Υπάρχουν πολλοί Γάλλοι ισοδύναμα για το αγγλικό ρήμα να επισκεφθείτε και ουσιαστικά επίσκεψη και επισκέπτης.
ΕΓΩ. Να επισκεφθείτε
Aller voir είναι η πιο γενική Γαλλικός όρος - σημαίνει κυριολεκτικά "να πάει να δει", και χρησιμοποιείται μόνο όταν επισκέπτεστε τους ανθρώπους. Ένα κάπως πιο επίσημο ρήμα που χρησιμοποιείται για να υποδείξει ότι επισκέπτεστε τους ανθρώπους είναι rendre visite à.
| Είναι Je Vais voir Monique. | Πάω να δω τη Monique. |
| Οι γονείς θα πεθάνουν. | Θα δει τους γονείς της. |
| Είναι ανανέωση visite à Anne. | Επισκέπτομαι την Άννα. |
| Νους rendons visite à Luc. | Επισκέπτουμε τον Luc. |
Aller à χρησιμοποιείται όταν επισκέπτεστε μια πόλη, ένα μουσείο ή άλλο αξιοθέατο. Ένα πιο επίσημο ρήμα γι 'αυτό είναι visiter.
| Είναι όλα σε Versailles. | Πήγα στις Βερσαλλίες. |
| Όλα τα νούμερα στη Βελγική. | Πηγαίνουμε στο Βέλγιο. |
| Επισκεφθείτε το Musée d'Orsay. | Επισκέφθηκα το Μουσείο Orsay. |
| Η επίσκεψη στο Cannes. | Αυτήν τη στιγμή επισκέπτεται τις Κάννες. |
Μια επίσημη επίσκεψη, όπως μια επιθεώρηση, εκφράζεται με επιθεωρητή ή faire une visite d'inspection.
ΙΙ. Επίσκεψη
Η λέξη επίσκεψη μπορεί να μεταφραστεί από un une visite (μια περιοδεία) ή ένα séjour (διαμονή με κάποιον).
| Ο επισκέπτης πρέπει να περάσει 15 λεπτά. | Η επίσκεψη του μουσείου διαρκεί 15 λεπτά. |
| Ο γιος του είπε ότι δεν έχει διάρκεια 3 ημερών. | Η επίσκεψη μαζί του θα διαρκέσει 3 μέρες. |
III. Επισκέπτης
Μια visite είναι ο γενικός όρος για έναν επισκέπτη που επισκέπτεται ένα άτομο, ενώ un (ε) πρόσκληση (ε) αναφέρεται σε έναν επισκέπτη σε ένα σπίτι ή ένα πάρτι. Un (e) πελάτης (ε) βρίσκεται σε ένα ξενοδοχείο και ένα visiteur επισκέπτεται ένα μουσείο ή μια έκθεση.
| Είναι αλήθεια για τους επισκέπτες. | Δεν έχω πολλούς επισκέπτες. |
| Έχεις 100 επισκέπτες στο φετί. | Στο πάρτι θα φιλοξενηθούν 100 άτομα. |
| Οι πελάτες του cet hôtel sont riches! | Οι επισκέπτες αυτού του ξενοδοχείου είναι πλούσιοι! |
| Οι επισκέπτες πρέπει να γνωρίσουν 200 επισκέπτες. | Το μουσείο έχει 200 επισκέπτες την ημέρα. |
IV. Περίληψη
Επισκεφθείτε ένα ...
Πρόσωπο Θέση
Να επισκεφθείτε αλ
επίσκεψη επισκέπτη
Επίσκεψη ένα βράδυ
Επισκέπτης un invite un client
vis visite un visiteur