Έχετε χάσει βάρος και είστε ενθουσιασμένοι να πείτε σε όλους... στα γαλλικά. Τι κάνεις? Χρησιμοποιήστε το ρήμα maigrir, που σημαίνει "να χάσουν βάρος" ή "να γίνει λεπτό." Το κόλπο είναι αυτό πρέπει να συζεύγετεmaigrir για να πούμε "χαμένο βάρος" ή "χαλάω βάρος". Ένα γρήγορο γαλλικό μάθημα θα σας δείξει πώς γίνεται αυτό.
Σύζυγες του γαλλικού ρήματος Maigrir
Τα γαλλικά ρήματα είναι λίγο δύσκολα γιατί υπάρχουν περισσότερες λέξεις για να απομνημονεύσετε από ό, τι υπάρχουν στα αγγλικά. Αυτό συμβαίνει επειδή το ρήμα τελειώνει με τις αλλαγές κάθε αντωνυμία υποκειμένου καθώς και κάθε ένταση. Ωστόσο, καθίστανται πιο εύκολα με κάθε νέα συζυγία που μαθαίνετε.
Maigrir είναι ένα κανονικό -ir ρήμα και ακολουθεί ένα σχετικά κοινό πρότυπο σύζευξης ρήματος. Αν έχετε δουλέψει με λέξεις όπως finir (να τελειώσω), choisir (διαλέγω), ή πολλά άλλα ρήματα που τελειώνουν -ir, τότε αυτό πρέπει να φαίνεται οικείο.
Χρησιμοποιώντας τους παρακάτω πίνακες, συνδυάστε την αντωνυμία της ποινής σας με την κατάλληλη ένταση. Για παράδειγμα, "χάνω βάρος" στον πρώτο άνθρωπο της παρούσας έντασης είναι
je maigris, ενώ το μέλλον "θα χάσουμε βάρος" είναι nous maigrirons. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα παραδείγματα προτάσεων για να κάνετε κάποια απομνημόνευση αυτών των συζεύξεων λίγο πιο εύκολη.Παρούσα Ενδεικτική
Είναι | maigris | Είναι maigris | Είμαι σε δίαιτα. |
Tu | maigris | Toi, tu maigris aussi; | Βρίσκεστε και σε δίαιτα; |
Il / Elle / On | maigrit | Απαγορεύεται η μαγεία. | Η γενειάδα του τον κάνει να φαίνεται λεπτότερο. |
Νους | maigrissons | Nous maigrissons σύνολο. C'est συν εύκολο comme ça. | Είμαστε δίαιτες μαζί. Είναι πιο εύκολο με αυτόν τον τρόπο. |
Βους | maigrissez | Μην ξεχνάτε. | Γίνεται όλο και πιο λεπτό κάθε μέρα. |
Ils / Elles | maigrissent | Οι μεσογειακές οικονομίες maigrissent à vue d 'œil. | Οι αποταμιεύσεις μου εξαφανίζονται από το λεπτό. |
Σύνθετη Ενδεικτική
ο passé composé είναι ένας παρελθόντος χρόνος που μπορεί να μεταφραστεί ως το απλό παρελθόν ή το παρόν τέλειο. Για το ρήμα maigrir, σχηματίζεται με το βοηθητικό ρήμα avoir και το μετοχήmaigri.
J ' | ai maigri | Είναι n'ai pas maigri beacoup. | Δεν έχασα πολύ βάρος. |
Tu | ως maigri | Τώρα ως maigri trop vite. Ce n'est pas bon. | Έχετε χάσει βάρος πολύ γρήγορα. Αυτό δεν είναι καλό. |
Il / Elle / On | ένα maigri | Η Elle είναι ένα beaucoup maigri du visage. | Το πρόσωπό της ήταν πολύ λεπτότερο. |
Νους | avons maigri | Το βάρος των 3 κιλών είναι μεγαλύτερο από αυτό. | Έχουμε χάσει 3 κιλά από την περασμένη εβδομάδα. |
Βους | avez maigri | Βους n'avez rien maigri. | Δεν χάσατε βάρος. |
Ils / Elles | ont maigri | Το ευρύ φάσμα των μηνυμάτων είναι διαθέσιμο προς μόνιμη βάση. | Οι άνθρωποι που χάθηκαν βάρος χάρη στη μέθοδο μου είναι πολύ υγιείς. |
Ατελής Ενδεικτική
ο παρατατικός γραμματικής είναι μια άλλη μορφή ενός παρελθόντος χρόνου, αλλά χρησιμοποιείται για να μιλήσει για συνεχείς ή επαναλαμβανόμενες ενέργειες στο παρελθόν. Αγαπητοί του ρήματος maigrir μπορεί να μεταφραστεί στα αγγλικά ως "αδυνατιστικό" ή "συνηθισμένο", αν και μερικές φορές μπορεί να μεταφραστεί και ως απλό "χαμένο βάρος" ή "αδυνατισμένο", ανάλογα με το πλαίσιο.
Είναι | maigrissais | Είναι πολύ δύσκολο να διερευνηθεί. | Μου χάνοντας βάρος με ανησυχητικό τρόπο. |
Tu | maigrissais | Και εγώ μαγιρίσα, είναι όχι το parlerais plus. | Εάν χάσατε βάρος, δεν θα σας μιλήσω πια. |
Il / Elle / On | maigrissait | Και σε αυτό το maigrissait sans faire de régimes; | Και αν ξεκινήσαμε να χάσουμε βάρος χωρίς δίαιτα; |
Νους | maigrissions | Οι νέες προσθήκες ρίχνουν τις κηλίδες, ρίχνουν την προοδευτική εξάλειψη. Mais σε ένα appris à a'aimer depuis. | Χάνοντας βάρος, έτσι έχουμε λιγότερους από εμάς, για να διαγράψουμε προοδευτικά τους εαυτούς μας. Από τότε μάθαμε να αγαπάμε τον εαυτό μας. |
Βους | maigrissiez | Βους maigrissiez devant nos yeux. | Ήμασταν αδυνατιστικά μπροστά στα μάτια μας. |
Ils / Elles | maigrissaient | Οι νέες εκδηλώσεις και τα τρισδιάστατα μάγισσα. | Ήμασταν τόσο λυπημένοι που ήταν δίαιτες. |
Απλή μελλοντική ενδεικτική
Για να μιλήσουμε για το μέλλον στην αγγλική γλώσσα, στις περισσότερες περιπτώσεις προσθέτουμε απλώς το ρήμα "βούληση". Ωστόσο, στα γαλλικά, το μέλλοντας σχηματίζεται με την προσθήκη διαφορετικών τελών στο απαρέμφατο.
Είναι | maigrirai | Je ne maigrirai συν jamais. | Ποτέ δεν θα πάρω μια δίαιτα. |
Tu | maigriras | J'espère que tu ne maigriras pas. | Ελπίζω ότι δεν θα χάσετε το βάρος σας. |
Il / Elle / On | maigrira | Η Elle maigrira quand elle voudra. | Θα χάσει βάρος όταν θέλει. |
Νους | maigrirons | Οι περισσότεροι μαυρίκοι δεν μπορούν να βρεθούν. | Θα πάρουμε μόνο μια δίαιτα εάν είναι απαραίτητο για την υγεία μας. |
Βους | maigrirez | Τα μηνύματα και τα σχόλια σας είναι ευπρόσδεκτα. | Θα σας δίαιτα και θα κερδίσετε όλα πίσω. |
Ils / Elles | maigriront | Ρίξτε ένα σουτιέν, ils maigriront avec vous. | Για να σας υποστηρίξουμε, θα ακολουθήσουν μια δίαιτα μαζί σας. |
Κοντά στο μελλοντικό ενδεικτικό
Μια άλλη μορφή μιας μελλοντικής τάσης είναι το εγγύς μέλλον, το futur proche, το οποίο είναι το ισοδύναμο του αγγλικού "πηγαίνει στο + ρήμα". Στα γαλλικά, το εγγύς μέλλον διαμορφώνεται με την παρούσα τεταμένη σύζευξη του ρήματος αλλεργία (να πάει) + το infinitive (maigrir).
Είναι | vais maigrir | Δεν υπάρχει τίποτα για το οποίο θα πρέπει να γίνει. Je suis parfaite comme ça. | Δεν νομίζω ότι θα χάσω βάρος. Είμαι τέλειος όπως είμαι. |
Tu | vas maigrir | Pourquoi vas-tu maigrir; Simplement fais de l'exercice. | Γιατί πηγαίνετε σε μια δίαιτα; Απλά ασκηθείτε. |
Il / Elle / On | va maigrir | Elle ne va pas maigrir. Η επιμονή του Elle. | Δεν πηγαίνει σε διατροφή. Μου αρέσει αρκετά. |
Νους | allons maigrir | Όλα τα μέλη έχουν τη διάθεσή τους. | Πρόκειται να χάσουμε βάρος με τη διατροφή κετο. |
Βους | allez maigrir | Ποιοί είναι οι κατάλογοι; | Πρόκειται να χάσετε βάρος λόγω των μοντέλων στα περιοδικά; |
Ils / Elles | vont maigrir | Elles vont maigrir; Μαϊς πούρκοι; Leurs corpps sont parfaits! | Θα χάσουν βάρος; Μα γιατί? Το σώμα τους είναι τέλειο! |
Υποθετικός
Ο υπό όρους η διάθεση στα γαλλικά είναι ισοδύναμη με την αγγλική "would + verb". Παρατηρήστε ότι τα τελειώματα που προσθέτει στο infinitive είναι πολύ παρόμοια με αυτά του ατελούς ενδεικτικού.
Είναι | maigrirais | Είναι ζεστός ο ήχος, το αυτοκίνητο ή το φαγητό. | Δεν θα μπορούσα ποτέ να χάσω βάρος. όλη μου η οικογένεια είναι έτσι. |
Tu | maigrirais | Si tu mangais αιχμές, tu maigrirais. | Αν φάγατε λιγότερο, θα χάνατε βάρος. |
Il / Elle / On | maigrirait | Είστε στη δουλειά; Στο maigrirait. Ou pas. | Και αν κλείσουμε το γάλα; Αρχίζουμε να χάσουμε βάρος. Ή όχι. |
Νους | maigririons | Τα νέα στοιχεία πρέπει να είναι σωστά τεκμηριωμένα. | Θα μπορούσαμε να πάρουμε μια δίαιτα μόνο εάν το πρότεινε ο γιατρός. |
Βους | maigririez | Τα περιεχόμενα και τα περιεχόμενα, όπως και τα συμπληρώματα. | Εάν ήσασταν περισσότερο περιεχόμενο, θα χάνατε το βάρος πιο εύκολα. |
Ils / Elles | ματαιοδοξία | Ο στόχος αυτός δεν είναι απαραίτητος, αλλά δεν είναι απαραίτητος. | Εάν τους αγάπησαν άνευ όρων, δεν θα έμεναν σε δίαιτα. |
Παρούσα Συνθήκη
Το υποκειμενικό σύζευξη διάθεσης maigrir, που έρχεται μετά από την έκφραση que + πρόσωπο, μοιάζει πολύ με το σημερινό ενδεικτικό και το παρελθόν ατελές.
Ο Que είναι | maigrisse | Τί veux que είναι maigrisse; Μπεν ντε, μέρτσι. | Θέλετε να χάσω βάρος; Λοιπόν, όχι, σας ευχαριστώ. |
Καθόλου | maigrisses | Θα έλεγα ότι δεν θα το πιάσετε. | Είναι σημαντικό να σταματήσετε να χάσετε βάρος. |
Qu'il / elle / on | maigrisse | Είναι όχι παρθένο qu'elle maigrisse plus. | Δεν θέλω να χάσει βάρος. |
Κύριε | maigrissions | Είναι η φύση με τις κυριότερες προσθήκες. | Είναι φυσικό να χάσουμε βάρος σε αυτό το φαγητό. |
Βασικά | maigrissiez | Αυτό είναι ένα από τα πιο σημαντικά μηνύματα. | Προτιμά ότι δεν χάσετε βάρος. |
Qu'ils / elles | maigrissent | Είναι πολύ ωραίο. | Πάω να τους αποτρέψω από μια δίαιτα. |
Επιτακτικός
ο επιτακτική διάθεση χρησιμοποιείται για την έκφραση αιτημάτων, αιτημάτων, άμεσων κραυγών ή για να δώσει εντολές, τόσο θετικές όσο και αρνητικές. Έχουν την ίδια μορφή ρήματος, αλλά οι αρνητικές εντολές περιλαμβάνουν ne... pas, ne... συν, ή ne... jamais γύρω από το ρήμα.
Θετικές εντολές
Tu | maigris! | Maigris en mangeant bien! | Χάστε βάρος, αλλά τρώτε υγιεινά επίσης! |
Νους | maigrissons! | L'été s'approche, maigrissons! | Το καλοκαίρι έρχεται, ας χάσουμε βάρος! |
Βους | maigrissez! | Το Votre είναι ενάντια στον κίνδυνο. Maigrissez! | Η υγεία σας κινδυνεύει. Χάνω βάρος! |
Αρνητικές εντολές
Tu | ne maigris pas! | Ne maigris συν! | Σταματήστε να χάσετε βάρος! |
Νους | ne maigrissons pas! | Μη maigrissons συν Jamais! | Ας μην πάμε ποτέ ξανά σε μια δίαιτα! |
Βους | ne maigrissez pas! | Δεν θα πρέπει να πάτε! | Μην προσπαθήσετε να χάσετε βάρος μόνο! |
Παρόν μέρος / Gerund
Ενεστώτα του maigrir είναι maigrissant και ως τέτοιο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως επίθετο, ουσιαστικό ή γέροντ (που συνήθως ακολουθείται από την πρόταση en). Χρησιμοποιήστε gerunds ειδικά όταν θέλετε να μιλήσετε για ταυτόχρονες ενέργειες.
Παρόν Συμμετοχή / Gerund του Maigrir | maigrissant | Μεγαλύτερος λόγος, είναι ένα κορίτσι με τα πόδια. | Ενώ χάθηκε βάρος, έχασε πολλά μαλλιά. |