Βιογραφία της Gabriela Mistral, ποιητής της Χιλής

Η Gabriela Mistral ήταν ποιητής από τη Χιλή και ο πρώτος λατινοαμερικανός (άνδρας ή γυναίκα) που κέρδισε το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1945. Πολλά από τα ποιήματά της φαίνεται ότι ήταν τουλάχιστον κάπως αυτοβιογραφικά, ανταποκρινόμενα στις συνθήκες της ζωής της. Έχει περάσει ένα μεγάλο μέρος της ζωής της σε διπλωματικούς ρόλους στην Ευρώπη, τη Βραζιλία και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Το Mistral θυμάται ως ισχυρός υποστηρικτής για τα δικαιώματα των γυναικών και των παιδιών και για την ισότιμη πρόσβαση στην εκπαίδευση.

Γρήγορα γεγονότα: Gabriela Mistral

Η Gabriela Mistral γεννήθηκε στην πόλη Lucila Godoy Alcayaga στη μικρή πόλη Vicuña στις χιλιανές Άνδεις. Είχε μεγαλώσει από τη μητέρα της, Petronila Alcayaga Rojas, και την αδελφή Emelina, η οποία ήταν 15 ετών. Ο πατέρας της, Juan Gerónimo Godoy Villanueva, είχε εγκαταλείψει την οικογένεια όταν η Lucila ήταν τρία. Παρόλο που ο Mistral σπάνια τον είδε, είχε μεγάλη επιρροή σε αυτήν, ιδιαίτερα στην τάση του να γράφει ποίηση.

Το Μιστράλ περιβάλλεται επίσης από τη φύση ως παιδί, το οποίο έφτασε στην ποίησή του. Ο Santiago Daydi-Tolson, χιλιανός μελετητής που έγραψε ένα βιβλίο για το Μιστράλ, δηλώνει: Poema de Chile δηλώνει ότι η γλώσσα και η φαντασία αυτού του κόσμου του παρελθόντος και της υπαίθρου έμπνευσαν πάντα τη δική του επιλογή λεξιλογίου, εικόνων, ρυθμών και "Στην πραγματικότητα, όταν έπρεπε να εγκαταλείψει το μικρό χωριό της για να μπορέσει να συνεχίσει τις σπουδές της στην Vicuña σε ηλικία 11 ετών, ισχυρίστηκε ότι δεν θα ήταν ποτέ ευτυχισμένη πάλι. Σύμφωνα με τον Daydi-Tolson, "Αυτή η αίσθηση ότι έχει εξοριστεί από έναν ιδανικό τόπο και χρόνο χαρακτηρίζει μεγάλο μέρος του Η κοσμοθεωρία του Mistral και βοηθά στην εξήγηση της διάχυτης θλίψης και της ψυχαναγκαστικής της αναζήτησης για αγάπη και υπέρβαση."

Μέχρι τη στιγμή που ήταν έφηβος, ο Μιστράλ έστελνε εισφορές στις τοπικές εφημερίδες. Άρχισε να εργάζεται ως βοηθός καθηγητή για να υποστηρίξει τον εαυτό της και την οικογένειά της, αλλά συνέχισε να γράφει. Το 1906, σε ηλικία 17 ετών, έγραψε την «Εκπαίδευση των γυναικών», υποστηρίζοντας ίσες εκπαιδευτικές ευκαιρίες για τις γυναίκες. Ωστόσο, έπρεπε να εγκαταλείψει την επίσημη εκπαίδευση. ήταν σε θέση να κερδίσει το πιστοποιητικό διδασκαλίας της το 1910 μελετώντας μόνη της.

Ως δάσκαλος, ο Mistral απεστάλη σε διάφορες περιοχές της Χιλής και έμαθε για τη γεωγραφική ποικιλομορφία της χώρας του. Άρχισε επίσης να στέλνει ποιήματα σε επιφανείς λατινοαμερικάνους συγγραφείς και δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά έξω από τη Χιλή το 1913. Ήταν αυτή τη στιγμή που υιοθέτησε το ψευδώνυμο Mistral, καθώς δεν ήθελε την ποίησή της που συνδέεται με την καριέρα της ως εκπαιδευτικός. Το 1914 κέρδισε ένα βραβείο γι 'αυτήν Sonnets of Death, τρία ποιήματα για μια χαμένη αγάπη. Οι περισσότεροι επικριτές πιστεύουν ότι τα ποιήματα σχετίζονται με την αυτοκτονία του φίλου της Romelio Ureta και θεωρούν ότι η ποίηση του Mistral είναι σε μεγάλο βαθμό αυτοβιογραφική: «Το Mistral θεωρήθηκε ως το εγκαταλελειμμένο γυναίκα που είχε αρνηθεί τη χαρά της μητρότητας και βρήκε παρηγοριά ως εκπαιδευτικό για τη φροντίδα των παιδιών άλλων γυναικών, μια εικόνα που επιβεβαίωσε στη γραφή της, όπως στην ποίημα El niño σόλο (Το μοναχικό παιδί). "Περισσότερα πρόσφατη υποτροφία υποδηλώνει ότι ένας πιθανός λόγος για τον οποίο η Mistral παρέμεινε άτεκνος ήταν επειδή ήταν μια κλειστή λεσβία.

Το 1918, το Mistral προήχθη στο κύριο σχολείο για κορίτσια στην Punta Arenas στη νότια Χιλή, μια απομακρυσμένη τοποθεσία που την έκοψε από οικογένεια και φίλους. Η εμπειρία εμπνεύστηκε τη συλλογή τριών ποιήσεών της Παταγονικά τοπία, που αντανακλούσε την αίσθηση της απελπισίας της να είναι τόσο απομονωμένη. Παρά τη μοναξιά της, πέρασε πέρα ​​από τα καθήκοντά της ως επικεφαλής της διοργάνωσης βραδινών μαθημάτων για εργαζόμενους που δεν είχαν τα οικονομικά μέσα να εκπαιδευτούν.

Δύο χρόνια αργότερα, αποστέλλεται σε μια νέα θέση στο Temuco, όπου γνώρισε έφηβη Pablo Neruda, την οποία ενθάρρυνε να ακολουθήσει τις λογοτεχνικές του φιλοδοξίες. Ήρθε επίσης σε επαφή με ιθαγενείς πληθυσμούς της Χιλής και έμαθε για την περιθωριοποίησή τους και αυτό ενσωματώθηκε στην ποίησή της. Το 1921, διορίστηκε σε μια αριστοκρατική θέση ως επικεφαλής ενός γυμνασίου στην πρωτεύουσα του Σαντιάγκο. Ωστόσο, ήταν μια βραχύβια θέση.

Το έτος 1922 σηματοδότησε μια καθοριστική περίοδο για το Mistral. Δημοσίευσε το πρώτο της βιβλίο, Απελπισία, μια συλλογή από ποιήματα που είχε εκδώσει σε διάφορους χώρους. Ταξίδεψε στην Κούβα και το Μεξικό για να δώσει αναγνώσεις και συνομιλίες, εγκαταλείποντας το Μεξικό και βοηθώντας σε εκστρατείες αγροτικής εκπαίδευσης. Το 1924, ο Μιστράλ έφυγε από το Μεξικό για να ταξιδέψει στις Η.Π.Α. και την Ευρώπη και το δεύτερο βιβλίο ποιημάτων, Τρυφερότητα: Τραγούδια για παιδιά, είχε εκδοθεί. Είδε αυτό το δεύτερο βιβλίο ως αναπληρωτής για το σκοτάδι και την πικρία του πρώτου βιβλίου της. Πριν ο Mistral επέστρεψε στη Χιλή το 1925, έκανε στάσεις σε άλλες χώρες της Νότιας Αμερικής. Μέχρι τότε, είχε γίνει θαυμασμένος ποιητής σε ολόκληρη τη Λατινική Αμερική.

Την επόμενη χρονιά, ο Μιστράλ έφυγε ξανά από τη Χιλή για το Παρίσι, αυτή τη φορά ως γραμματέας του τμήματος της Λατινικής Αμερικής στην Κοινωνία των Εθνών. Υπηρέτησε στο Τμήμα Γραμμάτων της Λατινικής Αμερικής και έτσι γνώρισε όλους τους συγγραφείς και διανοούμενους που κατοικούσαν τότε στο Παρίσι. Ο Μιστράλ πήρε έναν ανιψιό που είχε εγκαταλείψει το μισό αδελφό του το 1929. Λίγους μήνες αργότερα, ο Mistral έμαθε για το θάνατο της μητέρας του και έγραψε μια σειρά οκτώ ποιήματος με τίτλο Θάνατος της Μητέρας Μου.

Το 1930, η Mistral έχασε τη σύνταξη που της είχε παρασχεθεί από την κυβέρνηση της Χιλής και αναγκάστηκε να κάνει περισσότερα δημοσιογραφικά. Έγραψε για μια ευρεία γκάμα ισπανικών εφημερίδων, όπως: Το Έθνος (Μπουένος Άιρες), The Times (Μπογκοτά), Αμερικάνικο ρεπερτόριο (Σαν Χοσέ, Κόστα Ρίκα) και Ο υδράργυρος (Σαντιάγο). Επίσης, δέχτηκε πρόσκληση για διδασκαλία στο Πανεπιστήμιο Columbia και στο Middlebury College.

Το 1932, η κυβέρνηση της Χιλής της έδωσε προξενική θέση στη Νάπολη, αλλά η κυβέρνηση του Μπενίτο Μουσολίνι δεν της επέτρεψε να καταλάβει τη θέση λόγω της ρητής αντίθεσής της στον φασισμό. Αποφάσισε να πάρει προξενική θέση στη Μαδρίτη το 1933, αλλά αναγκάστηκε να φύγει το 1936 λόγω των επικριτικών δηλώσεών της σχετικά με την Ισπανία. Η επόμενη στάση της ήταν η Λισαβόνα

Το 1938, το τρίτο της βιβλίο ποιημάτων, Τάλα, είχε εκδοθεί. Καθώς ο πόλεμος ήρθε στην Ευρώπη, ο Mistral πήρε μια θέση στο Ρίο ντε Τζανέιρο. Ήταν στη Βραζιλία, το 1943, ότι ο ανιψιός της πέθανε από δηλητηρίαση με αρσενικό, ο οποίος κατέστρεψε το Μιστράλ: «Από εκείνη την εποχή ζούσε σε συνεχή πένθος, αδυνατούσε να βρει χαρά η ζωή εξαιτίας της απώλειας της. »Οι αρχές κυβερνούσαν το θάνατο μια αυτοκτονία, αλλά ο Μιστράλ αρνήθηκε να δεχθεί αυτή την εξήγηση, επιμένοντας ότι είχε σκοτωθεί από ζηλιάρη Βραζιλιάνο συμμαθητές.

Η Mistral βρισκόταν στη Βραζιλία όταν έμαθε ότι είχε απονεμηθεί το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1945. Ήταν η πρώτη Λατινική Αμερική (άνδρας ή γυναίκα) που κέρδισε το βραβείο Νόμπελ. Αν και ήταν ακόμα άθλια για την απώλεια του ανιψιού της, ταξίδεψε στη Σουηδία για να λάβει το βραβείο.

Ο Μιστράλ έφυγε από τη Βραζιλία για τη νότια Καλιφόρνια το 1946 και κατάφερε να αγοράσει ένα σπίτι στη Σάντα Μπάρμπαρα με τα χρήματα του βραβείου Νόμπελ. Ωστόσο, πάντα ανήσυχος, ο Μιστράλ έφυγε για το Μεξικό το 1948 και πήρε θέση ως πρόξενος στη Βερακρούζ. Δεν παρέμεινε πολύ στο Μεξικό, επέστρεψε στις ΗΠΑ και έπειτα ταξίδεψε στην Ιταλία. Εργάστηκε στο Προξενείο της Χιλής στη Νάπολη κατά τις αρχές της δεκαετίας του 1950, αλλά επέστρεψε στις ΗΠΑ το 1953 λόγω της έλλειψης υγείας. Εγκαταστάθηκε στο Long Island για τα υπόλοιπα χρόνια της ζωής της. Κατά το διάστημα αυτό, ήταν εκπρόσωπος της Χιλής στα Ηνωμένα Έθνη και ενεργό μέλος της Υποεπιτροπής για τη θέση των γυναικών.

Ένα από τα τελευταία έργα του Mistral ήταν Ποίημα της Χιλής, η οποία δημοσιεύθηκε μεταθανάτια (και σε ελλιπή έκδοση) το 1967. Η Daydi-Tolson γράφει: «Εμπνευσμένη από τις νοσταλγικές μνήμες της γης της νεολαίας της, που είχε εξιδανικευτεί στα μακρά χρόνια αυτοεξόφλησης, ο Mistral προσπαθεί σε αυτό το ποίημα να συμβιβαστεί τη λύπη της για το γεγονός ότι έζησε το μισό της ζωής της μακριά από τη χώρα της με την επιθυμία της να ξεπεράσει όλες τις ανθρώπινες ανάγκες και να βρει την τελική ανάπαυση και την ευτυχία στον θάνατο και την αιώνια ΖΩΗ."

Το 1956, το Mistral διαγνώστηκε με τερματικό καρκίνο του παγκρέατος. Πέθανε λίγες εβδομάδες αργότερα, στις 10 Ιανουαρίου 1957. Τα ερείπια της μεταφέρθηκαν με στρατιωτικό αεροπλάνο στο Σαντιάγο και θάφτηκαν στο χωριό της πατρίδας της.

Το Mistral θυμάται ως πρωτοπόρος ποιητής της Λατινικής Αμερικής και ισχυρός υποστηρικτής για τα δικαιώματα των γυναικών και των παιδιών και την ισότιμη πρόσβαση στην εκπαίδευση. Τα ποιήματά της έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά από μεγάλους συγγραφείς όπως ο Langston Hughes και ο Ursula Le Guin. Στη Χιλή, ο Μιστράλ αναφέρεται ως "η μητέρα του έθνους".

• Daydi-Tolson, Σαντιάγο. "Gabriela Mistral." Ίδρυμα Ποίησης. https://www.poetryfoundation.org/poets/gabriela-mistral, με πρόσβαση στις 2 Οκτωβρίου 2019.