Πολλοί λάτρεις της λογοτεχνίας θα στέφουν Romeo του σπίτι Montague ο πρίγκηπας του ρομαντισμού. Άλλοι πιστεύουν ότι είναι ένας οδυνηρός, κοντόφθαλμος, που σκοτώνει τον εαυτό του τέσσερις ημέρες αφού συναντήσει ένα όμορφο κορίτσι. Ένας άλλος δάσκαλος σκηνοθετεί επί του παρόντος τον Σαίξπηρ ΡΩΜΑΙΟΣ ΚΑΙ ΙΟΥΛΙΕΤΑ, και ο κύριος στόχος του είναι να πάρει το παιχνίδι στα σχολεία γύρω από τη νότια Καλιφόρνια για να μην περιγράψει μια κλασική ιστορία αγάπης, αλλά μια ιστορία παράλογων και θανάσιμων αποφάσεων. Φυσικά, αν παρακολουθούσαμε μόνο λογικούς χαρακτήρες, το θέατρο δεν θα είχε πλέον τραγωδίες!
Έτσι, ίσως μπορούμε όλοι να συμφωνήσουμε, Romeo είναι θανάσιμα ορμητικά. Ωστόσο, το ερώτημα παραμένει: Είναι ο Ρομέο ερωτευμένος; Ή μήπως είναι απλώς ερωτευμένη; Κοιτάζοντας μερικούς από τους πιο σημαντικούς μονόλογους του Romeo μπορεί να σας βοηθήσει να αποφασίσετε για το χαρακτήρα του.
Ο Ρομέο χάνει τη Ροζαλίν
Σε αυτή την πράξη μονόλογος, Romeo θρηνεί τις αποτυχίες του στην αγάπη. Έχει απορριφθεί από τη Rosaline, και τώρα ενεργεί σαν να μην η καρδιά του ποτέ θα αποκατασταθεί. (Φυσικά σε λίγες σκηνές θα συναντήσει τη Juliet και θα αλλάξει την άποψή του!)
Δυστυχώς, αυτή η αγάπη, της οποίας η θέα είναι ακόμα παραφιλημένη,
Πρέπει, χωρίς μάτια, να δούμε μονοπάτια για τη θέλησή του!
Πού θα γευματίσουμε; Εγώ! Ποιά ήταν η χαρά εδώ;
Μη μου πείτε όμως, γιατί το έχω ακούσει όλα.
Εδώ είναι πολλά να κάνουμε με το μίσος, αλλά περισσότερο με αγάπη.
Γιατί, λοιπόν, O αγάπη αρπαγή! Ω αγαπώντας το μίσος!
O οτιδήποτε, τίποτα δεν δημιουργεί πρώτα!
O βαριά ελαφρότητα! σοβαρή ματαιοδοξία!
Μυστικό χάος φαινομενικών μορφών!
Φτερό μολύβδου, φωτεινό καπνό, κρύο φωτιά,
άρρωστη υγεία!
Ακόμα ξύπνημα ύπνου, αυτό δεν είναι αυτό που είναι!
Αυτή η αγάπη αισθάνομαι εγώ, που δεν αισθάνονται καμία αγάπη σε αυτό.
Δεν γελάς;
(Σημείωση: Ο Romeo και ο Benvolio ανταλλάσσουν μερικές γραμμές και ο μονόλογος συνεχίζεται.)
Γιατί, αυτή είναι η παράβαση του έρωτα.
Οι θλίψεις μου είναι βαριές στο στήθος μου,
Που θα διαδώσει, για να το έχεις
Με περισσότερα από σας: αυτή την αγάπη που δείξατε
Προσθέτει περισσότερη θλίψη σε πάρα πολύ δικό μου.
Η αγάπη είναι ένας καπνός που έθεσε ο καπνός.
Καθαρίζοντας, μια φωτιά που πετάει στα μάτια των εραστών.
Όντας vex'd μια θάλασσα nourish'd με δάκρυα των εραστών:
Τι άλλο; μια πιο διακριτική τρέλα,
Ένας πνιγμός και μια γλυκιά διατήρηση.
Αγάπη με την πρώτη ματιά?
Όταν ο Romeo και οι φίλοι του συντρίβουν το πάρτι Capulet, κατασκοπεύει την όμορφη νεαρή Ιουλιέτα. Είναι αμέσως χτυπημένος. Εδώ είναι αυτό που έχει να πει, ενώ κοιτάζει από μακριά.
Ποια κυρία είναι αυτή, ποια είναι
εμπλουτίστε το χέρι
Από τον ιππότη ιππότη;
Ω, διδάσκει τους φακούς για να καεί φωτεινό!
Φαίνεται ότι κρέμεται από το μάγουλο της νύχτας
Όπως ένα πλούσιο κόσμημα στο αυτί του Ethiope.
Ομορφιά πολύ πλούσια για χρήση, για τη γη πολύ αγαπητό!
Έτσι δείχνει ένα χιονισμένο περιστέρι με τα κοράκια,
Όπως δείχνει η κυρία, οι κοπέλες της δείχνουν.
Το μέτρο που έχει γίνει, θα παρακολουθήσω την θέση της,
Και αγγίζοντας τη δική της, ευλογεί το αγενές χέρι μου.
Η καρδιά μου έλεγε μέχρι τώρα; να το ξεχνάτε!
Γιατί δεν είδα πραγματική ομορφιά μέχρι αυτή τη νύχτα.
Κάτω από το μπαλκόνι
Και τότε έχουμε την πιο διάσημη ομιλία στο ΡΩΜΑΙΟΣ ΚΑΙ ΙΟΥΛΙΕΤΑ. Εδώ, Romeo γλιστρά στο κτήμα Capulet και κοιτάζει επάνω στο όμορφο κορίτσι στο μπαλκόνι.
Αλλά, μαλακό! τι φως μέσα από το παράθυρο διαλείμματα;
Είναι η ανατολή, και η Ιουλιέτα είναι ο ήλιος.
Γυρίστε, δίκαιος ήλιος, και σκοτώστε το ζηλιάρης φεγγάρι,
Ποιος είναι ήδη άρρωστος και χλωμός με θλίψη,
Ότι η εκκλησία της είναι πολύ πιο δίκαιη από αυτήν:
Μην είστε υπηρέτης της, επειδή είναι ζηλιάρης.
Η ζωγραφική της είναι απλώς άρρωστη και πράσινη
Και κανένας, αλλά ανόητος, δεν το φοράει. να το πετάξετε.
Είναι κυρία μου, Ω, είναι η αγάπη μου!
O, ότι ήξερε ότι ήταν!
Μιλάει ακόμα δεν λέει τίποτα: τι από αυτό;
Οι ομιλίες των ματιών της. Θα απαντήσω.
Είμαι πολύ τολμηρή, δεν μου μιλάει:
Δύο από τα πιο όμορφα αστέρια σε όλο τον ουρανό,
Έχοντας κάποια δουλειά, ζητάτε τα μάτια της
Να αναβοσβήνουν στις σφαίρες τους μέχρι να επιστρέψουν.
Κι αν τα μάτια της ήταν εκεί, στο κεφάλι της;
Η φωτεινότητα του μάγουλά της θα ντροπιάζει αυτά τα αστέρια,
Καθώς το φως της ημέρας γίνεται λάμπα. τα μάτια της στον ουρανό
Θα ήταν τόσο φωτεινό μέσω της ευάερης ροής της περιοχής
Ότι τα πουλιά τραγουδούσαν και σκέφτονταν ότι δεν ήταν νύχτα.
Βλέπεις, πώς κλίνει το μάγουλο πάνω στο χέρι της!
O, ότι ήμουν γάντι στο χέρι,
Για να αγγίξω αυτό το μάγουλο!