Premier εναντίον Premiere: Πώς να επιλέξετε το σωστό Word

Οι λέξεις "premier" και "premiere" σχετίζονται με νόημα - αλλά δεν είναι εναλλάξιμες. Το "Premier", το οποίο εισήχθη πρώτα στην αγγλική γλώσσα, προέρχεται από το λατινικά λέξη πρωτεύουσα, που σημαίνει "κύρια". Η "Premiere", η οποία δεν εισήλθε στην αγγλική μέχρι το 19ο αιώνα, προέρχεται από τη Γαλλία.

Η λέξη "premier" μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως α ουσιαστικό ή ένα επίθετο. Ως ουσιαστικό, αναφέρεται σε αρχηγούς κρατών. Πολλά έθνη έχουν πρωταγωνιστές αντί για πρόεδροι, βασιλιάδες ή αυτοκράτορες. Ως επίθετο, ο όρος "premier" σημαίνει το καλύτερο, κορυφαίο, ή πρώτο σε βαθμό. για παράδειγμα, "Το Ίδρυμα Smithsonian είναι η Αμερική ΠΡΩΤΗ ΠΡΟΒΟΛΗ μουσείο ", ή" η Νέα Υόρκη είναι η ΠΡΩΤΗ ΠΡΟΒΟΛΗ θέση για θέατρο υψηλής ποιότητας. "

Παραδοσιακά, η λέξη "πρεμιέρα" έχει χρησιμοποιηθεί ως ουσιαστικό, που σημαίνει "μια πρώτη δημόσια παράσταση", όπως στο "το πρεμιέρα της νέας ταινίας της Disney. "Από τη δεκαετία του 1930, ωστόσο, η λέξη έχει κερδίσει έλξη ως ρήμα με ουσιαστικά το ίδιο νόημα, όπως στο" Η νέα ταινία Disney θα

Επειδή η λέξη "πρεμιέρα" αναφέρεται πάντοτε σε κάποια παραγωγή, χρησιμοποιείται συχνά στη διαφήμιση. Η λέξη, φυσικά, σημαίνει "νεότητα", αλλά είναι δυνατόν πρεμιέρα ένα παιχνίδι, το οποίο στη συνέχεια πρεμιέρες ως ταινία και αργότερα πρεμιέρες ως τηλεοπτική παραγωγή. Η "Premiere" χρησιμοποιείται λιγότερο συχνά για να περιγράψει την πρώτη εμφάνιση ενός ηθοποιού ή ηθοποιού, όπως στο "Bill Smith's πρεμιέρα εκτέλεση."

Τα ακόλουθα παραδείγματα καθιστούν σαφές ότι: α ΠΡΩΤΗ ΠΡΟΒΟΛΗ είναι πολιτικός ηγέτης. ένα πρόσωπο, τόπο ή κάτι που περιγράφεται ως ΠΡΩΤΗ ΠΡΟΒΟΛΗ είναι το καλύτερο του είδους του. και ένα πρεμιέρα είναι ένα γεγονός.

• Ο πρωθυπουργός ενημερώθηκε για την υπόθεση πριν συναντηθεί με τους Ισπανούς ΠΡΩΤΗ ΠΡΟΒΟΛΗ. (Ο ισπανικός "πρωθυπουργός" είναι ο επικεφαλής της χώρας του.)
• ο ΠΡΩΤΗ ΠΡΟΒΟΛΗ παρακολούθησε το πρεμιέρα της νέας ταινίας Spielberg. (Ο αρχηγός μιας χώρας παρακολούθησε την πρώτη προβολή μιας ταινίας.)
• Αυτός ο αξιόλογος αμπελώνας κάνει ένα ΠΡΩΤΗ ΠΡΟΒΟΛΗ chablis. (Σε αυτή την πρόταση η λέξη "εξαιρετική" ή "εξαιρετική" θα μπορούσε να αντικατασταθεί από τον όρο "premier.")
• Το φεστιβάλ του Bayreuth ξεκίνησε με τον κόσμο πρεμιέρα απο Δαχτυλίδι κύκλου το 1876. (Στην περίπτωση αυτή, η "πρεμιέρα" χρησιμοποιείται για να περιγράψει την πρώτη παρουσίαση ενός συνόλου οπερών).
• Ο πρώην τραγουδιστής της Black Eyed Peas Fergie πρεμιέρα νέο βίντεο κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου. (Στην περίπτωση αυτή, η "πρεμιέρα" χρησιμοποιείται ως ρήμα που σημαίνει "παρουσιάστηκε για πρώτη φορά").
• Τζο Σμιθ πρεμιέρα στην ταινία "Θάνατος από ατύχημα" και αργότερα εμφανίστηκε σε μια μακρά σειρά μυστηρίων δολοφονίας. (Σε αυτήν την πρόταση, η λέξη "πρεμιέρα" χρησιμοποιείται για να σημαίνει ότι εμφανίστηκε για πρώτη φορά.)

Ένας από τους καλύτερους τρόπους να επιλέξετε σωστά μεταξύ της "πρεμιέρας" και της "πρεμιέρας" είναι να συνδέσετε το "e" στο τέλος της "πρεμιέρας" με την ιδέα της διασκέδασης, η οποία αρχίζει με ένα "e". Αν το το θέμα στο χέρι είναι το άνοιγμα κάποιας μορφής παραγωγής, όπως ένα παιχνίδι ή μια ταινία, επιλέξτε τη λέξη που τελειώνει με το γράμμα "e". Διαφορετικά, επιλέξτε "premier", τη λέξη χωρίς "e" στο τέλος.

• "Premier εναντίον Premiere: Ποια είναι η διαφορά;"Γράφοντας Επεξήγηση, 24 Οκτ. 2015.
• "Πρεμιέρα"Merriam-Webster, Merriam-Webster.