Ριμανέρ είναι ένα ευέλικτο ιταλικό ρήμα που σημαίνει να "μείνετε", "να παραμείνετε", "να μένετε πίσω, ή" να παραμείνετε πάνω ". ακανόνιστο ιταλικό ρήμα δεύτερης σύζευξης. Ριμανέρ είναι επίσης ένα αμετάβλητο ρήμα, έτσι δεν παίρνει ένα άμεσο αντικείμενο.
Ιταλικά δευτερεύοντα ρήματα σύζευξης
Πριν μάθετε πώς να συζεύγετε rimanere, είναι σημαντικό να αναθεωρήσετε τα χαρακτηριστικά των δευτερευόντων ρήμων συζεύξεως. Τα infinitives όλων των τακτικών ρημάτων στα ιταλικά λήγουν στο -είναι, -πριν, ή -οργή.
Τα λανθασμένα ρήματα, ωστόσο, είναι εκείνα που δεν ακολουθούν τα τυπικά πρότυπα σύζευξης των αντίστοιχων τύπων τους (infinitive stem + endings), ως εξής:
- Αλλαγή στο στέλεχος (andare-"να παω σε io vado)
- Αλλαγή στο κανονικό τέλος (τολμώ—"να παραδώσει", "να πληρώσει", "να αναθέσει", "να χρεώσει", "να εγκαταλείψει", και "να αφήσει" - να io darò)
- Αλλαγή τόσο στο στέλεχος όσο και στο τέλος (rimanere προς το io rimasi)
Από, rimanere είναι ένα -πριν ρήμα, συζεύγει όπως nascere (που σημαίνει «να γεννηθεί», «να αναδυθεί», «να ανέβει», «να βλαστήσει», «να αναπτυχθεί», «να διασχίσει το μυαλό» ή «να συμβεί»), καθώς είναι και οι δύο ακανόνιστες, δεύτερη σύζευξη
-πριν ρήματα.
Σύζευξη του Rimanere
Ο πίνακας δίνει την αντωνυμία για κάθε σύζευξη -io (ΕΓΩ), tu (εσείς), του, του λαού (αυτός αυτή), όχι εγώ (εμείς), νοη (πληθυντικός), και λοώ (αυτοί). Οι χρόνοι και οι διαθέσεις δίνονται στα ιταλικά-Presente (παρόν), Πassatoprossimo (παρακείμενος), imperfetto (ατελής), trapassatoprossimo(υπερσυντέλικος), passato remoto (απομακρυσμένο παρελθόν), trapassato remoto (τέλεια προγενέστερη), futuro semplice(απλό μέλλον), και futuroπροηγούμενο (συντελεσμενος μελλοντας)—πρώτον για τις ενδεικτικές, ακολουθούμενες από τις υποκειμενικές, υπό όρους, μορφές infinitive, participle, και gerund.
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ / ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ
| Presente |
|---|
| io |
rimango |
| tu |
rimani |
| του, lei, Lei |
rimane |
| όχι εγώ |
rimaniamo |
| νοη |
rimanete |
| Λώρο |
rimangono |
| Imperfetto |
|---|
| io |
rimanevo |
| tu |
rimanevi |
| του, lei, Lei |
rimaneva |
| όχι εγώ |
rimanevamo |
| νοη |
rimanevate |
| Λώρο |
rimanevano |
| Passato remoto |
|---|
| io |
rimasi |
| tu |
rimanesti |
| του, lei, Lei |
rimase |
| όχι εγώ |
rimanemmo |
| νοη |
rimaneste |
| Λώρο |
rimasero |
| Futuro semplice |
|---|
| io |
rimarrò |
| tu |
rimarrai |
| του, lei, Lei |
rimarrà |
| όχι εγώ |
rimarremo |
| νοη |
rimarrete |
| Λώρο |
rimarranno |
| Passato prossimo |
|---|
| io |
sono rimasto / α |
| tu |
sei rimasto / α |
| του, lei, Lei |
è rimasto / α |
| όχι εγώ |
siamo rimasti / e |
| νοη |
δίκτυο rimasti / e |
| Λώρο |
sono rimasti / e |
| Trapassato prossimo |
|---|
| io |
ero rimasto / α |
| tu |
eri rimasto / α |
| του, lei, Lei |
εποχή rimasto / α |
| όχι εγώ |
eravamo rimasti / e |
| νοη |
eravate rimasti / e |
| Λώρο |
erano rimasti / e |
| Trapassato remoto |
|---|
| io |
fui rimasto / α |
| tu |
fosti rimasto / α |
| του, lei, Lei |
fu rimasto / α |
| όχι εγώ |
fummo rimasti / e |
| νοη |
να απαλλαγείτε από τη φυλακή |
| Λώρο |
furono rimasti / e |
| Μελλοντικό προηγούμενο |
|---|
| io |
sarò rimasto / α |
| tu |
sarai rimasto / α |
| του, lei, Lei |
sarà rimasto / α |
| όχι εγώ |
saremo rimasti / e |
| νοη |
sarete rimasti / e |
| Λώρο |
saranno rimasti / e |
SUBJUNCTIVE / CONGIUNTIVO
| Presente |
|---|
| io |
rimanga |
| tu |
rimanga |
| του, lei, Lei |
rimanga |
| όχι εγώ |
rimaniamo |
| νοη |
αμεσότητα |
| Λώρο |
rimangano |
| Imperfetto |
|---|
| io |
rimanessi |
| tu |
rimanessi |
| του, lei, Lei |
rimanesse |
| όχι εγώ |
rimanessimo |
| νοη |
rimaneste |
| Λώρο |
rimanessero |
| Passato |
|---|
| io |
sia rimasto / α |
| tu |
sia rimasto / α |
| του, lei, Lei |
sia rimasto / α |
| όχι εγώ |
siamo rimasti / e |
| νοη |
siate rimasti / e |
| Λώρο |
siano rimasti / e |
| Trapassato |
|---|
| io |
fossi rimasto / α |
| tu |
fossi rimasto / α |
| του, lei, Lei |
fosse rimasto / α |
| όχι εγώ |
fossimo rimasti / e |
| νοη |
να απαλλαγείτε από τη φυλακή |
| Λώρο |
fossero rimasti / ε |
ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ / ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ
| Presente |
|---|
| io |
rimarrei |
| tu |
rimarresti |
| του, lei, Lei |
rimarrebbe |
| όχι εγώ |
rimarremmo |
| νοη |
rimarreste |
| Λώρο |
rimarrebbero |
| Passato |
|---|
| io |
sarei rimasto / α |
| tu |
saresti rimasto / α |
| του, lei, Lei |
sarebbe rimasto / α |
| όχι εγώ |
saremmo rimasti / e |
| νοη |
sareste rimasti / e |
| Λώρο |
sarebbero rimasti / e |
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ / ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ
|
Πresente
|
|---|
| io |
— |
| tu |
rimani |
| του, lei, Lei |
rimanga |
| όχι εγώ |
rimaniamo |
| νοη |
rimanete |
| Λώρο |
rimangano |
INFINITIVE / INFINITO
Presente: rimanere
Passato: essere rimasto
ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ / ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ
Presente: rimanente
Passato: rimasto
GERUND / GERUNDIO
Presente: rimanendo
Passato: essendo rimasto