Μάθετε για το παρελθόν της Γαλλίας

Η προηγούμενη συμμετοχή, που ονομάζεται να συμμετάσχουν στα γαλλικά, είναι πολύ παρόμοια στα γαλλικά και στα αγγλικά. Η γαλλική συμμετοχή του παρελθόντος τελειώνει συνήθως -é, -Εγώ, ή -υ, ενώ το αγγλικό ισοδύναμο συνήθως τελειώνει σε -ed ή -en. Το παρελθόν συμμετοχής έχει τρεις κύριες χρήσεις στα γαλλικά:

1. Με ένα βοηθητικό ρήμα, τις προηγούμενες μορφές συμμετοχής σύνθετες χρονικές στιγμές Όπως passé composé:

2. Με être, η συνήθεια του παρελθόντος χρησιμοποιείται για τη σύζευξη των Γάλλων παθητική φωνή.

3. Μόνες ή με être, το γαλλικό παρελθόν μπορεί να είναι ένα επίθετο. Σημειώστε ότι σε ορισμένες περιπτώσεις, το Συμμετοχή πρέπει να μεταφραστεί από την παρούσα συμμετοχή της Αγγλίας.

Όταν χρησιμοποιείται στην παθητική φωνή ή ως επίθετο, το παρελθόν συμμετοχής πρέπει να συμφωνεί με το φύλο και τον αριθμό με τη λέξη που τροποποιεί, σύμφωνα με τους συνήθεις κανόνες της επίθετο συμφωνίας. Στις σύνθετες χρονικές στιγμές, μπορεί να χρειαστεί να συμφωνήσει ή όχι, ανάλογα με ορισμένους παράγοντες.

Η παρελθούσα συμμετοχή των τακτικών ρήματα σχηματίζεται με την απόρριψη του απειροσθενούς τερματισμού ενός ρήματος και της προσθήκης é, Εγώ, ή u σε -er, -ir και -re, αντίστοιχα:

-ΕΓ ρήματα

• Ρήμα parler (να μιλήσω)
• Αφαιρώ ε
• Προσθήκη é
• Μετοχή parlé (μίλησε)

-IR ρήματα

• Ρήμα réussir (να επιτύχεις)
• Αφαιρώ ir
• Προσθήκη Εγώ
• Μετοχή réussi (πέτυχε)

-RE ρήματα

• Ρήμα vendre (για πώληση)
• Αφαιρώ σχετικά με
• Προσθήκη u
• Μετοχή vendu (πωληθεί)

Τα περισσότερα παράτυπα γαλλικά ρήματα έχουν παράτυπες παρελθόντες συμμετοχές: