70 ρωσικές φράσεις που πρέπει να γνωρίζετε προτού επισκεφθείτε τη Ρωσία

Αγγλικά Ρωσική Προφορά Παράδειγμα Γεια σας (επίσημη) Здравствуйте ZDRASTvooytye Здравствуйте, Ирина. (ZDRASTvooytye, iREEna) - Γεια σας, Ιρίνα. Γεια σας (άτυπη) Привет priVYET Привет, ты давно приехал? (priVYET, ty davNOH priYEhal?) - Γεια σου, ήσασταν εδώ εδώ καιρό / Πότε φτάσατε εκεί; Καλημέρα Доброе утро DOBraye OOtra Добро утро, студенти (DOBroye OOTra, studDYENty) - Καλημέρα, μαθητές. Καλό απόγευμα Добрый день DOBry DYEN ' Добрый день, чем могу вам помочь? (DOBry DYEN ', CHEM maGOO VAM paMOCH?) - Καλησπέρα, πώς μπορώ να σας βοηθήσω; Καλό απόγευμα Добрый вечер DOBry VYEcher Всем добрый вечер (VSEM DOBry VYEcher) - Καλησπέρα, όλοι. Αντιο σας До свидания da sveeDAnya Спасибо, до свидания (spaSEEba, da sveeDAbya) - Ευχαριστώ, αντίο. Αντίο Αναφ paKA Пока, увидемся (paKA, ooVEEdymsya) - Σας βλέπω. Πώς είσαι; Πώς дела; kak dyLA Привет, как дела? (preeVYET, kak dyLA?) - Γεια σου, πώς είσαι; Είμαι καλά ευχαριστώ Хорошо, спасибо haraSHOH, spaSEEba Всё хорошо, спасибо. (VSYO haraSHOH, spaSEEba) - Όλα είναι ωραία, χάρη. Είμαι εντάξει, ευχαριστώ Нормально, спасибо narMAL'na, spaSEEba Да нормально, спасибо, а ты? (da narMAL'na, spaSEEba, ah TY;) - Είμαι εντάξει, ευχαριστώ, και εσείς; Δεν είμαι πολύ κακός, ευχαριστώ Неплохо, спасибо nyPLOkha, spaSEEba Тоже неплохо, спасибо (TOzhe nyPLOkha, spaSEEba) - Δεν είμαι πολύ κακός ούτε, ευχαριστώ.

Αγγλικά Ρωσική Προφορά Παράδειγμα Με συγχωρείς Извините eezveeNEEtye Τελικά, εγώ έπεσε κάτι. Με συγχωρείς Прости prasTEEtye Простите, вы - Дима? (prasTEEty, vy - DEEmah?) - Με συγχωρείτε, είσαι Dima; Μπορείτε να μου πείτε, παρακαλώ ... Вы не подскаже ... vy nye padSKAzhytye ... Δεν υποψιάζεστε, πώς να απολαύσετε το μπαλόνι; (μπορείτε να μου πω, παρακαλώ, πώς να φτάσετε στην οδό Μάζοφ; Μπορείτε να μου πείτε, παρακαλώ Скажите, пожалуйста skaZHEEtye, paZHAlusta Скажите, пожалуйста, здесь недалеко метро? (skaZHEEtye, paZHAlusta, sdes nedaleKOH metROH?) - Θα μπορούσατε να μου πείτε εάν το μετρό βρίσκεται κοντά;

Αγγλικά Ρωσική Προφορά Παράδειγμα Μπορώ να έχω Можно мне MOZHna MNYE Можно мне чаю? (MOZHna MNYE CHAyu?) θα έχω Я буду ya BOOdoo Я буду салат (εσύ BOOdu saLAT) - Θα έχω τη σαλάτα. θα πάρω Я возьму ya vaz'MOO Я возьму рыбу (ya vaz'MOO RYboo) - Θα πάρω / θα έχω τα ψάρια. Θα μπορούσα να έχω το μενού, παρακαλώ Принесите меню, пожалуйста prinyeSEEtye meNU, paZHAlusta Принесите, пожалуйста, меню (prinyeSEEtye, paZHAlusta, meNU) - Μπορείτε να φέρετε το μενού, παρακαλώ. Τον λογαριασμό παρακαλώ Check, пожалуйста chek, paZHAlusta Принесите чек, пожалуйста (prinyeSEEtye chek, paZHAlusta) - Φέρτε το λογαριασμό. Για την εκκίνηση / κύρια πιάτα / επιδόρπιο На первое / второе / дессерт na PYERvoye / ftaROye / desSYERT - Για τον αρχάριό μου, θα παραγγείλω τη σούπα μανιταριών. Θα μπορούσα να σας κάνω μερικές Принесите, пожалуйста ... prinyeSEEtye, paZHAlusta Ποιες είναι οι προτιμήσεις μου; Θα μπορούσα να παρακαλώ να έχω λίγο καφέ. ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ Завтрак ZAVTrak Δεν είχα τίποτα για πρωινό / παρακάμπησα το πρωινό. Μεσημεριανό Обед ΑΚΥΡΩΣΗ Что вы ели на обед? (SHTO VY YEli na aBYED?) - Τι έκανες για μεσημεριανό γεύμα; Βραδινό Ужин OOzhin Приходите на ужин (prihaDEEtye na OOzhin) - Ελάτε για δείπνο.

Αγγλικά Ρωσική Προφορά Παράδειγμα Δεν υπάρχει πρόβλημα / αυτό είναι εντάξει Ничего ничего, пожалуйста nicheVO nicheVO, paZHAlusta Ничего, ничего, не беспокойтесь (nicheVO nicheVO, nye bespaKOYtyes ') - Δεν υπάρχει πρόβλημα, μην ανησυχείτε για αυτό. Δεν υπάρχει πρόβλημα, καμία ανησυχία Ничего страшного nicheVO STRASHnava Ничего страшного, все обошлось (nicheVO STRASHnava, VSYO abashLOS ') - Δεν υπάρχει καμία ανησυχία, όλα ήταν ωραία στο τέλος. Σας ευχαριστώ Спасибо spaSEEba - Σας ευχαριστώ που με προσκαλέσατε. Παρακαλώ Пожалуйста paZHAlusta Да пожалуйста (da paZHAlusta) - Είστε ευπρόσδεκτοι. Σας παρακαλούμε Пожалуйста paZHAlusta Βοηθήστε με, παρακαλώ. (Βοηθήστε μου, παρακαλώ. Ποιο είναι το όνομά σας (τυπικό); Как ви зовут? kakVAS zaVOOT? Просте, как ви зовут? (prasTEEtye, kak VAS zaVOOT?) - Με συγχωρείτε, ποιο είναι το όνομά σας; (ευγενικός) Ποιο είναι το όνομά σας (άτυπη) Как тебя зовут? kak tyBYA zaVOOT? - Πώς λέει το όνομά σου; (ανέμελος) Το όνομά μου είναι Меня зовут myNYA zaVOOT Меня зовут Майя (meNYA zaVOOT MAIA) - Το όνομά μου είναι Maia Βοήθησέ με Помогите / помогите мне pamaGHEEtye / pamaGHEEtye MNYE Βοήθησέ με με τις τσάντες, παρακαλώ. Δεν καταλαβαίνω Я не понимаю ya nye paniMAyu Δεν καταλαβαίνω τίποτα καθόλου. Δεν μιλώ ρωσικά Я не говорю по-русски ya nye gavaRYU pa-ROOSki - Λυπάμαι, αλλά δεν μιλάω ρωσικά. - Δεν μπορώ να μιλήσω με το Ρώσικα.