Ρωσικό χιούμορ μπορεί να είναι δύσκολο να γίνει κατανοητό ακόμα κι αν μιλάτε άπταιστα ρωσικά. Αυτό συμβαίνει συχνά επειδή πολλά ρωσικά αστεία παίζουν για τα πολιτιστικά στερεότυπα, τα πολιτικά γεγονότα, τον λαϊκό πολιτισμό και τις ταινίες του Σοβιετικού χρόνου.
Ρωσικά ανέκδοτα καλούνται анекдот και έχουν ένα μοναδικό ιστορικό. Το πρώτο άνεκτοτς ήρθε στη Ρωσία με την ευρωπαϊκή παράδοση να λέει ενδιαφέρουσες, συχνά αστείες ιστορίες. Ήταν δημοφιλής στους αριστοκρατικούς κύκλους και τελικά εξελίχθηκε στο κλασικό αστείο παρόμοιο με εκείνο της Δύσης.
Ωστόσο, αυτά τα ανέκδοτα πήραν μια πολύ πολιτική κλίση κατά τα 70 χρόνια της σοβιετικής εποχής. Αυτή η μοναδική προοπτική επέτρεψε την ανάπτυξη ενός ασυνήθιστου, συγκεκριμένου ρωσικού χιούμορ που χαρακτηρίζεται από θέματα πολιτικής ή πολιτιστικής σημασίας.
Σοβιετικά ανέκδοτα για τους πολιτικούς ηγέτες
Οι σοβιετικοί πολιτικοί ηγέτες παρείχαν πολύ υλικό για νέα αστεία, ειδικά Στάλιν, Brezhnev, και Χρουστσόφ, λόγω της περίεργης ή αστείας συμπεριφοράς τους καθώς και της παράδοξης και κλειστοφοβικής φύσης της σοβιετικής ζωής.
1. «Αυτό είναι αρκετό για να το χρωματίσετε», είπε ο Μπρέζνιεφ, κολλώντας τα φρύδια του κάτω από τη μύτη του.
2. Ο Μπρέζνιεφ μιλά σε μια συνάντηση κόμματος. "Ποιος είπε ότι μπορώ να μιλήσω μόνο όταν έχω την ομιλία μπροστά μου; Χα, παύλα, χα, παύλα, χα, παύλα. "
3. - "Έχεις χόμπι, Leonid Ilyich;"
- "Φυσικά! Παίρνω αστεία για τον εαυτό μου. "
- "Έχετε πολλούς;"
- "Δύο και μισή στρατόπεδα εργασίας!"
Ανέκδοτα για την καθημερινή σοβιετική ζωή
Η ζωή ήταν δύσκολη στη Σοβιετική Ένωση, καθώς τα καταστήματα συχνά εμφάνιζαν κενά ράφια και πολιτικές που δημιούργησαν υψηλό επίπεδο άγχους και υποψίας. Οι άνθρωποι γνώριζαν οδυνηρά την έλλειψη πράξεων που θεωρούνταν εντελώς συνηθισμένες στο εξωτερικό. Όλη η παραγωγή έγινε στο εσωτερικό της χώρας και όλα ήταν γκρίζα και αστραφτερά σε σύγκριση με αυτά που παράγονται στη Δύση. Οι άνθρωποι απάντησαν έρχονται με αστεία που έπαιξαν για την αντίθεση ανάμεσα στη ζωή στη Σοβιετική Ένωση και τη ζωή αλλού.
4. Δύο κασέτες συναντιούνται. Ο ένας είναι Ιαπωνός, ο άλλος είναι σοβιετικός. Ο Σοβιετικός λέει:
- "Είναι αλήθεια ότι ο ιδιοκτήτης σας έχει αγοράσει μια νέα κασέτα;"
- "Ναι."
- "Μπορώ να μασήσω;"
5. - "Τι θα κάνατε αν άνοιγαν τα σύνορα;"
- "Θα ανέβω ένα δέντρο."
- "Γιατί?"
- "Γι 'αυτό δεν θα σκοτωθώ στο σκάνδαλο."
Ανέκδοτα για τη σύγχρονη ζωή στη Ρωσία
6. Πιάσαν τον Μπιν Λάντεν. Πλύθηκε, έδωσε ένα κούρεμα, αποδείχθηκε ότι ήταν Berezovsky.
7. Ένας εργοστασιακός εργάτης σε μια δυτική χώρα παρουσιάζει το σπίτι του στον Ρώσο συνάδελφό του.
- "Εδώ είναι το δωμάτιό μου, αυτό είναι η γυναίκα μου, αυτή είναι η μεγαλύτερη κόρη μου, αυτή είναι η τραπεζαρία μας, τότε η κρεβατοκάμαρα ..." κλπ.
Ο Ρώσος προσκεκλημένος λέει, μετά από μια παύση:
- "Λοιπόν, είναι βασικά παρόμοια με τη δική μου. Μόνο δεν έχουμε τα εσωτερικά τοιχώματα. "
Νέα ρωσικά ανέκδοτα
Οι νέοι Ρώσοι εμφανίστηκαν στη δεκαετία του '90, μετά την πτώση της Σοβιετικής Ένωσης, ως το ρωσικό νέο πλούτο. Γρήγορα έγιναν αντικείμενο πολλών αστείων λόγω της έλλειψης πολιτισμού, εκπαίδευσης και τρόπων, καθώς και των φανταστικών γεύσεων τους. Οι νέοι Ρώσοι συνήθως απεικονίζονται ως χαμηλοί σε νοημοσύνη και εξαρτώνται από τα χρήματα για να λύσουν τα πάντα.
8. Δύο νέοι Ρώσοι οδηγούν σε ένα τζιπ και βλέπουν ένα σήμα "Αστυνομία της κυκλοφορίας - 100μ." Ένας από αυτούς βγάζει το πορτοφόλι του και αρχίζει να μετράει τα χρήματα. Τότε αναστενάζει και λέει "Ξέρεις τι, Vovan, δεν νομίζω ότι έχουμε αρκετό για εκατό μπάτσους".
9. Ένας νέος Ρώσος λέει σε έναν αρχιτέκτονα:
- "Θέλω να χτίσεις τρεις πισίνες: μία με κρύο νερό, μία με ζεστό νερό και μία χωρίς νερό".
- "Γιατί το τρίτο δεν θα έχει νερό;"
- "Οι φίλοι μου δεν μπορούν να κολυμπήσουν."
Αστεία Σχετικά με τον Λένιν
Όπως και οι άλλοι πολιτικοί ηγέτες, ο Λένιν υπήρξε το άκρο πολλών ρωσικών αστεία. Τα χαρακτηριστικά γνωρίσματά του, ο τρόπος ομιλίας του και η μεταθανάτια παραμονή του στο μαυσωλείο της Μόσχας είναι όλα δημοφιλή θέματα.
10. Ένας κουρασμένος πατέρας των έξι έρχεται σπίτι μετά από μια νυχτερινή βάρδια. Τα παιδιά τον περιβάλλουν και ζητούν να παίξουν. Αυτος λεει:
- "Εντάξει, ας παίξουμε ένα παιχνίδι που ονομάζεται Μαυσωλείο όπου θα είμαι ο Λένιν και θα είστε οι φρουροί".
11. Ένας δημοσιογράφος συνεντεύξεις τον Λένιν.
- "Βλαντιμίρ Ίλιτς, πώς καταλήξατε στο σύνθημα" Μελέτη, μελέτη και μελέτη ";"
- "Δεν έκανα τίποτα, μόλις δοκιμάσαμε ένα καινούργιο στυλό!"
Ανέκδοτα για τον υπολοχαγό Rzhevsky
Ο υπολοχαγός Rzhevsky είναι ένας πλασματικός χαρακτήρας σε ένα έργο του Aleksandr Gladkov και η ταινία που βασίζεται στο έργο "The Hussar Ballad". Διαθέτοντας τόσο αρνητικά όσο και θετικά χαρακτηριστικά χαρακτήρα, ο Rzhevsky έγινε δημοφιλές θέμα σοβιετικών αστεία μετά την απελευθέρωση του ταινία. Παρόλο που ο πρωτότυπος χαρακτήρας δεν είναι τόσο ένας γυναικείος χαρακτήρας, αυτό το χαρακτηριστικό συγκεκριμένα κυριαρχεί στα αστεία γι 'αυτόν.
Είναι ενδιαφέρον ότι τα ανέκδοτα συνήθως περιλαμβάνουν και τη Νατάσα Ροστόβα, έναν από τους κύριους χαρακτήρες του "Πολέμου και Ειρήνης" του Τολστόι. Ο λόγος για αυτό είναι ότι ενώ Rzhevsky αντιπροσωπεύει έναν χυδαίο, έντονα σεξουαλικοποιημένο στρατιωτικό άνθρωπο, η Νατάσα Ροστόβα απεικονίζει τα πιο παραδοσιακά ιδεώδη μιας γυναίκας όπως φαίνονται στον ρωσικό πολιτισμό ως μια μακρόχρονη και γοητευτική χαρακτήρας. Η αντίθεση μεταξύ τους δημιουργεί πολλές ευκαιρίες για αστεία.
12. Η Νατάσα Ροστόβα βρίσκεται σε μπάλα.
- "Είναι πολύ ζεστό εδώ. Ο υπολοχαγός Rzhevsky, ίσως μπορούμε να ανοίξουμε κάτι; "
- "Με μεγάλη χαρά μου! Θα προτιμούσατε σαμπάνια ή κονιάκ; "
13. - "Chaps, είμαι τόσο κουρασμένος από τα ίδια παλιά παιχνίδια καρτών! Γιατί να μην πάμε στο θέατρο; Βάλουν σε «Τρεις Αδελφές».
Υπολοχαγός Rzhevsky:
- "Αυτό θα λειτουργήσει εξαιρετικά! Υπάρχουν τρεις, επίσης! "
Ανέκδοτα για το Little Vovochka
Ισοδύναμο με τον Little Johny, ο Little Vovochka προήλθε στις αρχές του 20ου αιώνα ως ένα ανώνυμο μικρό αγόρι που θα σοκάρει τους άλλους με τη χυδαία συμπεριφορά του. Τελικά, το μικρό αγόρι έγινε μικρός Vovochka ως ειρωνικό επίδομα σε τέτοιους ηγέτες της Ρωσίας, όπως ο Βλαντιμίρ ο Μέγας και ο Βλαντιμίρ Λένιν. Πιο πρόσφατα, ο Βλαντιμίρ Πούτιν εντάχθηκε στις τάξεις του Βωβόχκα.
14. Ένας δάσκαλος ρωτά:
- "Παιδιά, που έχει κατοικίδιο ζώο στο σπίτι;"
Ο καθένας σηκώνει τα χέρια του και φωνάζει "Cat!" "Σκύλος!" "Σκατζόχοιρος!"
Ο μικρός Vovochka σηκώνει το χέρι του και λέει: "Ψείρες, τσιμπούρια, κατσαρίδες!"
15. Ο μικρός Vovochka αποφάσισε να γίνει πρόεδρος όταν μεγαλώνει. Και το έκανε.
Αστείες Σχετικά με τον Τσαπαέφ
Ο Chapaev ήταν ένας διάσημος ρώσος διοικητής του στρατού κατά τη διάρκεια του ρωσικού εμφύλιου πολέμου. Μετά από μια σοβιετική ταινία που έγινε γι 'αυτόν το 1934, ο Chapaev έγινε δημοφιλές θέμα των ρωσικών αστεία. Ο βοηθός του, ο Πέτκα, είναι συνήθως παρών και στα αστεία.
16. Η Πέτκα ζητά από τον Τσαπάγιεφ:
- "Βασιλείου Ιβανόβιτς, μπορείτε να πιείτε μισό λίτρο βότκας;"
- "Φυσικά!"
- "Τι γίνεται με ένα πλήρες λίτρο;"
- "Σίγουρος!"
- "Τι γίνεται με ένα ολόκληρο βαρέλι;"
- "Δεν υπάρχει πρόβλημα, μπορώ να πίνω αυτό εύκολα."
- "Μπορείτε να πιείτε ποτάμι βότκας;"
- "Ναι, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Πού θα έφτιαχνα ένα τέτοιο γιγάντιο κορμό; "