Φρένο εναντίον Διάλειμμα: Πώς να επιλέξετε το σωστό Word

Οι λέξεις "φρένο" και "σπάσιμο" είναι ομοφώνες: Ακούγονται το ίδιο και σχετίζονται, αλλά έχουν διαφορετικές έννοιες. Η λέξη "break" έχει πολλούς αιώνες πίσω από αυτό και εμφανίζεται σε όλες τις παλιές γερμανικές γλώσσες, λέει το blog της Oxford University Press (OUP).

Όμως, το "φρένο", που σημαίνει μια συσκευή "για να επιβραδύνει την κίνηση ενός τροχού", ήταν περίπου μερικές εκατοντάδες χρόνια, εμφανιζόμενη πρώτα κοντά στα τέλη του 18ου αιώνα. Το άρθρο blog του OUP σημειώνει επίσης ότι το "φρένο" ήρθε στα Αγγλικά σε διάφορες χρονικές στιγμές σε σχέση με εργαλεία που έσπασαν ή έσπασαν κάτι. Ένα τέτοιο εργαλείο συνθλίβει φυτά όπως κάνναβη ή λινάρι. Ένα άλλο "φρένο" προήλθε από μια λέξη για ένα χαλινάρι, που έβαζε τα φρένα σε ένα άλογο. "Είναι προϊόν της λαϊκής ετυμολογίας, γιατί η συσκευή« έσπασε »την κίνηση, λέει ο OUP.

Σαν ουσιαστικό, το "φρένο" σήμερα συνηθέστερα αναφέρεται σε μια συσκευή για την επιβράδυνση ή τη διακοπή της κίνησης ενός οχήματος ή μηχανής. Σε έναν τρόπο μεταφοράς, χρησιμοποιείται συνήθως στον πληθυντικό τύπο, όπως στο "My

Το "Break" ως ουσιαστικό έχει πολλές έννοιες, συμπεριλαμβανομένου ενός κάταγμα, μια διακοπή, μια παύση, μια ξαφνική κίνηση, μια διαφυγή και μια ευκαιρία. ο ανώμαλο ρήμα Το "break" έχει επίσης πολλές έννοιες. Τα πιο συνηθισμένα περιλαμβάνουν να χωριστούν σε κομμάτια, να καταστούν άχρηστα, να διαταραχθούν ή να απαλλαγούν, και να διακόψουν.

Μπορεί να είναι ένα μεταβατικό ρήμα (παίρνοντας ένα αντικείμενο), όπως στο, "Αυτή φρένα διαφορετικά χρώματα κεραμικών πλακιδίων για να κάνουν τα ψηφιδωτά της. "

Μπορεί να είναι μη μεταβατικό (χωρίς αντικείμενο), όπως στο "Φτηνά παιχνίδια" Διακοπή εύκολα."

Ακολουθούν μερικά παραδείγματα που δείχνουν τις έννοιές τους και μερικές ιδιωματικές συνήθειες που θα σας βοηθήσουν να τις θυμηθείτε στο πλαίσιο.

• Ο Γκς εξέδωσε το πάρκινγκ φρένο, έριξε το αυτοκίνητο σε κίνηση και τραβούσε μακριά χωρίς να κοιτάξει πίσω.
• Το αυτοκόλλητο του προφυλακτήρα είπε: "Προσοχή: Εγώ φρένο για τις πωλήσεις των αυλών. "
• "Ω, δώσε μου ένα Διακοπή," αυτός είπε. "Δεν σας πιστεύω."
• Οι ορειβάτες πέρασαν τρεις μέρες στις σκηνές τους, περιμένοντας ένα Διακοπή σε καιρό.
• Ακόμα και ένας καλός φίλος μπορεί Διακοπή μια υπόσχεση.
• Οι εργαζόμενοι επιτρέπονται δύο 15 λεπτά φρένα.
• Οι άνθρωποι μπορούν να κάνουν χρόνο φυλάκισης διάρρηξη.
• Αυτά τα σκληρά νέα παπούτσια μου έβλαψαν τα πόδια. Εγώ πρέπει να Διακοπή τους σε.
• Τα κύματα σπάζουν στην ακτή.
• Ο αξιωματικός Τομή μου έναΔιακοπή και με αφήστε με μια προειδοποίηση.
• Ο παίκτης μπάσκετ έχει πραγματικά γρήγορο διάλλειμα στο γήπεδο.

Αν θυμάστε ότι η λέξη "πρωινό" ήρθε από δύο λέξεις, δηλαδή το γεύμα που τρώτε Διακοπή τα δικα σου γρήγορα, θα πρέπει να είστε σε θέση να κρατήσετε τη σημασία των δύο λέξεων χωριστά στη μνήμη σας.

1. Ο μηχανικός αντικατέστησε τα _____ επενδύσεις και τα μαξιλάρια στο φορτηγό μου.
2. Οι άνθρωποι δεν πρέπει να _____ το νόμο κάθε φορά που αισθάνονται άδικη μεταχείριση.
3. Η φυλακή του Dillinger _____ είναι το υλικό του θρύλου - και ταινίες.
4. Αν _____ κάτι σε αυτό το κατάστημα, θα πρέπει να πληρώσετε για αυτό.

1. Ο μηχανικός αντικατέστησε το φρένο επενδύσεις και τακάκια στο φορτηγό μου.
2. Οι άνθρωποι δεν πρέπει Διακοπή το νόμο κάθε φορά που αισθάνονται αδικαιολόγητα μεταχειριζόμενοι.
3. Η φυλακή του Dillinger Διακοπή είναι το υλικό του θρύλου - και ταινίες.
4. Αν εσύ Διακοπή κάτι στο κατάστημα αυτό, πρέπει να το πληρώσετε.

• Liberman, Anatoly. "Διάλειμμα και φρένο. "Ιστολόγιο του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης, 16 Ιουνίου 2010.