Πολύ όπως στα αγγλικά, το ρήμα avere κατέχει μια καρδινάλικη θέση στην ιταλική γλώσσα. Μεταφράζεται στις προφανείς χρήσεις της ιδιοκτησίας και της κατοχής - για να έχει μια αδελφή ή μια γάτα ή ένα σπίτι ή μια αμφιβολία ή ένα κρύο και ανάλογα με τις αποχρώσεις μπορεί να μεταφραστεί στα αγγλικά σε πράγματα όπως να πάρει, να έχει λάβει (ένα πακέτο, ας πούμε, ή νέα) και να κρατήσει (μια αγαπημένη μνήμη, για παράδειγμα).
Επιπλέον, αυτό το πιο ακανόνιστο μεταβατικό ρήμα δεύτερης σύζευξης που κατεβαίνει από τα Λατινικά habere (για την οποία όλοι θυμούνται habeas corpus), και τα οποία ξεπερνούν το τυπικό -ele ρήμα που τελειώνει το μοτίβο, έχει ένα μακρύ κατάλογο καθημερινών χρήσεων πέρα από τα προφανή παράλληλα στα αγγλικά: να είσαι σωστός ή λάθος, να είσαι ψυχρός ή φοβισμένος. Μερικά από αυτά περιλαμβάνονται στους παρακάτω πίνακες συζεύξεων: αξίζει να μάθετε αυτές τις δημοφιλείς χρήσεις, ώστε να μπορείτε να εκφράσετε καλύτερα τα συναισθήματά σας.
Avere το Βοηθητικό
Επιπλέον, avere εξυπηρετεί τον πρωταρχικό ρόλο ως βοηθητικό ρήμα σε όλα τα μεταβατικά ρήματα - εκείνα με άμεσο αντικείμενο ή α
complemento oggetto, είτε πρόκειται για ουσιαστικό είτε για συμπλήρωμα αντικειμένων σε μια άλλη μορφή - και σε κάποιες απεριόριστες. Τι σημαίνει αυτό?Αυτό σημαίνει ότι avere επιτρέπει τη σύζευξη όλων των συνθετικών χρόνων όλων των μεταβατικών ρημάτων (συμπεριλαμβανομένου του ίδιου). Σκεφτείτε όλα τα ρήματα των οποίων η δράση έχει ένα αντικείμενο εκτός του θέματος: mangiare (να φάω), baciare (να φιλήσει), bere (για να πιω), θέα (για να δω), scrivere (να γράψω), ναύλο (να κάνω), Αγάπη (το να αγαπάς). (Να θυμάστε ότι τα μεταβατικά και μη μεταβατικά ρήματα δεν ταιριάζουν ακριβώς στα αγγλικά και τα ιταλικά.)
Avere επιτρέπει επίσης τις σύνθετες χρονικές στιγμές μερικά μη μεταβατικά ρήματα - ρητά των οποίων οι ενέργειες δεν μεταβαίνουν σε ένα άμεσο αντικείμενο (και ακολουθείται από προθέση), αλλά έχουν κάποια επίδραση εκτός της άμεσης αντικείμενο. Μεταξύ των αμετάφραστα ρήματα που παίρνουν avere είναι camminare (για να περπατήσετε, αν και είναι ένα ρήμα κίνησης, το οποίο γενικά παίρνει essere), cenare (να δειπνήσω), nuotare (να κολυμπήσετε), litigare (για να παλέψεις), scherzare (κάνω πλάκα), τηλεφωνία (για κλήση), και viaggiare.
Θυμηθείτε τους κανόνες εδάφους για επιλέγοντας σωστά το βοηθητικό ρήμα σας και τι διαφοροποιεί avere από essere ως βοηθητικό. Και σκεφτείτε τη φύση κάθε ξεχωριστού ρήματος.
Ας επικεντρωθούμε εδώ στη σύζευξη αυτού του σημαντικού ρήματος.
Indicativo Presente: Παρούσα ενδεικτική
Avere είναι ακανόνιστο Presente, η οποία προέρχεται από το λατινικό infinitive και δεν έχει τακτική μορφή για όλα τα άτομα.
| Ιω | ho | Ημ. Φήμη. | Είμαι πάντα πεινασμένος. |
| Tu | Χαί | Θα ήθελα να μιλήσω. | Έχετε πολλά ρούχα. |
| Lui, lei, Lei | ha | Luca ha una buona notizia. | Ο Λούκα έχει κάποια καλά νέα. |
| Οχι εγώ | abbiamo | Νέο abbiamo paura. | Είμαστε φοβισμένοι. |
| Voi | avete | Έχετε ένα buon lavoro. | Έχετε καλή δουλειά. |
| Loro | hanno | Loro hanno un grande ristorante ένα Φλωρεντία. | Έχουν / διαθέτουν ένα μεγάλο εστιατόριο στη Φλωρεντία. |
Indicativo Passato Prossimo: Παρούσα τέλεια ενδεικτική
οpassato prossimo, που σχηματίζεται με το παρόν του βοηθητικού avere και το παρελθόν της συμμετοχής, avuto. Μεταφράζεται στα αγγλικά με είχε, είχε.
| Ιω | ho avuto | Ήταν τόσο φημισμένη για το γυμνό. | Χθες είχα πεινάει όλη μέρα. |
| Tu | hai avuto | Nella tua vita hai avuto molti vestiti belli. | Στη ζωή σας είχατε πολλά όμορφα ρούχα. |
| Lei, lei, Lei | ha avuto | Ο Λούκα έβγαζε ένα μπουτόν. | Ο Λούκα είχε / έχει κάποια καλά νέα σήμερα. |
| Οχι εγώ | abbiamo avuto | Το Quando δεν είναι διαθέσιμο, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για εμάς. | Όταν δεν σας ακούσαμε, φοβήσαμε για σας. |
| Voi | avete avuto | Θα έχετε ένα άπειρο όπλο. | Έχετε πάντα καλή δουλειά. |
| Loro, Loro | hanno avuto | Το Loro hanno είναι ένα μεγάλο κομμάτι της Firenze per molti anni. | Είχαν / διέθεταν ένα μεγάλο εστιατόριο στη Φλωρεντία για πολλά χρόνια. |
Indicativo Imperfetto: Ατελής Ενδεικτική
Μια τακτικήimperfetto.
| Ιω | avevo | Avevo φήμη, dunque ho mangiato. | Ήμουν πεινασμένος, επομένως έφαγα. |
| Tu | avevi | Μία βόλτα έχει μολύβι; poi li buttasti. | Κάποτε είχατε πολλά όμορφα ρούχα. τότε τα ξεφορτώσατε. |
| Lui, lei, Lei | aveva | Luca ha detto che aveva una buona notizia da darci. | Ο Λούκα είπε ότι είχε καλά νέα για να μας δώσει. |
| Οχι εγώ | avevamo | Avevamo vent'anni, e avevamo paura di non rivedere i nostri genitori. | Ήμασταν 20 χρονών και φοβόμασταν να μην δούμε ξανά τους γονείς μας. |
| Voi | avevate | Όλα τα φαγητά έχουν ένα μπουκάλι λάβορο. | Στο εργοστάσιο, είχε καλή δουλειά. |
| Loro, Loro | avevano | Το Loro είναι ένα μεγάλο νησί της Firenze. | Είχαν ένα μεγάλο εστιατόριο στη Φλωρεντία. |
Indicativo Passato Remoto: Απομακρυσμένη παρελθούσα ένδειξη
Μια ακανόνιστη passato remoto (για μερικά άτομα). Μια απομακρυσμένη αφήγηση ιστοριών, η οποία ήταν μάλλον αμήχανη avere, τώρα συχνά αντικαθίσταται με το passato prossimo.
| Ιω | ebbi | Το Quell'inverno mi ammalai ed ebbi poca φήμη. | Αυτός ο χειμώνας αρρώστηκα και είχα λίγη πείνα. |
| Tu | Avesti | Ναι, η αλήθεια είναι πολύ καλή. | Όταν ήσουν νέος, είχατε πολλά ωραία ρούχα. |
| Lui, lei, Lei | απολύτως | Το Qua Giorno Luca ebbe una buona notizia. | Εκείνη την ημέρα ο Λούκα είχε / έλαβε κάποια καλά νέα. |
| Οχι εγώ | έχουμε | Ο Durante la guerra mámo molt paura. | Κατά τη διάρκεια του πολέμου φοβόμασταν. |
| Voi | aveste | Το Negli anni Venti είναι ένα από τα πιο δημοφιλή. | Στη δεκαετία του '20, πήρατε / είχατε αυτή τη δουλειά στο εργοστάσιο. |
| Loro, Loro | ebbero | Ebbero il ristorante ένα Firenze ανά tanti anni. | Το είχε / κατείχε το εστιατόριο στη Φλωρεντία για πολλά χρόνια. |
Indicativo Trapassato Prossimo: Προηγούμενο ενδεικτικό του παρελθόντος
οtrapassato prossimo αποτελείται από το imperfetto του βοηθητικού και του participio passato.
| Ιω | avevo avuto | Mangiai, η οποία έχει φτάσει στη φήμη της φήμης της φαντασίας. | Έφαγα, αλλά τόσο πεινασμένος κατά τη διάρκεια του πολέμου δεν μπορούσα να είμαι κορεσμένος. |
| Tu | avevi avuto | Αβέβι ημπερτ άβουτο τάντι μπροστά. | Είχατε πάντα όμορφα ρούχα. |
| Lui, lei, Lei | aveva avuto | Ο Luca έβγαλε ένα κουβέντα για το ντεμπούτο του. | Ο Λούκα είχε / έλαβε κάποια καλά νέα και ήρθε να μας πει. |
| Οχι εγώ | avevamo avuto | Το Avevamo έβγαλε το μωρό και το μαστίγιο. | Ήμασταν πολύ φοβισμένοι και μας παρηγορούσαν μαμά. |
| Voi | avevat avuto | Ένα quel punto avevat avuto il lavoro nuovo e partiste. | Σε εκείνο το σημείο είχατε πάρει τη νέα σας δουλειά και φύγατε. |
| Loro, Loro | avevano avuto | Το Loro διαθέτει ένα μεγάλο αριθμό επισκεπτών από την Firenze. | Είχαν ένα μεγάλο εστιατόριο στη Φλωρεντία και ήταν γνωστοί. |
Indicativo Trapassato Remoto: Πρώτη τέλεια ενδεικτική
ο trapassato remoto, από το απομακρυσμένο παρελθόν της βοηθητικής και της παρελθούσας συμμετοχής, είναι μια ένταση για την αφήγηση για πολύ καιρό και πολύ καιρό πριν και για το γράψιμο.
| Ιω | ebbi avuto | Η φήμη της φήμης είναι φήμη, mangiai a crepapelle. | Μετά από τόσο πεινασμένος, έφαγα αρκετά για να σκάσει. |
| Tu | avesti avuto | Οι επισκέπτες πρέπει να έχουν πρόσβαση στο διαδίκτυο μέσω του διαδικτύου. | Μόλις είχατε όλα τα ρούχα στις βαλίτσες, τα δώσατε όλα μακριά. |
| Lui, lei, Lei | αβούτα | Το Dopo che Luca έχασε την προσοχή του στη δουλειά του. | Αφού ο Λούκα είχε τα καλά νέα, έσπευσε να φύγει. |
| Οχι εγώ | έχουμε μόνο avuto | Προσθέστε το όνομά σας σε ένα πακέτο. | Αφού είχαμε τόσο μεγάλο φόβο, βλέποντας τη μαμά να μας παρηγορούσε. |
| Voi | aveste avuto | Το appena che aveste il nuovo lavoro, cominciaste. | Μόλις αποκτήσατε τη νέα δουλειά, ξεκινήσατε. |
| Loro, Loro | ebbero avuto | Το Dopo che ebbero είναι αυθεντικό σε μολύβια, ή σε βεντέτορο. | Αφού είχαν το εστιατόριο για πολλά χρόνια, το πουλούσαν. |
Indicativo Futuro Semplice: Απλή μελλοντική ενδεικτική
ο futuro semplice, ακανόνιστο.
| Ιω | avrò | Stasera και τιμή avrò φήμη αισθητική. | Απόψε από το δείπνο θα είμαι πεινασμένος. |
| Tu | avrai | Πρεσό αβραίο κοστίζει τσιγγελένιο χωρίς σαπράι dove metterli. | Σύντομα θα έχετε τόσα πολλά ρούχα που δεν θα ξέρετε πού να τα βάζετε |
| Lui, lei, Lei | avrà | Ο αστρολόγος ασχολήθηκε με τον Luca avrà una buona notizia. | Ο αστρολόγος είπε ότι ο Luca θα έχει κάποια καλά νέα. |
| Οχι εγώ | avremo | Con la mamma qui non avremo più paura. | Με τη μαμά εδώ δεν θα φοβόμαστε πλέον. |
| Voi | avrete | Πάρε με το μπουκάλι μου, το μείν. | Σύντομα θα έχετε καλή δουλειά, το νιώθω. |
| Loro, Loro | avranno | Πριν από την άφιξή σας στην πόλη της Firenze. | Σύντομα θα έχουν το εστιατόριό τους στη Φλωρεντία. |
Indicativo Futuro Anteriore: Μελλοντικές τέλειες Ενδεικτικές
οfuturo anteriore, από το futuro semplice της βοηθητικής και της προηγούμενης συμμετοχής.
| Ιω | avrò avuto | Τα μη μανιάτικα μαγαζιά δεν έχουν καμία φήμη. | Εάν δεν με βλέπετε να τρώτε, είναι επειδή δεν θα πεινούσα. |
| Tu | avrai avuto | Το quando avrai avuto tutti i vestiti che vuoi, smetterai di comprarli. | Όταν θα έχετε όλα τα ρούχα που θέλετε, θα σταματήσετε να τα αγοράζετε. |
| Lui, lei, Lei | avrà avuto | Η Appena Luca έβγαλε τα νέα της. | Μόλις ο Luca θα έχει λάβει τα νέα, θα μας ενημερώσει. |
| Οχι εγώ | avremo avuto | Σε αυτό το μοντέλο υπάρχει ένα πακέτο, το chiameremo la mamma. | Εάν πραγματικά θα φοβόμαστε, θα καλέσουμε τη μαμά. |
| Voi | avrete avuto | Το Quando Avrete είναι ένα από τα πιο γνωστά αντικείμενα για ένα ταξίδι, αλλά και για διακοπές. | Όταν θα έχετε τη νέα δουλειά για ένα χρόνο, θα πάτε για διακοπές. |
| Loro, Loro | avranno avuto | Το Venderanno θα διατεθεί για ένα φεγγάρι στο οποίο θα φτάσει σε ένα δεκαετίες. | Θα πουλήσουν το εστιατόριο στη Φλωρεντία αφού θα το είχαν για μια δεκαετία τουλάχιστον. |
Congiuntivo Presente: Παρούσα Συνθήκη
Μια ακανόνιστηcongiuntivo prezente.
| Γεια σου | abbia | La mamma crede che io abbia semper φήμη. | Το μαμά σκέφτεται ότι είμαι πάντα πεινασμένος. |
| Che tu | abbia | Voglio che tu abbia molti bei vestiti. | Θέλω να έχετε πολλά όμορφα ρούχα. |
| Τσε, lei, Lei | abbia | Πένσο μα Luca abbia una notizia da darci. | Νομίζω ότι ο Λούκα έχει κάποια νέα που μας λένε. |
| Che νέ | abbiamo | Nonostante abbiamo paura, μη πιανγκιάμο. | Αν και φοβόμαστε, δεν κλάψουμε. |
| Che vol | abbiate | Το Sono φλερτάρει και θα υποχωρήσει σε ένα buon lavoro. | Χαίρομαι που έχετε καλή δουλειά. |
| Τσε Λόρο, Λόρο | abbiano | Πιστεύετε ότι έχετε διαβάσει ένα Firenze da molti anni. | Νομίζω ότι είχαν το εστιατόριό τους στη Φλωρεντία για πολλά χρόνια. |
Congiuntivo Passato: Παρουσιάζοντας τέλειο υποσυνείδητο
οcongiuntivo passato, από το παρόν υποσύνολο της βοηθητικής και της παρελθούσας συμμετοχής.
| Γεια σου | abbia avuto | Δεν υπάρχει τίποτα άλλο από τη φήμη, με τη βοήθεια του ανθρώπου, σε διαμαρτυρία. | Αν και πεινούσα, αρνήθηκα να φάω, σε ένδειξη διαμαρτυρίας. |
| Che tu | abbia avuto | Ο καθένας σας αρέσει να βγαίνει σε αυτό το ντουέτο. | Αν και είχατε όμορφα ρούχα όλη τη ζωή σας, πάντα ντυνόταν ταπεινά. |
| Τσε, lei, Lei | abbia avuto | Credo che Luca abbia avuto una buona notizia. | Νομίζω ότι ο Λούκα πήρε καλά νέα. |
| Che νέ | abbiamo avuto | Τα θηλαστικά δεν είναι απαραίτητα. | Μαμά νομίζω ότι δεν φοβόμασταν. |
| Che vol | abbiate avuto | Το μηχάνημα αυτό δεν μπορεί να θεωρηθεί ως μη αποδεκτό. | Παρόλο που έχετε πάντα καλή δουλειά, δεν σας ικανοποίησε ποτέ. |
| Τσε Λόρο, Λόρο | abbiano avuto | Πιστεύετε ότι έχετε τη δυνατότητα να φτιάξετε μια φρουρά ανά διανυκτέρευση. | Πιστεύω ότι είχαν το εστιατόριο στη Φλωρεντία για 20 χρόνια. |
Congiuntivo Imperfetto: Ατελής υποσυνείδητο
Μια τακτικήcongiuntivo imperfetto.
| Γεια σου | avessi | 1. Pensando che io avessi φήμη, la mamma mi ha comprato un panino. 2. Έχετε φήμη mangerei. | 1. Νομίζω ότι είμαι πεινασμένος, μαμά μου αγόρασε ένα σάντουιτς. 2. Αν ήμουν πεινασμένος θα έτρωγα. |
| Che tu | avessi | Pensavo che tu avessi molti bei vestiti. | Σκέφτηκα ότι είχατε όμορφα ρούχα. |
| Τσε, lei, Lei | avesse | Το Vorrei che Luca έβγαλε ένα buona notizia da darci. | Εύχομαι ο Λούκα να έχει κάποια καλά νέα για να μας δώσει. |
| Che νέ | avessimo | La mamma temeva che avessimo paura. | Η μαμά φοβόταν ότι φοβόμασταν. |
| Che vol | aveste | Βολέβο che έβες ένα un buon lavoro. | Ήθελα να έχετε καλή δουλειά. |
| Τσε Λόρο, Λόρο | avessero | Speravo che loro avessero ancora il lore ristorante a Firenze. | Ελπίζω ότι είχαν ακόμα το εστιατόριό τους στη Φλωρεντία. |
Congiuntivo Trapassato: Το παρελθόν τέλειο υποσυνείδητο
Μια τακτική congiuntivo trapassato.
| Γεια σου | avessi avuto | Nonostante avessi avuto φήμη, μη potevo mangiare. | Αν και πεινούσα, δεν θα μπορούσα να φάω. |
| Che tu | avessi avuto | Αφήστε το άβατα με την άδειά σας, μην το παίρνετε. | Ακόμα κι αν είχατε όμορφα ρούχα, δεν θα τα φορούσατε. |
| Τσε, lei, Lei | avesse avuto | Το Avevo έβγαλε στον Luca avesse avuto una buona notizia. | Ελπίζω ότι ο Λούκα είχε κάποια καλά νέα. |
| Che νέ | avessimo avuto | La mamma sperava che non avessimo avuto paura. | Η μαμά ελπίζαμε ότι δεν φοβόμασταν. |
| Che vol | aveste avuto | Σεβένε το σπέρμα, που δεν έβγαζε τίποτα. | Αν και το ήξερα, δεν ήξερα ότι είχατε καλή δουλειά. |
| Τσε Λόρο, Λόρο | avessero avuto | Η φετινή αεροπορική εταιρεία θεωρεί ότι αποτελεί ένα από τα πλεονεκτήματα της Firenze. | Είχα τόλμησε να ελπίζω ότι είχαν ακόμα το εστιατόριό τους στη Φλωρεντία. |
Condizionale Presente: Παρούσα προϋπόθεση
Μια ακανόνιστηcondizionale prezente.
| Ιω | avrei | Η φήμη της φήμης δεν είναι αληθινή. | Θα πεινούσα αν δεν είχα σνακάρει όλο το πρωί. |
| Tu | avresti | Αυτές οι πληροφορίες δεν είναι διαθέσιμες. | Θα έχετε ωραία ρούχα αν δεν τους καταστρέψετε στην εργασία. |
| Lui, lei, Lei | avrebbe | Ο Luca έγραψε το κουτί για να το δούμε. | Ο Λούκας θα έχει καλά νέα για να σας δώσει εάν μπορεί να σας φτάσει. |
| Οχι εγώ | avremmo | Οι νέοι αυτοί άνθρωποι δεν ξέρουν τίποτα. | Θα φοβόμασταν αν δεν ήσασταν εδώ. |
| Voi | avreste | Οι περισσότεροι από αυτούς δεν πρέπει να παραμείνουν πειθαρχημένοι. | Θα είχες καλή δουλειά αν είσαι πιο πειθαρχημένη. |
| Loro, Loro | avrebbero | Loro avrebbero ancora il ristorante a Firenze se Giulio non si fosse ammalato. | Θα εξακολουθούσαν να έχουν το εστιατόριο τους στη Φλωρεντία, αν ο Giulio δεν είχε αρρωστήσει. |
Condizionale Passato: Τέλεια προϋπόθεση
Μια τακτική condizionale passato, από την παρούσα προϋπόθεση της βοηθητικής και της προηγούμενης συμμετοχής.
| Ιω | avrei avuto | Η Avrei φημίζει μια φανταστική τιμή. | Θα ήμουν πεινασμένος στο δείπνο εάν δεν έφαγα γεύμα. |
| Tu | avresti avuto | Οι τελευταίοι αυτοί έχουν την ευκαιρία να βρουν τη ζωή τους. | Θα είχατε ωραία ρούχα αν τους νοιάζατε. |
| Lui, lei, Lei | avrebbe avuto | Το Luca Avrebbe δεν γνωρίζει τίποτα για το μέλλον του. | Ο Λούκα θα είχε καλά μηνύματα για να σου δώσει αν σε βρήκε. |
| Οχι εγώ | avremmo avuto | Οι νέοι αυτοί δεν έχουν το δικό τους χαρακτήρα. | Θα φοβόμουν αν δεν ήσασταν εδώ. |
| Voi | avreste avuto | Οι νέοι αυτοί δεν θα πρέπει να παραμείνουν πειθαρχημένοι. | Θα είχατε καλή δουλειά εάν είχατε πιο πειθαρχημένη. |
| Loro, Loro | avrebbero avuto | Το Loro avrebbero είναι ένα από τα πιο δημοφιλή νησιά της Φλωρεντίας. | Θα είχαν το εστιατόριο τους στη Φλωρεντία, αν ο Giulio δεν είχε πάρει άρρωστο. |
Imperativo: Επιτακτική
Ακανόνιστος. Μια καλή ένταση για τις ικεσίες με avere.
| Tu | abbi | Abbi pazienza! | Εχε υπομονή! |
| Lui, lei, Lei | abbia | Abbia pazienza! | Εχε υπομονή! |
| Οχι εγώ | abbiamo | Dai, abbiamo fede! | Ας έχουμε πίστη. |
| Voi | abbiate | Abbiate pazienza! | Εχε υπομονή! |
| Loro | abbiano | Abbiano pazienza! | 1. Μπορούν να έχουν υπομονή! 2. Εχε υπομονή! (σας τυπική αρχαϊκή) |
Infinito Presente & Passato: Παρόν και παρελθόν Infinitive
Στοinfinito Presenteavere χρησιμοποιείται συχνά ως ουσιαστικό, δηλαδή ό, τι έχει κάποιος: τα αντικείμενα ενός ατόμου.
| Avere | 1. Λοιπόν, τα σπερματοζωάρια και τα ζώα. 2. Προσέξτε maestro è una fortuna. | 1. Ο θείος μας έχασε όλα τα υπάρχοντά του. 2. Έχοντας σας ως δάσκαλος είναι μια ευλογία. |
| Avere avuto | Έβλεψε το μαέστρο και το κράτος. | Το να έχεις δάσκαλο είναι ευλογία. |
Συμμετοχή Presente & Παπάτο: Παρούσα & Παρελθόντα Συμμετοχή
ο παρόντες συμμετέχοντες είναι να αποφευχθεί, που χρησιμοποιούνται κυρίως σε νομικά έγγραφα. ο participio passato σε έναν μη βοηθητικό ρόλο είναι σαν ένα επίθετο.
| Avente | Το λεύκωμα, που προέρχεται από ένα δικηγόρο, έχει την ιδιότητα του Avvocato Ginepri. | Ο κατηγορούμενος, έχοντας δικαίωμα σε δικηγόρο, προσέλαβε την Avvocato Ginepri. |
| Avuto | Η συνείδηση δεν συνάδει με την απαγόρευση. | Η ποινή που δόθηκε / δόθηκε δεν αντανακλά το έγκλημα. |
Gerundio Presente & Passato: Παρόν και παρελθόν Γκέρουντ
Θυμηθείτε τις πολλές σημαντικές χρήσεις του Ιταλού gerundio.
| Avendo | Το Avendo la casa στο montagna, το posso και το vacanza quando voglio. | Έχοντας ένα σπίτι στα βουνά, μπορώ να πάω διακοπές όταν θέλω. |
| Avendo avuto | Αυτός ο τόπος είναι σίγουτε ότι θα αποθεματικό Alpi σε κοντινή απόσταση. | Έχοντας ένα σπίτι στις Άλπεις όλη μου τη ζωή, γνωρίζω καλά τα βουνά. |