Η Μάια Νικητίνα είναι συγγραφέας και μεταφραστής της ρωσικής γλώσσας. Κατέχει δίπλωμα μετάφρασης (IoLet Level 7) από το Chartered Institute of Linguists.
Ώρα στα αγγλικά |
Ώρα στα ρωσικά |
Προφορά |
Μετάφραση |
12 π.μ. / μ.μ. |
δύοнадцать ночи, дванадцать часов ночи, полночь |
dvyNATsat 'NOchi, dvyNATsat chaSOF NOchi, POLnach |
Δευτέρα, 12 π.μ., μεσάνυχτα |
1 είμαι.
|
ώρα ночи |
chas NOchi |
ένας είμαι.
|
2 είμαι.
|
δύο νύχτες, δύο ώρες νύχτα, δύο утра, δύο ώρες утра |
δύο NOchi, δύο chaSA NOchi, δύο oOTRA, δύο chaSA ootRA |
δύο είμαι., δύο το βράδυ, δύο το πρωί, δύο το πρωί |
3 είμαι.
|
τρεις νύχτες, τρεις ώρες νύχτες, τρεις утре, три часа утра |
τρεις ΝΟοΗ, τρεις chaSA ΝΟοΗ, τρεις ootRA, τρεις chaSA ootRA |
τρία είμαι., τρεις το βράδυ, τρεις το πρωί, τρεις το πρωί |
4 είμαι.
|
четыре утра, четыре час утра |
ΑΣΦΑΛΕΙΑ, ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗ ΧΩΡΙΣ ΟΠΟΡΑ |
τέσσερις το πρωί, τέσσερις το πρωί |
5 είμαι.
|
ωρα, ωρα, ωρα |
PYAT 'ootRA, PYAT' chaSOF ootRA |
πέντε το πρωί, πέντε το πρωί |
6 είμαι.
|
шестй утра, шест часа |
Πραγματοποιήσαμε, |
έξι το πρωί, έξι το πρωί |
7 είμαι.
|
семь утра, семь часов утра |
syem 'ootRA, syem' chaSOF ootRA |
επτά το πρωί, επτά το πρωί |
8 είμαι.
|
восемь утра, восемь часов утра |
VOsyem 'ootRA, VOsyem' chaSOF ootRA |
οκτώ το πρωί /είμαι., οκτώ το πρωί |
9 είμαι.
|
девять утра, девять часов утра |
DYEvat 'ootRA, DYEvat' chaSOF ootRA |
εννέα το πρωί /είμαι., εννέα το πρωί |
10 είμαι.
|
τη δεκαετία του '90, την ώρα του ωραρίου |
DYEsyat 'ootRA, DYEsyat' chaSOF ootRA |
δέκα το πρωί /είμαι., δέκα το πρωί |
11 είμαι.
|
одиннадцать утра, одиннадцать часов утра |
aDEEnatsat 'ootRA, aDEEnatsat' chaSOF ootRA |
έντεκα το πρωί /είμαι., ένδεκα το πρωί |
12 μ.μ. |
δύοнадцать дня, дванадцать часов дня, полдень |
dvyNATsat 'DNYA, dvyNATsat' chaSOF dnya, POLden ' |
Δευτέρα μ.μ., Δευτέρα (ημέρα), μεσημέρι |
1 μετα μεσημβριας.
|
ώρα, час дня |
chas, chas dnya |
ένας μετα μεσημβριας.
|
2 μετα μεσημβριας.
|
δύο ώρες дня |
δύο chaSA dnya |
δύο μετα μεσημβριας., δύο το απόγευμα |
3 μετα μεσημβριας.
|
τρεις ώρες дня |
δέντρο chaSA dnya |
τρία μετα μεσημβριας., τρεις το απόγευμα |
4 μετα μεσημβριας.
|
четыре вечера, четыре часа вечера |
ΑΣΦΑΛΕΙΑ VYEchera, chyTYre chaSA VYEchera |
τέσσερα μετα μεσημβριας., τέσσερα το βράδυ / το απόγευμα |
5 μετα μεσημβριας.
|
πιάη вечера, пять часов вечера |
pyat VYEchera, pyat chaSOF VYEchera |
πέντε μετα μεσημβριας., πέντε το απόγευμα |
6 μετα μεσημβριας.
|
шестй вечера, шест ώρα часов вечера |
η VYEchera, η chaSOF VYEchera |
έξι μετα μεσημβριας., έξι το βράδυ |
7 μετα μεσημβριας.
|
семь вечера, семь часов вечера |
syem 'VYEchera, syem' chaSOF VYEchera |
επτά μετα μεσημβριας., επτά το βράδυ |
8 μετα μεσημβριας.
|
восемь вечера, восемь часов вечера |
VOsyem 'VYEchera, VOsyem' chaSOF VYEchera |
οκτώ μετα μεσημβριας., οκτώ το βράδυ |
9 μετα μεσημβριας.
|
девять вечера, девять часов вечера |
DYEvyt 'VYEchera, DYEvyt' chaSOF VYEchera |
εννέα μετα μεσημβριας., εννέα το βράδυ |
10 μετα μεσημβριας.
|
την ώρα της ημέρας |
DYEsyt 'VYEchera, DYEsyt' chaSOF VEchera |
δέκα μετα μεσημβριας., δέκα το βράδυ |
11 μετα μεσημβριας.
|
οινόνιτσα νύχτα, ονδάντζα ώρα ωρών, ονδαντάζω νύχια |
aDEEnatsat 'VYEchera, aDEEnatsat' chaSOF VYEchera, aDEEnatsat 'NOchi, aDEEnatsat' chaSOF NOchi |
έντεκα μετα μεσημβριας., ένδεκα το βράδυ, ένδεκα το βράδυ, ένδεκα το βράδυ |
Παρουσιάστηκε σφάλμα. ΠΑΡΑΚΑΛΩ προσπαθησε ξανα.