Συνήθως μπερδεμένες λέξεις: Εκπέμπουν και παραλείπουν

ο ρήματαεκπέμπουν και παραλείπω εμφάνιση και ήχο παρόμοια (όπως και οι αντίστοιχες ουσιαστικάεκπομπή και παράλειψη), αλλά οι έννοιές τους είναι τελείως διαφορετικές.

Το ρήμα εκπέμπουν σημαίνει να στείλετε, να εκτοξεύσετε, να δώσετε φωνή ή να εκδώσετε με εξουσιοδότηση. Το ουσιαστικο εκπομπή αναφέρεται σε κάτι που παράγεται, απορρίπτεται, εκτοξεύεται ή τίθεται σε κυκλοφορία.

Το ρήμα παραλείπω σημαίνει να αποφύγετε ή να μην κάνετε κάτι. Το ουσιαστικο παράλειψη αναφέρεται σε κάτι που έχει αποκλειστεί ή αποκλειστεί.

• "Κάθε λίγα δευτερόλεπτα τα μάτια του θα κλείσουν σφιχτά και θα το έκανε εκπέμπουν έναν παράξενο ήχο, σαν μια αίσθηση τρόμου. "
  (John Boyne, Μείνετε στο σημείο που βρίσκεστε και στη συνέχεια αφήστε, 2014)
• "Τα ηλεκτρονικά τσιγάρα εκπέμπουν χημικές ουσίες που είναι γνωστό ότι προκαλούν καρκίνο, γενετικές ανωμαλίες ή άλλες βλάβες. "
  (Associated Press, "Κάποιος φόβος της φορολογίας της Καλιφόρνια για τα ηλεκτρονικά τσιγάρα μπορεί να αποτρέψει τους καπνιστές." Οι Νιου Γιορκ Ταιμς, 26 Νοεμβρίου 2016)
instagram viewer
• "Οι πόλεις παράγουν περισσότερο από το 60% του παγκόσμιου διοξειδίου του άνθρακα εκπομπών, σύμφωνα με μια έκθεση των Ηνωμένων Εθνών. "
  (Justin Worland, "Αποκλειστικό: Γιατί οι πόλεις αυτές οδηγούν στην καθαρή ενέργεια". χρόνος, 10 Αυγούστου 2016)
• Δώστε πλήρεις απαντήσεις στην εξέταση. Μην το κάνετε παραλείπω σημαντικές λεπτομέρειες και σχετικές πληροφορίες.
• "Η Marilyn Monroe ήταν προσεκτική παραλείπω η λέξη υπακούω από τους όρκους του γάμου τους επειδή δεν είχε καμία πρόθεση να παραιτηθεί από την καριέρα της ή να αναβάλει όλες τις σημαντικές αποφάσεις στον σύζυγό της ».
  (Jeffrey A. Kottler, Θεία τρέλα: Δέκα ιστορίες δημιουργικού αγώνα. Jossey-Bass, 2006)
• "Ο Κέρβερος είναι ένα τρομακτικό τέρας που εκπέμπει έντονη θερμότητα και μολυσματική δυσωδία από τη μύτη και τα αυτιά. Το παλτό του είναι πολύ τραχύ και είναι καλυμμένο με ζωντανά φίδια που σφύζουν και σβήνουν.. .. Τα φυσικά συμπτώματα της ασθένειας του Cerberus είναι πολύ παρόμοια με εκείνα που περιγράφονται στο Priester Wernher και στο Tatian, εάν παραλείπει τα φίδια: τρελό φρενίτιδα, έντονη ζέστη, δυσοσμία, σκλάβωση, τραχύ δέρμα, περισπασμό. "
  (Mary R. Gerstein, "Γερμανικά Warg: Ο ξένος ως Werwolf. " Μύθος στην ινδοευρωπαϊκή αρχαιότητα, 1974)
• "[P] ίσως το πρόβλημα με το Κιότο ήταν απλά το παράλειψη τόσο των Ηνωμένων Πολιτειών όσο και της Κίνας από την συνεργαζόμενη ομάδα.... Όπως αποδεικνύεται, θα ήταν σχεδόν αδύνατο για μια ομάδα χωρών να παραδώσει ένα συνολικό ανώτατο όριο εκπομπών χωρίς τη συνεργασία των άλλων. "
  (Stephen Μ. Gardiner, Μια τέλεια ηθική θύελλα: Η ηθική τραγωδία της κλιματικής αλλαγής. Oxford University Press, 2011)

• "Μι σημαίνει «στείλτε» και έτσι όταν εκπέμπεται κάτι, στέλνεται, αφήνεται ή εκφορτώνεται. Προς το μεταδίδει κάτι είναι να το στείλετε (θυμηθείτε αυτό trans σημαίνει "πέρα από" και mit σημαίνει «να στείλει»).. .. Οταν εσύ παραλείπω κάτι, ξεχάστε να το στείλετε. "
  (Ruth Foster, Ένα Word μια Εβδομάδα. Δάσκαλος Δημιουργία Πόρων, 1999)
• Περισσότερα για Ρίζες του Word και Επικεφαλίδες
  "Γνωρίζοντας αλλομορφία... μας βοηθά να αναγνωρίσουμε morphemes όταν το νόημα δεν δίνει επαρκή ένδειξη για την ταυτότητά τους. Πάρτε τον κατάλογο των λέξεων τη μετάδοση, την εκπομπή, την αποδοχή, την αποδοχή, τη δέσμευση, την παραπομπή, την παράλειψη, και υποθέτουμε προς το παρόν ότι δεν γνωρίζαμε τίποτα για τους Λατίνοι. Μπορούμε να έχουμε την αόριστη αίσθηση ότι αυτά τα λόγια έχουν την κοινή ιδέα να προκαλέσουν κάτι να κινηθούμε και γι 'αυτό θα θέλαμε να συμπεράνουμε ότι η morphmit είναι μια μορφή μορφής που σημαίνει «αιτία για κίνηση» ή «αποστολή».. .
  Msgstr "Παρατηρήστε τι συμβαίνει όταν προσπαθούμε να προσθέσουμε το επιθέματα-θέση και ενεργό σε αυτές τις λέξεις:
  μετάδοση, μετάδοση, μεταδιδόμενη
  εκπομπή, εκπομπή, εκπομπή
  άδεια, άδεια, επιτρεπτή
  παραδέχομαι, αποδοχή, παραδεκτή
  δέσμευση, προμήθεια, προμήθεια
  υποχρέωση, απαλλαγή, αίσθηση
  παραλείψτε, παράλειψη, απαραιτήτως
  Η αλλαγή του τελικού t προς το ss πριν από αυτά τα επιθήματα είναι άλλο αποδεικτικό στοιχείο ότι mit έχει κάτι κοινό σε όλες αυτές τις λέξεις και μπορεί επομένως να θεωρηθεί ως ένα μορφθέμα ».
  (Keith Denning, Brett Kessler και William R. Leben, Αγγλικά λεξιλόγιο στοιχεία, 2η έκδοση. Oxford University Press, 2007)

(α) "Εάν _____ κάτι από μια προσφορά, αναφέρετε τη διαγραφή με σήματα ελλείψεως, προηγήθηκαν τρεις περίοδοι και ακολουθεί ένας χώρος (... )."
(Michael Harvey, Τα καρύδια και τα μπουλόνια του γραπτού κώδικα, 2η έκδοση. Hackett, 2013)
(β) «Οι κοινωνικές κάμπιες του Κόκκινου Κρακτήρα _____ μια κακή οσμή».
(Sharman Apt Russell, Μια απορία με πεταλούδες, 2009)
(γ) «Έχω αποφασίσει να ____ αυγά και σουφλέ, δεδομένου ότι δεν έχω τίποτε άλλο να πω γι 'αυτά».
(Julia Child, που παραθέτει ο Noel Riley Fitch στο Η όρεξη για τη ζωή: Η βιογραφία της Julia Child, 1999)

Απαντήσεις στις ασκήσεις πρακτικής

(α) "Αν εσείς παραλείπω κάτι από μια παραπομπή, υποδεικνύει τη διαγραφή με σημάδια ελλείψεως, τρεις προγενέστερες περιόδους και ακολουθεί ένας χώρος (... )."
(Michael Harvey, Τα καρύδια και τα μπουλόνια του γραπτού κώδικα, 2η έκδοση. Hackett, 2013)
(β) "Οι κοινωνικές κάμπιες του Red Cracker εκπέμπουν μια άσχημη οσμή. "
(Sharman Apt Russell, Μια απορία με πεταλούδες, 2009)
(γ) «Έχω αποφασίσει να παραλείπω τα αυγά και τα σουφλέ, επειδή δεν έχω τίποτα νέο να πω γι 'αυτά. "
(Julia Child, που παραθέτει ο Noel Riley Fitch στο Η όρεξη για τη ζωή: Η βιογραφία της Julia Child, 1999)