλης. Αυτές οι δράσεις σύντομα επεκτάθηκαν για να συμπεριλάβουν καθιστικές στάσεις στη βιβλιοθήκη της πόλης και μια μαζική συγκέντρωση εγγραφής ψηφοφόρων στο διοικητικό κτίριο της κομητείας Τζέφερσον. Στις 10 Απριλίου, οι ηγέτες της εκστρατείας αποφάσισαν να μην υπακούσουν σε δικαστική απόφαση που απαγόρευε περαιτέρω διαδηλώσεις. Τις ημέρες που ακολούθησαν, χιλιάδες συνελήφθησαν, συμπεριλαμβανομένου του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ, ο οποίος έγραψε την ισχυρή «Επιστολή από μια φυλακή του Μπέρμιγχαμ» στις 16 Απριλίου. Σε αυτή την υπεράσπιση της ειρηνικής αντίστασης, ο Κινγκ έγραψε: «Υποβάλλω ότι ένα άτομο που παραβιάζει έναν νόμο που του λέει η συνείδηση ​​είναι άδικο και που πρόθυμα αποδέχεται την ποινή της φυλάκισης για να διεγείρει τη συνείδηση ​​της κοινότητας για την αδικία της, εκφράζει στην πραγματικότητα τον υψηλότερο σεβασμό για νόμος."

Στις 2 Μαΐου, οι χιλιάδες μαθητές που συμμετείχαν στην «Children’s Crusade» του James Bevel έφυγαν από την 16th Street Baptist Church ομαδικά, απλώνονται σε όλη την πόλη διαμαρτυρόμενοι ειρηνικά για τον διαχωρισμό. Η απάντηση, ωστόσο, δεν ήταν καθόλου ειρηνική. Μόνο στις 2 Μαΐου συνελήφθησαν εκατοντάδες παιδιά. Στις 3 Μαΐου, ο Επίτροπος Δημόσιας Ασφάλειας Μπουλ Κόνορ διέταξε την αστυνομία να επιτεθεί στα παιδιά με κανόνια νερού, να τα χτυπήσει με ρόπαλα και να τα απειλήσει με αστυνομικά σκυλιά. Ο Κινγκ ενθάρρυνε τους γονείς των νεαρών διαδηλωτών, λέγοντάς τους: «Μην ανησυχείτε για τα παιδιά σας, θα πάνε καλά. Μην τους κρατάτε πίσω αν θέλουν να πάνε φυλακή. Γιατί κάνουν δουλειά όχι μόνο για τους εαυτούς τους, αλλά για όλη την Αμερική και για όλη την ανθρωπότητα».

Παρά τις επιθέσεις της αστυνομίας, τα παιδιά συνέχισαν την τακτική τους της μη βίαιης διαδήλωσης. Τα τηλεοπτικά πλάνα και οι φωτογραφίες της κακομεταχείρισης των παιδιών διαδόθηκαν γρήγορα, προκαλώντας κατακραυγή σε ολόκληρο το έθνος. Νιώθοντας την πίεση της κοινής γνώμης, οι ηγέτες της πόλης συμφώνησαν να διαπραγματευτούν στις 10 Μαΐου. Το Μπέρμιγχαμ, ωστόσο, παρέμενε μακριά από το να καταργηθεί ή να είναι ειρηνικό.

Κατάργηση του διαχωρισμού στο Μπέρμιγχαμ

Η Σταυροφορία των Παιδιών έριξε το Μπέρμιγχαμ στο καυτό κέντρο του κόσμου, πείθοντας τους τοπικούς αξιωματούχους ότι δεν μπορούσαν πλέον να αγνοήσουν το κίνημα για τα πολιτικά δικαιώματα. Στη συμβιβαστική συμφωνία που υπογράφηκε στις 10 Μαΐου, η πόλη συμφώνησε να αφαιρέσει τις πινακίδες «Μόνο Λευκοί» και «Μόνο Μαύροι» από τις τουαλέτες και τα σιντριβάνια. Ξεχωρίστε τους μετρητές μεσημεριανού γεύματος. Δημιουργία προγράμματος για την αναβάθμιση της απασχόλησης των Μαύρων. να ορίσει μια διφυλετική επιτροπή για να επιβλέπει την εφαρμογή της συμφωνίας· και να απελευθερωθούν όλοι οι κρατούμενοι διαδηλωτές.

Όπως φοβόταν, οι διαχωριστές του Μπέρμιγχαμ απάντησαν με βία. Την ημέρα που ανακοινώθηκε η συμφωνία, βόμβες εξερράγησαν κοντά στην αίθουσα του μοτέλ όπου διέμενε ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ. Στις 11 Μαΐου, το σπίτι του αδελφού του Κινγκ, Άλφρεντ Ντάνιελ Κινγκ, βομβαρδίστηκε. Σε απάντηση, ο Πρόεδρος Κένεντι διέταξε 3.000 ομοσπονδιακούς στρατιώτες στο Μπέρμιγχαμ και ομοσπονδιοποίησε την Εθνοφρουρά της Αλαμπάμα.

Τέσσερις μήνες αργότερα, στις 15 Σεπτεμβρίου 1963, τέσσερα μέλη της Κου Κλουξ Κλαν βομβάρδισε την εκκλησία των βαπτιστών του Sixteenth Street του Birmingham, σκοτώνοντας τέσσερα νεαρά κορίτσια και τραυματίζοντας άλλα 14 μέλη της εκκλησίας. Στην δοξολογία του που εκφωνήθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου, ο Κινγκ κήρυξε ότι τα κορίτσια ήταν «οι μαρτυρικές ηρωίδες μιας ιερής σταυροφορίας για την ελευθερία και την ανθρώπινη αξιοπρέπεια».

Κληρονομιά

Όχι μέχρι τη θέσπιση του Νόμος για τα Αστικά Δικαιώματα το 1964 το Μπέρμιγχαμ απέλυσε πλήρως τον διαχωρισμό. Με το πέρασμα του Νόμος για τα δικαιώματα ψήφου του 1965, πολλοί Μαύροι Αμερικανοί στο Μπέρμιγχαμ κέρδισαν το δικαίωμα ψήφου για πρώτη φορά, οδηγώντας σε σαρωτικές αλλαγές στην πολιτική της πόλης. Το 1968, ο Άρθουρ Σορς έγινε το πρώτο μέλος του δημοτικού συμβουλίου των Μαύρων και ο Ρίτσαρντ Άρινγκτον εξελέγη ως ο πρώτος μαύρος δήμαρχος του Μπέρμιγχαμ το 1979. Οι εκλογές του Σορς και του Άρινγκτον σηματοδοτούσαν τη δύναμη των μαύρων ψηφοφόρων της Αμερικής που είχαν αναπτυχθεί από την εκστρατεία του Μπέρμιγχαμ.

Αν και είχε δημιουργήσει μερικές από τις πιο ανησυχητικές εικόνες του κινήματος για τα πολιτικά δικαιώματα, ο Πρόεδρος Κένεντι θα πει αργότερα, «Τα γεγονότα στο Μπέρμιγχαμ... έχουν αυξήσει τόσο τις κραυγές για ισότητα που καμία πόλη ή πολιτεία ή νομοθετικό σώμα δεν μπορεί να επιλέξει με σύνεση να τις αγνοήσει».

Πηγές και περαιτέρω αναφορά

• «Καμπάνια του Μπέρμιγχαμ». Πανεπιστημιο του Στανφορντ, https://kinginstitute.stanford.edu/encyclopedia/birmingham-campaign.
• «The City of Fear: Bombingham» Court TV Crime Library, https://web.archive.org/web/20070818222057/http://www.crimelibrary.com/terrorists_spies/terrorists/birmingham_church/3.html.
• «Παράδειγμα νόμων περί διαχωρισμού». Αρχείο Κινήματος Πολιτικών Δικαιωμάτων. https://www.crmvet.org/info/seglaws.htm.
• King, Martin L., Jr. (16 Απριλίου 1963). «Γράμμα από τη φυλακή του Μπέρμιγχαμ». Κολέγιο Bates, 2001, http://abacus.bates.edu/admin/offices/dos/mlk/letter.html.
• Φόστερ, Χέιλι. «Οι σκύλοι και οι σωλήνες απωθούν τους νέγρους στο Μπέρμιγχαμ». Οι Νιου Γιορκ Ταιμς, 4 Μαΐου 1963, https://movies2.nytimes.com/library/national/race/050463race-ra.html.
• Λέβινγκστον, Στίβεν. «Τα παιδιά έχουν αλλάξει την Αμερική στο παρελθόν, γεννώντας πυροσβεστικούς σωλήνες και αστυνομικούς σκύλους για τα πολιτικά δικαιώματα». The Washington Post, 23 Μαρτίου 2018, https://www.washingtonpost.com/news/retropolis/wp/2018/02/20/children-have-changed-america-before-braving-fire-hoses-and-police-dogs-for-civil-rights/.
• «Πληθυσμός του Μπέρμιγχαμ ανά φυλή: 1880 έως 2010». Bhama Wiki, https://www.bhamwiki.com/w/Historical_demographics_of_Birmingham#Birmingham_Population_by_Race.
• «Ο νόμος περί πολιτικών δικαιωμάτων του 1964: Ένας μακρύς αγώνας για την ελευθερία». Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου, https://www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-era.html.
• Τσαρλς Δ. Lowery; Τζον Φ. Marszalek; Thomas Adams Upchurch, επιμ. «Αντιπαράθεση του Μπέρμιγχαμ». The Greenwood Encyclopedia of African American Civil Rights: From Emancipation to the Twenty-First Century (2003), Greenwood Press, ISBN 978-0-313-32171.