Ιταλικά πληθυντικά ονόματα που τελειώνουν σε -O

Ιταλικό μοναδικό ουσιαστικά αυτό το τέλος στο -ο σχηματίζει τον πληθυντικό, αλλάζοντας το τέλος στο -i:

• bambino-bambini
• impiegato-impiegati
• sasso-sassi
• coltello-coltelli

ο πληθυντικός του ουσιαστικού uomo σχηματίζεται επίσης με -Εγώ, αλλά με μια αλλαγή στο τέλος: uomini. Από τα λίγα θηλυκά ουσιαστικά που τελειώνουν -o, μερικές παραμένουν αμετάβλητες στον πληθυντικό. mano συνήθως γίνεται mani; eco, που στο μοναδικό είναι θηλυκό, είναι πάντα αρρενωπό στον πληθυντικό: gli echi.

• Τα ουσιαστικά σε -co και -go δεν ακολουθούν μια συνεπή συμπεριφορά στη διαμόρφωση του πληθυντικού. Εάν υπάρχει ένα πρότυπο για να μιλήσουμε, τα ουσιαστικά διατηρούν τα velar συμφώνια / k / και / g / και τελειώνουν σε -chi και -ghi. Ωστόσο, αν τα ουσιαστικά είναι sdruccioli (υπογραμμίζοντας την τρίτη έως τελευταία συλλαβή μιας λέξης), αντί να ρίξουμε τα velar συμφώνια / k / και / g / και να προσθέσουμε τους παλαίους ήχους -ci και -gi:
• baco-bachi
• cuoco-cuochi
• fungo-funghi
• albergo-alberghi
• medico-medici
• sindaco-sindaci
• θεολόγος-θεολόγος
• ornitologo-ornitologi

Μεταξύ των ουσιαστικών που συμπεριφέρονται διαφορετικά από το συμβατικό μοτίβο είναι:

• nemico-nemici
• amico-amici
• ελληνικά-ελληνικά
• porco-porci

Μεταξύ των ουσιαστικών που προφέρονται με το άγχος της τρίτης-τελευταίας συλλαβής, υπάρχουν και πολλές άλλες εξαιρέσεις:

• carico-carichi
• incarico-incarichi
• abbaco-abbachi
• valico-valichi
• pizzico-pizzichi
• strascico-strascichi
• διάλογος-διάλογος
• catalogo-cataloghi
• obbligo-obblighi
• prologo-prologhi
• epilogo-epiloghi
• profugo-profughi

Τέλος, μερικά ουσιαστικά έχουν και τις δύο μορφές:

• chirurgo-chirugi, chirurghi
• φαρμακευτική-φαρμακοποιία, φαρμακοποιία
• manico-manici, manichi
• stomaco-stomaci, stomachi
• σαρκοφάγο-σαρκοφάγοι, σαρκοφάγοι
• intonaco-intonaci, intonachi

Τα ουσιαστικά που τελειώνουν σε -'o (με ένα άγχος Εγώ) σχηματίζουν κανονικούς πολλούς που τελειώνουν σε -ii:

• zìo-zìi
• pendìo-pendìi
• rinvìo-rinvìi
• μυρμηθρο-μορμόρι

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: dìo γίνεται dèi στον πληθυντικό.

• Οι ουσιαστικές λέξεις που τελειώνουν στο -'o (με ένα unstressed Εγώ) χάνουν το Εγώ του στελέχους στον πληθυντικό, καταλήγοντας επομένως σε -i:
• viaggio-viaggi
• figlio-figli
• coccio-cocci
• raggio-raggi
• bacio-baci
• giglio-gigli

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: tempio γίνεται templi στον πληθυντικό.

Ορισμένα ουσιαστικά που τελειώνουν -io στο μοναδικό, στον πληθυντικό μπορεί να συγχέεται με άλλους πληθυντικούς της ίδιας ορθογραφίας. για να αποφευχθεί η ασάφεια χρησιμοποιούνται μερικές φορές, όπως μια έμφαση στη συνημμένη συλλαβή, μια περιπλοκή έμφαση στο τέλος, ή στο τελικό διπλό Εγώ:

• osservatorio-osservatori, osservatòri, osservatorî, osservatorii
• osservatore-osservatori, osservatóri
• αρχές-αρχές, αρχές, αρχές, αρχές
• principe-principi, prnncipi
• arbitrio-arbitri, arbìtri, arbitri, arbitrii
• arbitro-arbitri, àrbitri
• δολοφόνου-δολοφόνου, δολοφόνου, δολοφόνου
• ο δολοφόνος-δολοφόνος
• omicidio-omicidi, omicidî, omicidii
• omicida-omicidi

Σήμερα η τάση είναι να γράψουμε ένα μόνο Εγώ χωρίς διακριτικά σήματα: η γενική έννοια της πρότασης συνήθως λύει κάθε αμφιβολία.

Ορισμένα ουσιαστικά που τελειώνουν στο -ο, τα οποία στο singular είναι αρσενικά, στον πληθυντικό γίνονται θηλυκό γραμματικό φύλο και παίρνουν το τέλος -α:

• η κενταϊον-κεντίνια
• il migliaio-le migliaia
• il miglio-le miglia
• il paio-le paia
• l'uovo-le uova
• il riso (il ridere) -le risa

Ο παρακάτω πίνακας συνοψίζει τον σχηματισμό του πληθυντικού για τα ιταλικά ουσιαστικά που τελειώνουν -o: