AQ, BOT, ISTAT και SNAproFIN. VF, CWIB, FALCRI και RRSSAA. Οι ιταλικές συντομογραφίες και ακρωνύμια μπορεί να κάνουν το κεφάλι σας να γυρίσει, αλλά να εξετάσει την εναλλακτική λύση:
Μπορεί να φαίνεται σαν ένα zuppa di alfabeto, αλλά όπως δείχνουν τα παραδείγματα, θα πρέπει να είστε pazzo να γράψετε ή να μιλήσετε την πλήρη φράση ή τον όρο αντί να αντικαταστήσετε την κατάλληλη ιταλική συντομογραφία ή ακρωνύμιο. Γνωστός ως acronimi (ακρωνύμια), abbreviazioni (συντομογραφίες) ή sigle (αρχικά), οι ιταλικές συντομογραφίες και αρκτικόλεξα σχηματίζονται με την ένωση των αρχικών γραμμάτων ή συλλαβών εταιρειών, οργανισμών και κοινωνιών, καθώς και με άλλους όρους, για να σχηματίσουν μια νέα λέξη. Ορισμένοι εξηγούν ακόμη και το θέμα που αντιπροσωπεύουν. Για παράδειγμα, στα ιταλικά, η λέξη luce μπορεί να σημαίνει "φως, φωτεινότητα, ηλιακό φως", όλες τις πιθανές αναφορές στις ταινίες. LUCE είναι επίσης το ιταλικό ακρωνύμιο για L'Unione Cinematografico Educativa, την εθνική κινηματογραφική οργάνωση.
Αναρωτιέστε τι μπαχαρικά για να προσθέσετε στο
zuppa di alfabeto? Σε γενικές γραμμές, οι ιταλικές συντομογραφίες και ακρωνύμια συνήθως εκφωνούνται ή διαβάζονται σαν να ήταν λέξεις αντί να διευκρινιστούν, με εξαίρεση τους συνδυασμούς δύο γραμμάτων, οι οποίοι είναι γραμμένοι τακτικά έξω. Ακρωνύμια όπως PIL(Prodotto Interno Lordo), D.O.C.(Denominzaione d'Origine Controllata) και STANDA(Società Tutti Articoli Nazionale Dell'Arredamento [Abbigliamento]), προφέρονται σαν να ήταν ιταλικές λέξεις. Άλλες συντομευμένες μορφές, όπως PSDI(Partito Socialista Democratico Italiano) και PP.TT. (Poste e Telegrafi) είναι προειδοποιητική επιστολή για επιστολή.Ακούστε τους ιθαγενείς ιταλούς ομιλητές, ειδικά τους δημόσιους ομιλητές, για να προσδιορίσετε τη σωστή μορφή. Σε κάθε περίπτωση, μην ξεχνάτε πώς να προφέρετε τα ιταλικά φωνήεντα ή πώς να προφέρετε τα ιταλικά συμφώνια, δεδομένου ότι τα γράμματα και οι συλλαβές εξακολουθούν να είναι έντονες χρησιμοποιώντας το Ιταλικό αλφάβητο.