Τα σωματίδια είναι μάλλον μια από τις πιο δύσκολες και σύγχυση πτυχές του Ιαπωνικές προτάσεις. Ένα σωματίδιο (joshi) είναι μια λέξη που δείχνει τη σχέση μιας λέξης, μιας φράσης ή μιας ρήτρας με την υπόλοιπη πρόταση. Μερικά σωματίδια έχουν αγγλικά ισοδύναμα. Άλλοι έχουν λειτουργίες παρόμοιες με αυτές Αγγλικές προθέσεις, αλλά επειδή ακολουθούν πάντοτε τη λέξη ή τις λέξεις που επισημαίνουν, είναι post-θέσεις. Υπάρχουν επίσης σωματίδια που έχουν μια ιδιότυπη χρήση που δεν υπάρχει στα αγγλικά. Τα περισσότερα σωματίδια είναι πολυλειτουργικά. Κάντε κλικ εδώ για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα σωματίδια.
Ορισμένα ιαπωνικά ρήματα όπως "au (να συναντηθούν)" και "kiku (να ρωτήσετε)" παίρνουν ένα έμμεσο αντικείμενο, αν και οι αντίστοιχες αγγλικές δεν το κάνουν.
Το "Ni" χρησιμοποιείται συνήθως με ρήματα όπως "iru (να υπάρχει)", "aru (to exist)" και "sumu (to live)". Μεταφράζεται σε "at" ή "in".
Το "Ni" χρησιμοποιείται με διάφορες χρονικές εκφράσεις (έτος, μήνα, ημέρα και ώρα ρολογιού) για να δηλώνει ένα συγκεκριμένο χρονικό σημείο και μεταφράζεται σε "at", "on" ή "in". Ωστόσο, οι εκφράσεις σχετικού χρόνου όπως σήμερα, αύριο δεν λαμβάνουν το σωματίδιο "ni".
Χρησιμοποιείται "Ni" με εκφράσεις συχνοτήτων όπως ανά ώρα, ανά ημέρα, ανά άτομο κ.λπ.