Ορισμός και παραδείγματα περιφεραστικών κατασκευών

Σε αγγλική γραμματική, ένα περιφεραστική κατασκευή (pronouncedper-eh-FRAS-tik) είναι μία στην οποία μια ανεξάρτητη λέξη ή πολυ-λέξη έκφραση έχει τον ίδιο ρόλο με έναν κλίση, όπως η χρήση του βοηθητικήθα με ένα άλλο ρήμα για το σχηματισμό του μέλλοντας.

Περίφραση στην γραμματική έννοια είναι α πίσω-σχηματισμός από το επίθετο περιφραστικός. Υπάρχει επίσης α ρητορικός και ύφους έννοια του όρου περίφραση.

• "ΕΝΑ σε υπερένταση είναι κλιτός εάν υλοποιείται ως ένα πρόσφυμα πάνω σε κεφάλι (στα αγγλικά, ένα ρήμα), περιφραστικός εάν γίνεται ως ανεξάρτητη λέξη. Έτσι, το αγγλικό παρελθόν είναι ενστικτώδες, αλλά το μέλλον είναι περιφεραστικό, συν-opting το modal θα. "(Jeremy Butterfield, Τα επιχειρήματα του χρόνου. Oxford University Press, 2006)
• "Οι ρίζες του περιφραστικός έντυπα για το μέλλον, τέλειος, και υπερσυντέλικος μπορεί να βρεθεί νωρίτερα Παλιά Αγγλικά. Αυτά ιδρύθηκαν στο Μέση αγγλική γλώσσα, αν και το απλό παρόν και πρόωρο οι μορφές ήταν ακόμα δυνατές σε μερικά πλαίσια στα οποία τα αγγλικά της σημερινής ημέρας θα χρησιμοποιούσαν περιφεραστικές κατασκευές "(Matti Rissanen," Syntax "
  instagram viewer
  Cambridge Ιστορία της Αγγλικής Γλώσσας, Vol. 3, ed. από τον Roger Lass. Cambridge University Press, 2000)

Msgstr "Υπάρχουν δύο πρότυπα σύγκριση των επίθετων, το φλεγόμενο και το περιφραστικός. Το προσβλητικό μοτίβο προσθέτει -er στο θετικό βαθμό: μικρό γίνεται μικρότερος, ευτυχισμένος γίνεται πιο ευτυχισμένοι. Για τον σχηματισμό του υπερθετικός βαθμό, προσθέτει -est: μικρότερο, πιο ευτυχισμένο. Το περιφεραστικό μοτίβο χρησιμοποιεί το επίρρημα ενισχυτέςπερισσότερο και πλέον: τα συγκριτικά στοιχεία του πανεμορφη και επιδεικτικός είναι πιο όμορφη και πιο επιδεικτικό; τα υπερθετικά είναι πιο όμορφος και πιο επιδεικτικό. Οι γενικεύσεις που φαίνεται να συνυπολογίζουν αν επιλέγουμε το μοτίβο ή το περιφεραστικό είναι οι εξής: (1) τα περισσότερα επίθετα ενός και δύο συλλαβών χρησιμοποιούν το μοτίβο που έχει παραμορφωθεί. (2) τα επίθετα των τριών και περισσότερων συλλαβών χρησιμοποιούν σχεδόν πάντοτε την περίφραξη. (3) όσο υψηλότερη είναι η συχνότητα των δυο συλλαβικών επίθετων, τόσο πιο πιθανό είναι να φανταστούν για σύγκριση. (4) το περιφεραστικό περισσότερο και πλέον μπορεί μερικές φορές να χρησιμοποιηθεί με οποιοδήποτε επίθετο δύο συλλαβιστών μιας συλλαβής ή υψηλής συχνότητας, π.χ., πιο αγαπητό, πιο ευτυχισμένο. "(Kenneth G. Wilson, Ο οδηγός της Κολούμπια στο Standard American English. Columbia University Press, 1993)

"Για να αποδώσουμε την κτητικότητα σε άψυχα αντικείμενα, χρησιμοποιούμε γενικά το περιφραστικόςκτητικός, αυτό είναι ένα προθετική φράση (ξεκινώντας από μια πρόταση και ακολουθούμενο από ένα ουσιαστικό). Για τα άψυχα παραδείγματα, θα μπορούσαμε να περιμένουμε τα εξής:

• Η δαπάνη να πάρει το μαλλί κάτω στο πλευρά του πλοίου θα φάνε τα κέρδη του αγρότη.
• ο διευθυντής της κλινικής δεν έκαναν κόκαλα για το υποκείμενο πρόβλημα.
• Αφού πέρασα μερικούς μήνες σε ένα μάλλον καταθλιπτικό σπίτι της ανασκαφής, μου δόθηκε άδεια ασθενείας για ένα μήνα.

(Bernard O'Dwyer, Σύγχρονες αγγλικές δομές: Μορφή, λειτουργία και θέση. Broadview, 2006)

"Θα περιγράψουμε μια πρόσφατη αγγλική αλλαγή, την άνοδο της περιφραστικόςπηγαίνετε να... Στο στάδιο της περιφεράσης, χρησιμοποιείται μια περιφεραστική κατασκευή για μια συγκεκριμένη λειτουργία. Στην περίπτωση των αγγλικών μελλοντικός, ένας συνδυασμός ενός ρήματος κίνησης (πηγαίνω) και ρήτρα σκοπιμότητας (προς το + απαρέμφατο) χρησιμοποιείται για μια μελλοντική λειτουργία. Αυτό το στάδιο είναι πιο πιθανό να αποφεύγεται η παρεξήγηση, παρόλο που μερικές φορές επικαλείται εκφραστικότητα... Η κατασκευή πηγαίνετε να πιθανώς να εξαπλωθεί από τη στενά συνδεδεμένη έννοια ενός γεγονότος κίνησης που αναλήφθηκε με ένα μελλοντικό αποτέλεσμα (η ρήτρα σκοπιμότητας). Στο στάδιο σύντηξης, η περιφεραστική κατασκευή γίνεται μια σταθερή, ξεχωριστή, ανεξάρτητη κατασκευή που χρησιμοποιείται ειδικά για την εν λόγω λειτουργία... Αυτό το στάδιο έχει συμβεί σαφώς με το μέλλον πηγαίνετε να: καθορίζεται στη χρήση του συγκεκριμένου ρήματος πηγαίνω και το παρουσιάσει προοδευτική μορφή. Τέλος, η διάβρωση συμβαίνει: καθώς η κατασκευή καθίσταται εδραιωμένη, μειώνεται φωνολογικά και μορφολογικά.... Το μέλλον πηγαίνετε να συνήθως μειώνεται στο συνεσταλμένος μορφή του είναι συν μειωμένη μονάδα θα. "(William Croft," Εξελικτικά Μοντέλα και Λειτουργικές-Τυπολογικές Θεωρίες ". Το εγχειρίδιο της ιστορίας της αγγλικής γλώσσας, ed. από τους Ans van Kemenade και Bettelou Los. Wiley-Blackwell, 2009)