Σύμβουλος εναντίον Σύμβουλος: Πώς να επιλέξετε το σωστό Word

Πολύ όπως "προς "και" προς ", "οι λέξεις" σύμβουλος "και" σύμβουλος "συχνά θέτουν μερικές κοινές ασαφείς σκέψεις: Οι δύο διαφορετικές, αλλά σωστές, ορθογραφίες της ίδιας λέξης μεταφέρουν με απόλυτα διαφορετικές σημασίες; Και ακόμα και αν είναι και οι δύο τεχνικά σωστές, είναι ακόμα πιο «κατάλληλο» από το άλλο υπό ορισμένες συνθήκες;

Τόσο "σύμβουλος" όσο και "σύμβουλος" είναι παραδείγματα κατηγορίας ουσιαστικά που ονομάζονται "ουσιαστικά πράγματα" - άτομα που αναφέρονται σε κάποιον ή κάτι που εκτελεί τη δράση ενός ρήμα και τυπικά τελειώνουν σε "ή" ή "er", όπως "εργαζόμενος" ή "ανιχνευτής".

Έτσι, παρόλο που ένα άτομο που γράφει είναι ένα γραπτόε, ένα άτομο που χορεύει είναι ένας χορόςε, και ένα άτομο που περιπλανιέται είναι μια περιπλάνησηε, ένα άτομο που συμβουλεύει μπορεί να είναι μια συμβουλήε ή μια συμβουλήή.

Εάν το νόημά τους είναι το ίδιο, πώς αποφασίζετε αν θα χρησιμοποιήσετε "σύμβουλο" ή "σύμβουλο"; Ενώ και οι δύο ορθογραφίες είναι αποδεκτές, και οι δύο δεν είναι εξίσου προτιμώμενες.

Και ο "σύμβουλος" και ο "σύμβουλος" αναφέρονται σε κάποιον που συμβουλεύει ή συμβουλεύει άλλους. Ο "Σύμβουλος" με το "-ή" τελειώνει, είναι λατινικής προέλευσης. Συχνά, θα δείτε ότι αυτή η ορθογραφία χρησιμοποιείται σε πιο τυπικά πλαίσια, κυβέρνηση, τίτλους εργασίας ή ακαδημαϊκή εργασία.

Ο "Σύμβουλος" χρησιμοποιείται πιο έντονα, τόσο σε τίτλους όσο και αλλιώς, σε ακαδημαϊκά και ακαδημαϊκά κείμενα σε όλο τον αγγλόφωνο κόσμο. Αυτό μπορεί να οφείλεται στο γεγονός ότι η κατάληξη "-ή" χρησιμοποιείται συνήθως με ρήματα που έχουν λατινική προέλευση.

Υπάρχει μια σε μεγάλο βαθμό μη αποδεδειγμένη θεωρία ότι, λόγω της προέλευσής της, ο "σύμβουλος" υποδηλώνει έναν πιο "επίσημο" τόνο από τον "σύμβουλο", καθιστώντας έτσι πιο κατάλληλο για χρήση σε ακαδημαϊκό γράμμα.

Ο οδηγός στυλ του Πανεπιστημίου της Virginia Tech, για παράδειγμα, συνιστά τη χρήση του "συμβούλου", όπως χρησιμοποιείται πιο συχνά στο academe ", προσθέτοντας ότι" ο "σύμβουλος" είναι αποδεκτός στις εκδόσεις που πηγαίνουν σε οργανισμούς που ακολουθούν το AP [Associated Press] στυλ."

Αν και ο "σύμβουλος" είναι η έντονα προτιμώμενη ορθογραφία εκτός της Βόρειας Αμερικής, στις Ηνωμένες Πολιτείες και την Καναδάς, ο "σύμβουλος" χρησιμοποιείται συχνά ως μέρος των επίσημων τίτλων εργασίας όπως "οικονομικός σύμβουλος" ή "ακαδημαϊκός σύμβουλος."

Ο "σύμβουλος" φαίνεται επίσης να προτιμάται από την κυβέρνηση των ΗΠΑ, όπως είναι ο σύμβουλος εθνικής ασφάλειας και ο σύμβουλος προτιμήσεων των βετεράνων. Και πάλι, όμως, αυτή είναι μια προτίμηση, όχι ένας κανόνας, καθώς ο "σύμβουλος" χρησιμοποιείται συχνά και σε τίτλους.

Η λέξη "σύμβουλος", που τελειώνει με "-er" είναι αγγλικής προέλευσης. Συνολικά, φαίνεται ότι προτιμάται η χρήση του "συμβούλου" στα αγγλικά. Σύμφωνα με το Αγγλικό Λεξικό της Οξφόρδης, ο "σύμβουλος" εμφανίζεται συχνότερα από "σύμβουλος".

Ως αποτέλεσμα, οι οδηγοί χρήσης της αγγλικής γλώσσας, όπως η σύγχρονη αμερικανική χρήση του Garner, απαριθμούν τον "σύμβουλο" ως τη συνιστώμενη, αλλά όχι υποχρεωτική, ορθογραφία, με τον "σύμβουλο" ως παραλλαγή. Ωστόσο, το Associated Press Stylebook απαιτεί "σύμβουλο".

Και οι δύο μορφές της λέξης εμφανίστηκαν για πρώτη φορά στα αγγλικά κείμενα γραμμένα μεταξύ 1605 και 1615. Ωστόσο, πιστεύεται ότι ο "σύμβουλος" είχε χρησιμοποιηθεί συνήθως εδώ και αρκετά χρόνια πριν εμφανιστεί για πρώτη φορά ο "σύμβουλος", συμβάλλοντας πιθανώς στο ευρύτερο φάσμα αποδοχής του σήμερα.

Ακολουθούν μερικά παραδείγματα της λέξης που χρησιμοποιείται:

• Στην καθημερινή μέρα, οι πρωτοετείς θα συναντήσουν τον κάτοικο σύμβουλος (RA), ο οποίος θα βοηθήσει τους μαθητές να εγκλιματιστούν στο νέο σπίτι τους.
• Καθώς πλησιάζετε τη συνταξιοδότηση, θα πρέπει να συναντήσετε ένα οικονομικό σύμβουλος περιοδικά να διατηρείτε τα χρήματά σας διαφοροποιημένα.

Όπως αναφέρθηκε, οι λέξεις είναι εναλλάξιμες με νόημα, επομένως δεν υπάρχουν γενικά αρνητικές συνέπειες χρησιμοποιώντας είτε ένα - εκτός αν ακολουθείτε έναν συγκεκριμένο οδηγό στυλ στο έργο σας ή είστε σε ρυθμιστικό περιβάλλον.

Ο σύμβουλος χρηματοοικονομικού σχεδιασμού, Bob Veres, δήλωσε στο "Επενδυτική Νέα", "Όποτε βλέπω κάποιον σύμβουλο συλλαβισμού με ένα e, ξέρω ότι είναι δικηγόρος χρεογράφων ή ένας ειδικός της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς (SEC), επειδή ο νόμος περί επενδυτικών συμβούλων του 1940 περιγράφει τον όρο ότι τρόπος.

Μερικά επιπλέον παραδείγματα:

• Η εθνική ασφάλεια του προέδρου σύμβουλος τον ενημέρωσε για την τρέχουσα κατάσταση.
• Ο Πρόεδρος Ομπάμα ονόμασε τη Σούζαν Ράις στη θέση της εθνικής ασφάλειας σύμβουλος.

Αν γράφετε ένα άρθρο για μια εφημερίδα ή περιοδικό που ακολουθεί το στυλ AP, χρησιμοποιήστε τον πιο συνηθισμένο "σύμβουλο", σύμφωνα με την καταχώρηση του στυλ βιβλίου για τη χρήση των γενικών λέξεων. Αλλά εάν αναφέρεστε στον τίτλο εργασίας ενός ατόμου, παρακαλούμε να αναφερθείτε στην ορθογραφία της επιχείρησης.

Ευτυχώς, δεν χρειάζεται να θυμάστε τη διαφορά μεταξύ των δύο λέξεων επειδή σημαίνουν το ίδιο πράγμα. Απλώς να γνωρίζετε την προτίμηση του οποίου γράφετε ή πώς ο τίτλος ενός ατόμου σημειώνεται στην επίσημη περιγραφή της εργασίας του.

Επειδή ούτε ο "σύμβουλος" ούτε ο "σύμβουλος" είναι γραμματικά λανθασμένος, η χρήση των δύο λέξεων έρχεται πραγματικά σε ένα θέμα επιλογής, με μια προειδοποίηση. Θα πρέπει να χρησιμοποιούνται με συνέπεια. Με λίγες εξαιρέσεις, δεν πρέπει και οι δύο να χρησιμοποιηθούν στο ίδιο έγγραφο.

Αυτές οι λίγες εξαιρέσεις στη συνοχή σε ένα ενιαίο έγγραφο περιλαμβάνουν τη χρήση σε ονομαστικά ονόματα και τίτλους και σε τιμές. Όταν χρησιμοποιείται σε ονόματα και τίτλους, ο "σύμβουλος" και ο "σύμβουλος" θα πρέπει πάντα να γράφονται όπως είναι στον τίτλο. Στο "Συμβούλιο Οικονομικών Συμβούλων" του Προέδρου, για παράδειγμα, η χρήση του "συμβούλου" θα ήταν λανθασμένη. Ομοίως, κατά την παραπομπή κειμένου από άλλο έγγραφο, ο "σύμβουλος" και "σύμβουλος" θα πρέπει να γράφονται όπως είναι στην πηγή.

Αν και ο "σύμβουλος" είναι η γενικά προτιμώμενη ορθογραφία όταν η λέξη χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, το επιθετικός μορφή του "συμβούλου" είναι ορθά γραμμένο "συμβουλήήy. "Για παράδειγμα:

• Ως ουσιαστικό: Δουλεύω σαν ένα σύμβουλος για την εταιρεία μου.
• Ως επίθετο: Θα εργάζομαι για την επιχείρηση σε ένα συμβουλευτικός χωρητικότητα.

Αυτό μπορεί να συμβάλει στη σύγχυση γύρω από τον "σύμβουλο" εναντίον "σύμβουλος." Ωστόσο, ενώ στις περισσότερες περιπτώσεις μπορεί να χρησιμοποιηθεί είτε "σύμβουλος" είτε "σύμβουλος", η "συμβουλευτική" είναι η μόνη σωστή ορθογραφική ορθογραφία. Η "συμβουλή" δεν είναι ούτε μια λέξη.

• "Σύμβουλος." Associated Press Stylebook, www.apstylebook.com/ap_stylebook/adviser.
• "Σύμβουλος | Ορισμός συμβούλου στα αγγλικά από λεξικά της Οξφόρδης. " Λεξικά της Οξφόρδης | Αγγλικά, Οξφόρδη Λεξικά, en.oxforddictionaries.com/definition/adviser.
• Μπέντζαμιν, Τζέφ. "Σύμβουλος ή Σύμβουλος; Οι συζητήσεις για τα θέματα συζήτησης ". InvestmentNews - Η επενδυτική πηγή ειδήσεων για χρηματοοικονομικούς συμβούλους, 19 Μαρτίου 2017, www.investmentnews.com/article/20170319/FREE/170319931/adviser-or-advisor-the-debate-rages-on.
• Garner, Bryan Α. Η σύγχρονη αμερικανική χρήση του Garner. Oxford University Press, 2009.
• "Πανεπιστημιακός οδηγός στυλ." VT Virginia Tech, vt.edu/brand/resources/university-style-guide.html.