Οι κακές μέρες

• Η Αγγλία είναι παλιά και μικρή και οι ντόπιοι άρχισαν να τρέχουν από μέρη για να θάψουν τους ανθρώπους. Έτσι θα σκάψουν τα φέρετρα και θα πάρουν τα κόκαλα σε ένα "σπίτι των οστών" και θα επαναχρησιμοποιήσουν τον τάφο. Όταν ξανανοίγονταν αυτά τα φέρετρα, 1 από τα 25 φέρετρα βρέθηκε να έχει γρατσουνιές στο εσωτερικό και συνειδητοποίησαν ότι ζούσαν τους ανθρώπους ζωντανούς. Έτσι σκέφτηκαν ότι θα δέσουν μια χορδή στον καρπό του πτώματος, θα τον οδηγήσουν μέσα από το φέρετρο και θα περάσουν από το έδαφος και θα το συνδέσουν με ένα κουδούνι. Κάποιος θα πρέπει να καθίσει στο νεκροταφείο όλη τη νύχτα την "μετατόπιση του νεκροταφείου") για να ακούσει το κουδούνι. Έτσι, κάποιος θα μπορούσε να «σωθεί από το κουδούνι» ή να θεωρηθεί «νεκρός δακτύλιος».

Η Αγγλία δεν ήταν τόσο «παλιά και μικρή» που τα νέα νεκροταφεία δεν μπορούσαν να εγκατασταθούν, αλλά τα γεμάτα νεκροταφεία υπήρξαν, λόγω της χριστιανικής παράδοσης της θάλασσας των νεκρών στα αφιερωμένα εδάφη των εκκλησιών. Κάποιες πόλεις κατόρθωσαν να οργανώσουν νεκροταφεία έξω από τα δημοτικά σύνορα, αλλά τα ακίνητα της Εκκλησίας δεν υποβλήθηκαν σε κοσμικό νόμο και η πρακτική συνεχίστηκε καθ 'όλη τη διάρκεια του Μεσαίωνα.

Δεν υπήρχαν «σπίτια οστών» στην Αγγλία, αλλά εκεί ήταν "σπίτια φάρων". Αυτά ήταν αφιερωμένα κτίρια για την αποθήκευση των οστών, που συνήθως αποκαλύφθηκαν κατά την εκσκαφή νέων τάφων. Εάν τα οστά αυτά είχαν ταφεί πρώτα στα φέρετρα - μια αρκετά ασυνήθιστη πρακτική ανάμεσα σε όλους, εκτός από τους πλούσιους - τα φέρετρα είχαν απομακρυνθεί εδώ και καιρό. Κάποια σπιτάκια φτιάχθηκαν κατά τη διάρκεια της πανώλης όταν το νεκροταφείο ήταν συγκλονισμένο από τον αριθμό των τα σώματα που πρέπει να ταφούν και τα πτώματα σε προηγούμενους τάφους αφαιρέθηκαν για να κάνουν το μέρος να ταΐσουν το φρέσκο νεκρός.

Μόλις τον 18ο αιώνα πραγματοποιήθηκε η κακή πρακτική της μυστικής απομάκρυνσης των οστών από έναν τάφο για να δοθεί χώρος για νέα φέρετρα. Οι σέξονες των εκκλησιών θα διέθεταν ήσυχα τα οστά στα κοντινά κοιλώματα. Τα φέρετρα ήταν συνήθως τόσο απογοητευμένα, ώστε αν είχαν γίνει ποτέ σκισίματα μέσα σε αυτά, δεν θα μπορούσαν να διακριθούν στο ξεφτισμένο ξύλο. Οι βαριδινοί συχνά ταιριάζουν με το υλικό (λαβές, πλάκες και καρφιά) των φθαρμένων φέρετρων για να πουλήσουν τα μεταλλικά απορρίμματα.¹ Το θέμα επιλύθηκε στα μέσα του δέκατου ένατου αιώνα, όταν το Λονδίνο κατάφερε να περάσει έναν νόμο που έκλεισε τις εκκλησίες και θέτουν μεγάλους περιορισμούς στην ταφή εντός των ορίων της πόλης, και οι περισσότερες πόλεις σε ολόκληρη τη Μεγάλη Βρετανία σύντομα ακολούθησαν την οδηγω.

Σε καμία περίπτωση κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνας υπήρχε επικρατέστερος φόβος ότι οι άνθρωποι γίνονταν θάβονται ζωντανοί, και σε καμία γνωστή περίπτωση κανένας δεν ανέβαζε ένα κουδούνι για να ειδοποιήσει τους ζωντανούς. Οι περισσότεροι μεσαιωνικοί άνθρωποι ήταν αρκετά έξυπνοι για να διακρίνουν έναν ζωντανό άνθρωπο από έναν νεκρό. Σε όλη την ιστορία, υπήρξε η περιστασιακή περίπτωση κάποιος που θάφτηκε ζωντανός, αλλά σε καμία περίπτωση δεν ήταν τόσο συχνό όσο η φάρσα θα πίστευε.

Οι κοινές φράσεις που χρησιμοποιούνται στο τελευταίο τμήμα της φάρσας δεν έχουν απολύτως καμία σχέση με την πρόωρη ταφή και η κάθε μία έχει την προέλευσή της σε διαφορετική πηγή.

Σύμφωνα με την Λεξικό Merriam-Webster, η φράση "μετατόπιση του νεκροταφείου" χρονολογείται στις αρχές του 20ού αιώνα. Μπορεί να έχει την πηγή της στη νυχτερινή βάρδια στα ναυτικά σκάφη, η οποία ονομάστηκε "ρολόι νεκροταφείου" για την ήσυχη μοναξιά της.

"Αποθηκεύτηκε από το κουδούνι" προέρχεται από το άθλημα της πυγμαχίας, στην οποία ένας μαχητής "σώζεται" από περαιτέρω τιμωρία ή από δέκα μετράνε όταν το κουδούνι σηματοδοτεί ότι ο γύρος τελείωσε. (Αλλά ο επόμενος γύρος είναι μια άλλη ιστορία.)

Ένας "δακτύλιος" είναι αργκό για έναν απατεώτη. Χρησιμοποιήθηκε στην εξαπάτηση σε ιπποδρομίες, όταν ένας αδίστακτος εκπαιδευτής θα αντικαταστήσει ένα γρήγορο άλογο ή ένα κουδούνι για ένα καρφί με κακό ρεκόρ αγώνων. Αυτός ο αθλητικός σύλλογος συνεχίζει στη σύγχρονη χρήση του όρου "ringer" για έναν επαγγελματία αθλητή που παίζει σε ένα ερασιτεχνικό παιχνίδι. Αλλά ένας άνθρωπος μπορεί επίσης να είναι ένας κουδουνίστας με την έννοια ενός ατόμου που μοιάζει πολύ με κάποιον άλλο, όπως οι επαγγελματίες διασκεδαστές που μπερδεύουν διασημότητες όπως η Dolly Parton και η Cher.

Ένας "νεκρός δακτύλιος" είναι απλά κάποιος που είναι επακρώς κλείνει σε εμφάνιση σε άλλο, με τον ίδιο τρόπο που κάποιος που είναι "νεκρός λάθος" είναι τόσο λάθος όσο μπορεί να είναι.

Για άλλη μια φορά, εάν έχετε μια εναλλακτική προέλευση για μία από αυτές τις φράσεις, παρακαλώ αισθανθείτε ελεύθερος να την δημοσιεύσετε στον πίνακα ανακοινώσεων μας και βεβαιωθείτε ότι έχετε φέρει τις πηγές σας!

1. "νεκροταφείο" Encyclopædia Britannica

[Πρόσβαση στις 9 Απριλίου 2002].