Συγχαρητήρια είναι ένας τύπος μετατροπή (ή λειτουργική μετατόπιση) στην οποία α ουσιαστικό χρησιμοποιείται ως α ρήμα ή α προφορικός. Σε αντίθεση με ονομαστικοποίηση.
Όπως σημειώνει ο Steven Pinker Το γλωσσικό ένστικτο (1994), "[E] asy μετατροπή των ουσιαστικών στα ρήματα ήταν μέρος του αγγλική γραμματική για αιώνες; είναι μια από τις διαδικασίες που κάνουν Αγγλικά Αγγλικά."
Δείτε επίσης:
- Ανθημερία
- Ονομαστικό ρήμα
Παραδείγματα και Παρατηρήσεις
- "Μου αρέσουν τα ρήματά σας που είναι πράγματα. Νομίζω ότι θα το κάνω σάντουιτς μετά από εμένα καναπές εδώ για λίγο. "
(Τα αγόρια μου, 2007) - "Ήταν, πράγματι, πρακτικά με ένα χαρούμενο tra-la-la στα χείλη μου ότι εγώ κλειδωμένο ο τρόπος μου μέσα και έκανε για το καθιστικό. "
(P.G. Wodehouse, Ο κώδικας των Woosters, 1938) - "Αν οι άνθρωποι επιλέξουν να πιστεύουν ότι κάθομαι εδώ στον πύργο του ελεφαντόδοντου, Howard Hughesing εγώ με τα μακριά νύχια και τα φορτία των ναρκωτικών, τότε δεν μπορώ να κάνω τίποτα γι 'αυτό. "
(George Michael, που αναφέρεται από τον S. Hattenstone στο Ο κηδεμόνας, Δεκ. 5, 2009) - "Carol Burnett, χωρίς αμφιβολία γι 'αυτό, είναι ένα ρήμα-μεταβατικό, ενεργό, αμοιβαίο, ακανόνιστο. Προς το burnett είναι να επιβεβαιώσετε, να κάνετε αστεία, να χορέψετε, να τραγουδήσετε, να κλαίξετε, να κουνήξετε και να παίζετε σε μια υπερβολική κίνηση ".
(Cyclops, "Ode σε ένα πολύ δραστικό ρήμα". ΖΩΗ, 2 Απριλίου 1971) - "Ήταν μαρμελάδα ένα scone με το Chivers Rough Cut. "
(Martha Grimes, Ο Λαμόρνος. Viking, 1999) - "[Ο Fredi] Gonzalez ήταν τόσο χαρούμενος που ακούγεται σαν να ήταν έτοιμος να κάνει μια μεγάλη πρόβλεψη αλλά υποστήριξε ενώ σημείωσε ότι δεν ήθελε να ακούγεται σαν ένας διάσημος πρώην στρατηγός που εξασφάλισε ένα Super Bowl νίκη.
"" Έχουμε ένα νέο σύλλογο που θα πάει... Δεν πρόκειται να Joe Namath οτιδήποτε, αλλά θα είμαστε ανταγωνιστικοί », είπε ο Γκονζάλες.
(Charles Odum, "Νεολαία Braves γεμάτη αισιοδοξία." Τα νέα της Σαβάνα Morning, 14 Φεβρουαρίου 2014) - "Η ιδέα του [Gordon] Brown είναι λεπτομερώς διάλογος Οι βρετανικές συνταγματικές μεταρρυθμίσεις πριν τεθούν σε ισχύ είναι μια κοινοτική ιδέα στο καλύτερο δυνατό ".
(ΕΝΑ. Etzioni, "Δύο φωνές για τον Gordon." Ο κηδεμόνας, Οκτ. 5, 2007) -
Για την υπεράσπιση της φωνής
- "Μέσα από τις ηλικίες, γλωσσών έχουν εκφράσει τη λύπη τους για το πώς οι αγγλόφωνοι μετατρέπουν τα ουσιαστικά σε ρήματα. Τα ακόλουθα ρήματα έχουν καταγγελθεί σε αυτόν τον αιώνα: να προειδοποιήσει, να μιλήσει, να μιλήσει, να μιλήσει, να αποκτήσει πρόσβαση, να παρουσιάσει, να εισβάλει, να ασκήσει επιρροή, να φιλοξενήσει, να προεδρεύσει, να προχωρήσει, να επικοινωνήσει Στην πραγματικότητα, η εύκολη μετατροπή των ουσιαστικών στα ρήματα είναι μέρος της αγγλικής γραμματικής για αιώνες. είναι μια από τις διαδικασίες που κάνουν αγγλικά αγγλικά. Έχω υπολογίσει ότι περίπου το ένα πέμπτο των αγγλικών ρήματα ήταν αρχικά ουσιαστικά.. . .
"Εάν δημιουργήσετε ένα νέο ρήμα που βασίζεται σε ένα ουσιαστικό, όπως το όνομα κάποιου, είναι πάντα τακτικός, ακόμη και αν το νέο ρήμα ακούγεται το ίδιο με ένα υπάρχον ρήμα που είναι ακανόνιστος. (Για παράδειγμα, ο Mae Jemison, ο όμορφος μαύρος αστροναύτης, έξω Sally-Rided Sally Ride, δεν έξω Sally-Rode Sally Ride)."
(Steven Pinker, Το γλωσσικό ένστικτο. Morrow, 1994)
- "Μου αρέσει η πυκνότητα των ουσιαστικών φρεσκοκομμένα σε ρήματα. Στο ποίημά του, «Maud», ο Tennyson περιγράφει το βλέμμα ενός αγκαλιασμένου αγόριου «Με γοργόνει από το κεφάλι στα πόδια». Ή, ένας φίλος της συζύγου του, όταν έρχεται σε πανικό, «Αφήστε το χάμστερ να στρέψει».
(Fernanda Eberstadt, αναφερόμενος από τον Lewis Burke Frumkes στο Αγαπημένα λόγια γνωστών ανθρώπων. Marion Street Press, 2011) -
Η χρήση του Επίπτωση ως ρήμα
"Ένα σημαντικό έργο είναι αφιερωμένο στο να μας εμποδίσει να το χρησιμοποιήσουμε επίπτωση ως ρήμα.. . .
"Το ρήμα του επίπτωση έχει χρησιμοποιηθεί από τουλάχιστον το 1601, όπου βρίσκεται στη χειρουργική βιβλιογραφία.. ..
"Τι γίνεται με το ουσιαστικό; Το ουσιαστικό, λυπάμαι που λέω, είναι ένα johnny-come-πρόσφατα, αν και από Πρόσφατα Εννοώ «το τέλος του δέκατου όγδοου αιώνα». Η χρήση του αντίκτυπου για να δηλώσει είτε «ένα αποτέλεσμα είχε μετά από κάτι "ή" σύγκρουση "ξεκινά σχεδόν διακόσια χρόνια από τότε που είχε εισέλθει το ρήμα μας Γλώσσα.
"Η παραίτηση για μια στιγμή της γραμμής της λέξης, η καταγγελία ενάντια στον« αντίκτυπο »είναι σε μεγάλο βαθμό με τον τρόπο που χρησιμοποιείται. Το πλήθος μη ρήματος αισθάνεται ότι χρησιμοποιεί επίπτωση σε ένα εικονικός η έννοια (η οποία φαίνεται να είναι για οτιδήποτε δεν σχετίζεται με τα έντερα ή τα δόντια) είναι λανθασμένη. Όλα αυτά είναι καλά και καλά, αλλά για να ισχυριστεί ότι δεν είναι ένα ρήμα, είναι, να το θέσω ήπια, καθαρή ανοησία ».
(Ammon Shea, Bad English: Ιστορία της γλωσσικής επιδείνωσης. Perigee, 2014) -
Η πιο ανοιχτή πλευρά της φωνής
Calvin: Μου αρέσει να λέω λόγια.
Hobbes: Τι?
Calvin: Παίρνω ουσιαστικά και επίθετα και τα χρησιμοποιώ ως ρήματα. Θυμάστε πότε ήταν "η πρόσβαση"; Τώρα είναι κάτι που κάνετε. Πήρε το verbre.. .. Συγχαρητήρια ξένη γλώσσα.
Hobbes: Ίσως τελικά να καταστήσουμε τη γλώσσα μια πλήρη εμπόδιο στην κατανόηση.
(Bill Watterson, Calvin και Hobbes)
Hurley: Αυτό το μάγκα μου σκίζει.
Καίτη: Είναι ακόμα στην αίθουσα αναψυχής, έτσι;
Hurley: Τον έβαλα στο σκάφος... Εσείς μόνο εντελώς Σκούμπι-Ντουό εγώ;
("Eggtown." Χαμένος, 2008)
Προφορά: VERB-ing