Συχνές Ερωτήσεις στην Εισαγωγική Ιαπωνική

Υπάρχουν μερικές σημαντικές προκλήσεις για τους αγγλικούς ομιλητές που μαθαίνουν Ιαπωνικά, συμπεριλαμβανομένου του εξ ολοκλήρου διαφορετικό αλφάβητο, η διαφορά στον τρόπο με τον οποίο οι λέξεις τονίζονται όταν μιλάει, και οι διαφορετικές συζυγίες του κοινά ρήματα.

Για εκείνους που κινούνται από Ιαπωνικά 101, εξακολουθούν να υπάρχουν πολλά ερωτήματα σχετικά με τη χρήση λέξεων και τις έννοιες κοινών και λιγότερο από συνήθη λέξεων. Προκειμένου να γίνουν πιο ικανοί Γραφή, μιλώντας και διαβάζοντας ιαπωνικά, εδώ είναι μερικές συχνές ερωτήσεις σχετικά με τις διάφορες λέξεις και την ορθή χρήση τους.

Το Nante (な ん て) μπορεί να χρησιμοποιηθεί στις ακόλουθες περιπτώσεις.

Για να εκφράσετε ένα θαυμαστικό ξεκινώντας από το "πώς" ή "τι".

Το Nanto (な ん と) μπορεί να αντικατασταθεί με nante στις παραπάνω περιπτώσεις.
Να σημαίνει "τέτοια πράγματα" ή "και ούτω καθεξής" σε μια δομή πρότασης.

Το Nado (な ど) μπορεί να αντικατασταθεί με nante στις παραπάνω περιπτώσεις.

Το Chotto (ち ょ っ と) μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πολλές διαφορετικές καταστάσεις.

Μπορεί να σημαίνει λίγο, λίγο, ή μικρό ποσό.

Μπορεί να σημαίνει "μια στιγμή" ή ένα απροσδιόριστο χρονικό διάστημα.

Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως θαυμαστικό για να μεταφέρει το επείγον.

Chotto! beuremono! (άτυπη) -> Hey! Αφήσατε πίσω από αυτό.
ちょっと。 忘れ物。

Το Chotto είναι επίσης ένα είδος γλωσσικού μαλακτικού, που ισοδυναμεί με μία από τις χρήσεις της λέξης "just" στα αγγλικά.

Και τέλος το chotto μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αποφύγει την άμεση κριτική σε μια απάντηση.

Κονό κουτσου νου ομό.
Οχι, chotto ne ...

この靴どう思う。
うん、ちょっとね ...

Τι πιστεύεις για αυτά τα παπούτσια;
Χμμ, είναι λίγο ...

Σε αυτή την περίπτωση το chotto λέγεται αρκετά αργά με έναν υποτιθέμενο ήχο. Αυτή είναι μια πολύ βολική έκφραση, καθώς χρησιμοποιείται όταν οι άνθρωποι θέλουν να γυρίσουν κάποιον κάτω ή να αρνηθούν κάτι χωρίς να είναι άμεση ή άσχημη.

ΕΝΑ. Και οι δύο goro (ご ろ) και gurai (ぐ ら い) χρησιμοποιούνται για να εκφράσουν την προσέγγιση. Ωστόσο, το goro χρησιμοποιείται μόνο για ένα συγκεκριμένο χρονικό σημείο για να σημαίνει περίπου.

Το Gurai (ぐ ら い) χρησιμοποιείται για μια χρονική περίοδο ή ποσότητα.

Gurai μπορεί να αντικατασταθεί με hodo ほ ど) ή yaku (約 αν yaku έρχεται πριν από την ποσότητα. Παραδείγματα:

Οι συγκρούσεις kara (か ら) και κόμβος (の で) εκφράζουν αμφότερα το λόγο ή την αιτία. Ενώ το kara χρησιμοποιείται για λόγους ή αιτίες της θέλησης του ομιλητή, της γνώμης κ.ο.κ., ο κόμβος είναι για υπάρχουσα (υπάρχουσα) ενέργεια ή κατάσταση.

Οι προτάσεις που εκφράζουν προσωπική κρίση όπως η κερδοσκοπία, η πρόταση, η πρόθεση, το αίτημα, η γνώμη, η βούληση, η πρόσκληση και ούτω καθεξής θα χρησιμοποιούσαν το kara.

Ενώ το kara επικεντρώνεται περισσότερο στον λόγο, ο κόμβος εστιάζει περισσότερο στο αποτέλεσμα που προκύπτει. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η ρήτρα kara χρησιμοποιείται ανεξάρτητα πιο συχνά από τον κόμβο.

Doushite okureta όχι.
Densha niori okureta kara.

どうして遅れたの。
電車に乗り遅れたから。

Γιατί ήσουν αργά;
Γιατί έχασε το τρένο.

Το Kara μπορεί να ακολουθηθεί αμέσως από το "desu (~ で す).

Και τα δυο hiragana και katakana έχουν δύο τρόπους για να γράψουν ji και zu. Αν και οι ήχοι τους είναι ίδιοι σε κάθε γραφή, じ και ず χρησιμοποιούνται κατά το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου. Σε μερικές σπάνιες περιπτώσεις είναι γραμμένες ぢ και づ.

Σε μια σύνθετη λέξη, το δεύτερο μέρος της λέξης συχνά αλλάζει τον ήχο. Εάν το δεύτερο μέρος της λέξης αρχίζει με "chi (ち)" ή "tsu (つ)" και αλλάζει τον ήχο σε ji ή zu, γράφεται ぢ ή づ.

Όταν ακολουθεί τσι, ή zu ακολουθεί tsu σε μια λέξη, γράφεται ぢ ή づ.

Το επίθεμα "masu (~ ま す)" είναι ο σημερινός χρόνος ενός ρήματος. Χρησιμοποιείται σε επίσημες καταστάσεις.

Όταν το "imasu (~ い ま す)" ακολουθεί την "μορφή του" ενός ρήματος, περιγράφει προοδευτική, συνήθη ή συνθήκη.

Το προοδευτικό δείχνει ότι μια ενέργεια είναι σε εξέλιξη. είναι μεταφραστεί ως "ing" των αγγλικών ρήματα.

Η συνήθης ένδειξη υποδεικνύει επαναλαμβανόμενες ενέργειες ή σταθερές καταστάσεις

Σε αυτές τις περιπτώσεις περιγράφει μια κατάσταση, κατάσταση ή το αποτέλεσμα μιας ενέργειας.