Τώρα που μελετήσαμε οι επίσημοι τρόποι να πεις "πώς είσαι" στα γαλλικά, ας δούμε τους ανεπίσημους τρόπους. Χορηγηθεί, ça va δεν είναι το πιο επίσημο γαλλικό. Αλλά είναι τόσο πρακτικό που έχει γίνει χρησιμοποιείται πολύ στα γαλλικά πρόσφατα, και έχει κάνει το δρόμο της σε όλες σχεδόν τις καταστάσεις: ανάμεσα στους φίλους και την οικογένεια, φυσικά, αλλά και στο γραφείο ή με γνωστούς. Μόνο στις πιο επίσημες καταστάσεις μπορεί να μην είναι κατάλληλη. Για παράδειγμα, δεν θα λέγατε στη βασίλισσα της Αγγλίας Bonjour Votre Majesté, ça va;
Ça Va: Πώς είσαι / πώς πηγαίνεις;
Ça va(προφέρεται "sava", δεδομένου ότι η cedilla κάνει το ντο ακούγεται σαν ένα μικρό) είναι πραγματικά η μαγική γλώσσα της γαλλικής γλώσσας. Γιατί; Επειδή δεν αλλάζει ποτέ. Χρησιμοποιείται για να ρωτάτε και να απαντάτε σε συνήθεις ερωτήσεις σχετικά με την ευημερία.
Χρήση Ça Va να ρωτάς ένα άτομο "Πώς είσαι;"
Ça va Camille; (Πώς είσαι, Camille;)
Oui, ça va bien, merci. Et toi; (Ναι, είμαι καλά, ευχαριστώ. Και εσύ?)
Είτε χρησιμοποιείτε το "tu" είτε το "vous" δεν πειράζει:
Θα σας madame Chevalier; (Πώς είσαι, κυρία Chevalier;)
Oui, ça va bien, merci. Et vous; (Ναι, είμαι καλά, ευχαριστώ. Και εσύ ?)
Χρήση Ça Va να ρωτήσεις πολλούς ανθρώπους "Πώς είσαι;"
Ça va bien vous deux? (Πως ειστε και οι δυο?)
Ça va, ça va, merci. Et toi; (Πρόστιμο, ωραία, και εσείς;)
Χρήση Ça Va να ρωτήσω για τους άλλους
Είστε βέβαια εσείς, ça va; (Και τα παιδιά σας, είναι εντάξει;)
Oui, ça va bien, merci. (Ναι, είναι καλά, ευχαριστώ.)
Δεν χρειάζεται καν να χρησιμοποιήσετε ça va για να μιλήσουμε για ανθρώπους.
Votre δουλειά, ça va; (Πώς πάει η δουλειά?)
La santé de votre mère, ça va? (Πώς είναι η υγεία της μητέρας σας;)