Αν ταξιδεύετε στην Ιταλία και δεν μιλάτε ιταλικά, φαίνεται σαν να μιλάει ο καθένας... Ιταλικός! Αλλά στην πραγματικότητα, υπάρχουν πολλές διαφορετικές γλώσσες που ομιλούνται στην Ιταλία, καθώς και διάφορες διαλέκτους. Πού είναι η ιταλική ομιλία; Πόσα ιταλικά ομιλητές υπάρχουν; Ποιες άλλες γλώσσες ομιλούνται στην Ιταλία; Ποιες είναι οι κύριες διαλέκτριες της ιταλικής;
Οι περισσότερες περιφέρειες στην Ιταλία έχουν τη δική τους έμφαση, διάλεκτο και μερικές φορές τη δική τους γλώσσα. Οι εξελίξεις ήταν αιώνες και παρέμειναν ξεχωριστές από τις ιταλικές για διάφορους λόγους. Η σύγχρονη ιταλική ημέρα λέγεται ότι προέρχεται από τον Dante και τη Θεία Κωμωδία του. Ήταν ένας Φλωρεντίνος που έγραψε στη "γλώσσα του λαού" αντί της πιο ακαδημαϊκής Λατινικής. Για το λόγο αυτό, σήμερα, οι Φλωρεντίνοι υποστηρίζουν ότι μιλούν τον "αληθινό" Ιταλό, καθώς μιλούν την έκδοση που έγινε δημοφιλής από τον ίδιο τον Dante. Αυτό ήταν στα τέλη του 13ου και στις αρχές του 14ου αιώνα, και από τότε η ιταλική έχει εξελιχθεί ακόμα περισσότερο. Ακολουθούν μερικές στατιστικές σχετικά με τη σύγχρονη ιταλική γλώσσα.
Πόσα ιταλικά ομιλητές υπάρχουν;
Το ιταλικό χαρακτηρίζεται ως ινδοευρωπαϊκή γλώσσα. Σύμφωνα με Εθνολόγος: Γλώσσες της Ιταλίας υπάρχουν 55.000.000 ομιλητές Ιταλικών στην Ιταλία. Αυτά περιλαμβάνουν τα άτομα που είναι δίγλωσσα σε ιταλικές και περιφερειακές ποικιλίες καθώς και εκείνα για τα οποία η ιταλική γλώσσα είναι δεύτερη γλώσσα. Υπάρχουν επιπλέον 6.500.000 ομιλητές Ιταλικών σε άλλες χώρες.
Πού είναι η ιταλική ομιλία;
Εκτός από την Ιταλία, η ιταλική ομιλείται σε άλλες 30 χώρες, όπως:
Αυστραλία, Βέλγιο, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Βραζιλία, Καναδάς, Κροατία, Αίγυπτος, Ερυθραία, Γαλλία, Γερμανία, Ισραήλ, Λιβύη, Λιχτενστάιν, Λουξεμβούργο, Παραγουάη, Φιλιππίνες, Πουέρτο Ρίκο, Ρουμανία, Σαν Μαρίνο, Σαουδική Αραβία, Σλοβενία, Ελβετία, Τυνησία, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Ηνωμένο Βασίλειο, Ουρουγουάη, ΗΠΑ, Βατικανό Κατάσταση.
Η ιταλική αναγνωρίζεται επίσης ως επίσημη γλώσσα στην Κροατία, το Σαν Μαρίνο, τη Σλοβενία και την Ελβετία.
Ποιες είναι οι κύριες διαλέξεις της ιταλικής;
Υπάρχουν διαλέκτοι ιταλικών (περιφερειακών ποικιλιών) και υπάρχουν διαλέκτους της Ιταλίας (ξεχωριστές τοπικές γλώσσες). Για την περαιτέρω λάσπη του Τίβερη, τη φράση dialetti italiani χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει και τα δύο φαινόμενα. Οι κύριες διαλέκτους (περιφερειακές ποικιλίες) της Ιταλίας περιλαμβάνουν: toscano, abruzzese, pugliese, umbro, laziale, marchigiano centrale, κυκλολαννο-ρεατινο-ακυλολάνιο, και molisano.
Τι άλλες γλώσσες μιλάνε στην Ιταλία;
Υπάρχουν πολλές διαφορετικές τοπικές γλώσσες στην Ιταλία, μεταξύ των οποίων emiliano-romagnolo (emiliano, emilian, sammarinese), friulano (τα εναλλακτικά ονόματα περιλαμβάνουν furlan, frioulan, frioulian, priulian), ligure (lìguru), lombardo, ναπολετάνο (nnapulitano), piemontese (piemontéis), sardarese (μια γλώσσα της κεντρικής Σαρδηνίας γνωστή και ως σάρδιος λίθος ή logudorese), sardu (γλώσσα της Νότιας Σαρδηνίας γνωστή και ως campidanese ή campidese), siciliano (sicilianu), και veneto (venet). Το ενδιαφέρον για αυτές τις υπογλώσσες είναι ότι ένας Ιταλός μπορεί να μην είναι σε θέση να τους καταλάβει. Μερικές φορές, αποκλίνουν τόσο πολύ από την ιταλική γλώσσα, ότι είναι μια άλλη γλώσσα. Άλλες φορές, μπορεί να έχουν ομοιότητες με τη σύγχρονη ιταλική, αλλά η προφορά και το αλφάβητο είναι ελαφρώς διαφορετικές.