Πώς θα λέγατε "να κερδίσετε βάρος" στα γαλλικά; Γι 'αυτό, χρησιμοποιούμε το ρήμα grossir, η οποία μπορεί επίσης να σημαίνει "να γίνει λίπος". Αυτό είναι αρκετά εύκολο, αλλά για να το χρησιμοποιήσετε σωστά σε προτάσεις, το ρήμα πρέπει να συζευχθεί. Αυτό το μάθημα θα σας δείξει πώς να το κάνετε με τις πιο απλές και συνηθισμένες μορφές.
Grossir μπορεί να πάρει και άλλες έννοιες εκτός από το κυριολεκτικό βάρος που σχετίζεται με το βάρος. Ανάλογα με το πλαίσιο, σολrossir σημαίνει επίσης "να πρηστείτε", "να μεγεθύνετε", "να μεγεθύνετε" ή "να υπερβάλλουμε". Εκτός αυτού, μπορεί να σας ενδιαφέρει να μελετήσετε το ρήμα maigrir, που σημαίνει "να χάσουν βάρος", η οποία είναι στην πραγματικότητα συζευγμένη με τον ίδιο τρόπο όπως grossir.
Συνδέοντας το γαλλικό ρήμα Grossir
Όταν θέλουμε να πούμε "κέρδισε βάρος" ή "κερδίζει βάρος" στα γαλλικά, απαιτείται σύζευξη ρήματος. Από grossir είναι ένα κανονικό ρήμα -IR, αυτό είναι σχετικά εύκολο, ειδικά αν έχετε ήδη κάνει μερικά μαθήματα σύζευξης. Αυτό επειδή grossir ακολουθεί ένα κοινό μοτίβο.
Οποιαδήποτε γαλλική σύζευξη αρχίζει με τον προσδιορισμό του στελέχους ρήματος και για το grossir, αυτό είναι ακαθάριστο-. Με αυτό, προσθέτουμε ένα νέο τέλος για κάθε τάση του ρήματος καθώς και κάθε αντωνυμία υποκειμένου μέσα στον χρόνο. Για παράδειγμα, "κερδίζω βάρος" είναι je grossis, ενώ "θα γίνουμε λίπος" είναι νωρίς.
Είναι πραγματικά πολύ απλό και η πρακτική άσκηση σε αυτά τα πλαίσια θα σας βοηθήσει να απομνημονεύσετε όλες τις λέξεις.
Παρούσα Ενδεικτική
Je |
grossis | Είναι αδύνατο να ασκηθεί και να είναι ακαθάριστο. |
Ασκώ αλλά εξακολουθώ να κερδίζω βάρος. |
Tu |
grossis | Tu grossis les faits. |
Υπερβολίζετε τα γεγονότα. |
Il / Elle / On |
grossit | Cet industrie grossit. |
Αυτή η βιομηχανία επεκτείνεται. |
Νους |
grossissons | Nous grossissons à vue d'œil. Aujourd'hui déjà, ένα ανήλικα άνδρας στην αγορά. |
Εμείς (ως κοινωνία) βάζουμε το βάρος χωρίς έλεγχο. σήμερα, το ένα στα πέντε παιδιά είναι πάρα πολύ λιπαρό. |
Βους |
grossissez | Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς τα υπάρχοντα. |
Μόλις είστε μεγάλοι, είναι εύκολο να γίνετε ακόμα μεγαλύτεροι. (με επιτυχία) |
Ils / Elles |
grossissent | Μεσογειακά τομάτα ακατέργαστα. |
Οι ντομάτες μου μεγαλώνουν εξαιρετικά καλά. |
Σύνθετη Ενδεικτική
ο passé composé είναι ένας παρελθόντος χρόνος που μπορεί να μεταφραστεί ως το απλό παρελθόν ή το παρόν τέλειο. Για το ρήμα grossir, σχηματίζεται με το βοηθητικό ρήμα avoir και το μετοχήgrossi.
J ' |
Όλα συμπεριλαμβάνονται grossi |
Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος, j'ai grossi continuellement. |
Μετά την έναρξη αυτής της δουλειάς, συνέχισα να βάζω βάρος. |
Tu |
όπως και grossi |
Τότε ως grossi σχετική vite. |
Βάζετε βάρος σε σχετικά σύντομο χρονικό διάστημα. |
Il / Elle / On |
ένα grossi |
La ville ένα grossi γρήγορη. |
Η πόλη μεγάλωσε γρήγορα. |
Νους |
avons grossi |
Νους οι περισσότεροι από 10 νέοι χωροφύλακες. |
Προσθέσαμε 10 νέους αστυνομικούς. |
Βους |
avez grossi |
Είναι ουσιαστικής σημασίας για την κατανόηση των πραγμάτων και των μεγάλων περιστατικών. |
Είναι πρωταρχικής σημασίας να καταλαβαίνετε γιατί βάζετε βάρος κατά τη διάρκεια των ετών. |
Ils / Elles |
ont grossi |
Το παλιό ψωμί είναι πολύ δύσκολο και δεν μπορεί να γίνει σωστά. |
Τα αλιευτικά σκάφη έγιναν μεγαλύτερα και χρειαζόμασταν περισσότερο νερό για να εισέλθουμε. |
Ατελής Ενδεικτική
ο παρατατικός γραμματικής είναι μια άλλη μορφή ενός παρελθόντος χρόνου, αλλά χρησιμοποιείται για να μιλήσει για συνεχείς ή επαναλαμβανόμενες ενέργειες στο παρελθόν. Αγαπητοί του ρήματος grossir μπορεί να μεταφραστεί στα αγγλικά ως "κέρδισε βάρος", "θα κέρδιζε βάρος", ή "χρησιμοποιείται για να κερδίσει βάρος" αν και μπορεί μερικές φορές να μεταφραστεί και ως απλό "κέρδος βάρους", ανάλογα με το πλαίσιο.
Je |
grossissais | Η συντμή του είναι τώρα, και συν grossissais. |
Όσο περισσότερο έγινα διάσημος, τόσο περισσότερο κέρδισα βάρος. |
Tu |
grossissais | Εδώ θα περάσετε grossissais; |
Τι θα συμβεί εάν κερδίσατε βάρος; |
Il / Elle / On |
grossissait | Η Elle mangeait, η οποία έχει το όνομα elle ne grossissait pas. |
Έφαγε, όμως δεν βάρυνε. |
Νους |
χάρτες | Η υπογραφή της τεκμηρίωσης γίνεται με βάση τις τεκμηριωμένες αποδόσεις και τις ισοτιμίες. |
Φαίνεται εντελώς λογικό να κερδίσουμε περισσότερο βάρος το χειμώνα. |
Βους |
grossissiez | Οι πληροφορίες αυτές δεν είναι διαθέσιμες. |
Φοβούνται ότι δεν θα κερδίσετε βάρος. |
Ils / Elles |
χονδρεμπόριο | Συν τοις μετρητοίς, τα έσοδα είναι εκατομμύρια δολάρια. |
Αργότερα, θα αυξήσουν τα εκατομμύρια τους στην επιχείρηση. |
Απλή μελλοντική ενδεικτική
Για να μιλήσουμε για το μέλλον στην αγγλική γλώσσα, στις περισσότερες περιπτώσεις προσθέτουμε απλώς το ρήμα "βούληση". Ωστόσο, στα γαλλικά, το μέλλοντας σχηματίζεται με την προσθήκη διαφορετικών τελών στο απαρέμφατο.
Je |
grossirai | Η φράση "moins je mangerai, moins je grossirai", n'est pas toujours vraie. |
Η έκφραση, "όσο λιγότερο τρώω, τόσο λιγότερο κερδίζω βάρος", δεν είναι πάντα αλήθεια. |
Tu |
grossiras | Και δίπλα από την άσκηση, εδώ δεν είναι. | Αν ασκηθείτε, δεν θα κερδίσετε βάρος. |
Il / Elle / On |
grossira | Ο γιος έχει προβλήματα χωρίς προβλήματα. |
Η επιχείρησή του θα αναπτυχθεί χωρίς προβλήματα. |
Νους |
grossirons | Είναι πολύ δύσκολο να μοιραστείτε το κοινό. |
Νομίζω ότι θα αυξήσουμε το δημόσιο χρέος μας φέτος. |
Βους |
grossirez | Οι θερμίδες που καταναλώνετε είναι απορροφητικές, αλλά δεν μπορείτε να τις καταναλώσετε. |
Εάν κάψετε τις θερμίδες που παίρνετε, δεν θα κερδίσετε βάρος. |
Ils / Elles |
grossiront | Η L'annee prochaine, 161 000 παιδιά που γεννήθηκαν στο δημόσιο. |
Το επόμενο έτος, 161.000 περισσότεροι φοιτητές θα συμπεριληφθούν στο δημόσιο εκπαιδευτικό σύστημα. |
Κοντά στο μελλοντικό ενδεικτικό
Μια άλλη μορφή μιας μελλοντικής τάσης είναι το εγγύς μέλλον, το futur proche, το οποίο είναι το ισοδύναμο του αγγλικού "πηγαίνει στο + ρήμα". Στα γαλλικά, το εγγύς μέλλον διαμορφώνεται με την παρούσα τεταμένη σύζευξη του ρήματος αλλεργία (να πάει) + το infinitive (grossir).
Je |
vais grossir |
Je ne vais pas grossir assez comme ça. |
Δεν θα κερδίσω αρκετό βάρος σαν αυτό. |
Tu |
αγγείο grossir |
Tu vas ο χρυσός και ο μανιταριακός γκρίζος. |
Θα πάρετε βάρος εάν τρώτε αυτό το κέικ. |
Il / Elle / On |
va grossir |
Le pourcentage de réussite aux examens de l'état va grossir. |
Το ποσοστό επιτυχίας στις κρατικές εξετάσεις πρόκειται να αυξηθεί. |
Νους |
όλα grossir |
Nous n'allons jamais grossir. |
Ποτέ δεν θα κερδίσουμε βάρος. |
Βους |
Allez grossir |
Vous allez το μεγαλύτερο μέρος της οποίας είναι το κύριο μέρος της αγοράς και του συνόλου των επιχειρήσεων. |
Θα συναντήσετε όσους γνωρίζουν την άσχημη και μόνη πλευρά του πολέμου. |
Ils / Elles |
vont grossir |
Στους μυς του μυός, οι μύες των μυών vont grossir. |
Αν ασκηθείτε, οι μύες σας θα μεγαλώσουν. |
Υποθετικός
Ο υπό όρους η διάθεση στα γαλλικά είναι ισοδύναμη με την αγγλική "would + verb". Παρατηρήστε ότι τα τελειώματα που προσθέτει στο infinitive είναι πολύ παρόμοια με αυτά του ατελούς ενδεικτικού.
Je |
grossourais | Je grossirais si je voulais. |
Θα μπορούσα να κερδίσω βάρος εάν ήθελα. |
Tu |
grossourais | Tu οι συμμετέχοντες και οι πολίτες συμμετέχουν. |
Θα μας βοηθούσε να αυξήσουμε τον αριθμό των συμμετεχόντων μας εάν ήσασταν. |
Il / Elle / On |
grossirait | Elle βιομηχανία γης. |
Θα καλλιεργούσε τη βιομηχανία της κάνοντας αυτό. |
Νους |
grossirions | Νους χονδροειδείς σημειώσεις. |
Θα διευρύνουμε το συμβούλιο μας αν μπορούσαμε. |
Βους |
grossiriez | Βους και να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτό το εργαλείο για να το χρησιμοποιήσετε. |
Θα αυξήσετε το χαρτοφυλάκιο / πορτοφόλι σας αν συνεχίσετε να αποθηκεύετε όσο μπορείτε. |
Ils / Elles |
ευτελής | Elles ευνοϊκό για την υγεία και την ασφάλεια. |
Θα αυξήσουν τον τραπεζικό τους λογαριασμό αν μπορούσαν να δουλέψουν περισσότερο. |
Παρούσα Συνθήκη
Το υποκειμενικό σύζευξη διάθεσης grossir, που έρχεται μετά από την έκφραση que + το άτομο, προσθέτει τα ίδια τερματικά με το σημερινό ενδεικτικό και το παρελθόν ατελές των τακτικών -er ρήματα, αλλά όπως συμβαίνει με όλα τα κανονικά -ir τα ρήματα, ο στέλεχος έχει ένα επιπλέον ss πρόσθεσε σε αυτό και grossi αλλάζει σε grossiss-.
Ο Que είναι |
grossisse | Δεν υπάρχει λόγος να βρεθεί κανείς. | Πρέπει να κερδίσω βάρος. |
Καθόλου |
grossisses | Είναι πολύ σημαντικό για την παραγωγή. | Θέλω να αυξήσετε την παραγωγή μας. |
Qu'il / elle / on |
grossisse | Είναι πιθανό να είναι το μεγαλύτερο μέρος της ζωής μου. | Μπορεί να αναπτυχθεί στο εσωτερικό αυτί. |
Κύριε |
χάρτες | Εκτελέσει το βασικό ποσό των εσόδων από τον προϋπολογισμό του Fonds. | Απαιτεί να αυξήσουμε το δανεισμό του Αμοιβαίου Κεφαλαίου. |
Βασικά |
grossissiez | Είναι ουσιαστικής σημασίας για την ανάπτυξη της ομάδας των συνεργατών. | Είναι απαραίτητο να αυξήσετε το ενδιαφέρον σας. |
Qu'ils / elles |
grossissent | Ένας άντρας δεν μπορεί να διαβάσει το κείμενο και το κείμενο. | Τους διέταξε να διευρύνουν το κείμενο για τους ηλικιωμένους. |
Επιτακτικός
ο επιτακτική διάθεση χρησιμοποιείται για την έκφραση αιτημάτων, αιτημάτων, άμεσων κραυγών ή για να δώσει εντολές, τόσο θετικές όσο και αρνητικές. Έχουν την ίδια μορφή ρήματος, αλλά οι αρνητικές εντολές περιλαμβάνουν ne... pas, ne... συν, ή ne... jamais γύρω από το ρήμα.
Θετικές εντολές
Tu |
grossis! | Γκρόσσις! | Αναπτύξτε την επιχείρησή σας! |
Νους |
grossissons! | Grossissons notre budget! | Ας μεγαλώσουμε τον προϋπολογισμό μας! |
Βους |
grossissez! | Grossissez votre impact! | Αυξήστε τον αντίκτυπό σας! |
Αρνητικές εντολές
Tu |
ne grossis pas! | Ο στόχος μας είναι να μειώσουμε τα κέρδη! | Μην υπερβείτε τα έξοδά σας! |
Νους |
ne grossissons pas! | Όχι! Δεν υπάρχει τίποτα για το santé. | Ας μην πάρουμε βάρος! Δεν είναι υγιές. |
Βους |
ne grossissez pas! | Έχουμε ένα μεγάλο κομμάτι των αντιπάλων! | Μην προσθέτετε στον αριθμό των αντιπάλων μας! |
Παρόν μέρος / Gerund
Μία από τις χρήσεις του ενεστώτα είναι να σχηματίσουμε τον γερύνουν (που συνήθως ακολουθείται από την πρόθεση en), το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να μιλήσει για ταυτόχρονες ενέργειες. Διαφορετικά, η παρούσα συμμετοχή χρησιμοποιείται επίσης ως ρήμα, επίθετο ή ουσιαστικό.
Παρόν Συμμετοχή / Γκέρουντ Γκρόσσιρ: grossissant
Τα πραγματικά περιστατικά της έρευνας είναι πολύ δύσκολα.
Το αυξανόμενο σώμα ερευνητικών στοιχείων μπορεί να μας βοηθήσει σημαντικά.