Την πρώτη φορά που οι περισσότεροι από εμάς έρχονται σε επαφή με μια ξένη γλώσσα ή τουλάχιστον με την ανάγκη να την μελετήσουν, βρίσκεται στο σχολείο. Αλλά η εκμάθηση μιας γλώσσας στο σχολείο είναι σαν να μαθαίνεις να κολυμπήσεις σε ένα από αυτά Ιαπωνικές δημόσιες πισίνες. Είναι απλώς μια τεχνητή κατάσταση και όλες οι προσπάθειες για να καταστεί η εκμάθηση μιας γλώσσας σε μια ομάδα που αξίζει τον κόπο του καθενός είναι λίγο πολύ υποχρεωμένη να αποτύχει. Την αποκαλούν συζήτηση ή διαδραστική προσέγγιση. Αλλά δεν χρησιμοποιεί μια γλώσσα πάντα διαδραστική; Και είναι μια τάξη πραγματικά το σωστό μέρος για να εξασκηθείτε σε μια γλώσσα; Δεν θα ήταν αρκετό να δοθούν οδηγίες στους εκπαιδευόμενους για το πώς να μάθουν ότι είναι δικοί τους και πώς να βρουν έναν τρόπο να το χρησιμοποιήσουν σωστά;
Οι περισσότεροι από εμάς πηγαίνουν στο σχολείο καθώς οι εγκέφαλοί μας είναι μηχανήματα μάθησης και επιβίωσης. Αλλά σπάνια έχω συναντήσει κάποιον που έχει μάθει πραγματικά πώς να μάθουν μια γλώσσα. Όλοι εξακολουθούμε να βασιζόμαστε συχνά σε αυτές τις τεχνικές που έχουμε αποκτήσει ή αναπτύξει μόνοι μας εκείνη την εποχή, επειδή απλά δούλεψαν αρκετά καλά. Και είναι αυτές οι στρατηγικές μάθησης που μπορείτε ακόμα να χρησιμοποιήσετε για να μάθετε τα γερμανικά στις μέρες μας. Αλλά με τη διαφορά ότι σήμερα δεν πρόκειται να βελτιώσουμε τους βαθμούς σας ή να κάνουμε τους γονείς σας περήφανοι, αλλά να αντιμετωπίσουμε μια πραγματική κατάσταση ζωής. Υπάρχουν όμως δύο στοιχειώδεις παράγοντες που κάνουν σημαντική διαφορά όταν μαθαίνετε γερμανικά.
Το πρώτο πράγμα που ζητώ από κάθε μαθητευόμενο είναι ότι θα πάρουν μια εξέταση στο τέλος της συνεργασίας μας. Και παρόλο που αυτός ο στόχος είναι μόνο μέρος της επιτυχίας τους, θέτει μια πολύ σαφή κατεύθυνση, μας επιτρέπει να αναπτύξουμε μια δομή των ενεργειών μας και θέτει ένα μετρήσιμο χρονικό όριο στις προσπάθειές μας. Χωρίς σαφή στόχο και δομή, οποιαδήποτε γλώσσα απλά θα είναι συντριπτική. Υπάρχουν χιλιάδες λέξεις για να μάθουν, η γραμματική και η γερμανική γραμματική, ειδικότερα, φαίνεται αδιαπέραστη. Όταν προσπαθούμε να μιλήσουμε, αισθανόμαστε ότι υπάρχει γούστο που βγαίνει από το στόμα μας.
Δεν είστε οι πρώτοι που μαθαίνετε άλλη γλώσσα και υπάρχουν πολλοί άντρες και γυναίκες που τραβούν τα μαλλιά τους έξω από το ερώτημα πώς μπορούμε να μάθουμε μια νέα γλώσσα με τον πιο αποτελεσματικό τρόπο. Κάποιοι τραβήχτηκαν λίγο πιο δυνατά και ήρθαν με θαυμαστές μεθόδους που πολύ συχνά ισχυρίζονται ότι σας διδάσκουν μια γλώσσα με πολύ λίγη προσπάθεια και / ή σε πολύ λίγο χρόνο. Περιττό να πούμε ότι θα έπρεπε να αναφέρετε καλύτερα το "gesunder menschenverstand, "την κοινή λογική σας, όταν συναντάτε οτιδήποτε φαίνεται πολύ καλό για να είναι αλήθεια.
Οι καλοί δάσκαλοι είναι από τους πιο υποτιμημένους ανθρώπους σε αυτόν τον κόσμο. Εάν βρείτε έναν καλό δάσκαλο, έχετε έναν ανεκτίμητο σύντροφο δίπλα σας. Θα νικήσει τους λύκους, θα πάρει τα βότσαλα και τα αγκάθια από το μονοπάτι σας και θα σας οδηγήσει σε μόλις πηγαίνετε λίγα μέτρα μακρύτερα, όταν αμφιταλαντεύεστε και αμφιβάλλετε αν μπορείτε να φτάσετε στον στόχο σας που εξακολουθεί να φαίνεται μέχρι τώρα Μακριά. Είναι το μπαστούνι σας, η σφυρίχτρα μελωδία στα χείλη σας και η ομπρέλα όταν βρέχει.
Φυσικά, θα μπορούσαμε να μάθουμε και γερμανικά με τα δικά τους αποδεδειγμένα τεχνικά, αλλά μπορώ να πω ότι από την εμπειρία μου, η εκμάθηση γερμανικών με έναν δάσκαλο και με έναν σαφή στόχο κάνει μεγάλη διαφορά. Θα συνεχίσετε να εργάζεστε πολύ, αλλά θα υποφέρετε πολύ λιγότερο.