Όροι που δεν γνωρίζετε θεωρούνται ρατσιστικοί

Ορισμένοι ρατσιστικοί όροι έχουν συμπεριληφθεί στο αμερικανικό λεξιλόγιο για τόσο πολύ καιρό που πολλοί που τις χρησιμοποιούν είναι συχνά ανίδεοι για την προέλευσή τους.

Στις περισσότερες περιπτώσεις, η λέξη "αγόρι" δεν είναι πρόβλημα. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει έναν αφροαμερικάνικο άνδρα, ωστόσο, η λέξη είναι ενοχλητική. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι ιστορικά, τα λευκά περιγράφουν συνήθως τους μαύρους άνδρες ως αγόρια που υποδηλώνουν ότι οι Αφροαμερικανοί δεν βρίσκονταν σε ίση θέση με αυτούς. Και κατά τη διάρκεια και μετά σκλαβιά, Οι Αφροαμερικανοί δεν θεωρούνταν ως πλήρεις άνθρωποι αλλά ως πνευματικά, σωματικά και πνευματικά κατώτερα όντα προς τα λευκά. Ονομάζοντας μαύρα "αγόρια" ήταν ένας τρόπος για να εκφράσουν τις ρατσιστικές ιδεολογίες του παρελθόντος.

Παρά τη διαδεδομένη χρήση της ως φυλετικής κατάρρευσης, στο Ash v. Η Tyson Foods, το Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ, αποφάσισε ότι το "αγόρι" δεν μπορεί να θεωρηθεί ως φυλετική ρήξη, εκτός εάν έχει προηγηθεί ένας ρατσιστικός δείκτης όπως "μαύρο". Η απόφαση αυτή προκάλεσε διαμάχη, δεδομένου ότι τα λευκά συνήθως δεν αποκαλούσαν τα αφρικανικά αμερικανικά "μαύρα αγόρια" στη διάρκεια

Τα καλά νέα, σύμφωνα με την Prerna Lal της Change.org, είναι ότι το Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ αντέστρεψε την εκμετάλλευση, λέγοντας ότι «η χρήση της λέξης« αγόρι »από μόνη της δεν είναι αρκετή απόδειξη φυλετικού animus, αλλά ότι η η λέξη δεν είναι επίσης καλοπροαίρετη ». Αυτό σημαίνει ότι το δικαστήριο είναι διατεθειμένο να εξετάσει το πλαίσιο μέσα στο οποίο χρησιμοποιείται το« αγόρι »για να προσδιορίσει εάν εκφωνείται ως φυλετική επίθετο.

"Gypped" είναι αναμφισβήτητα ο συνηθέστερα χρησιμοποιούμενος ρατσιστικός όρος που υπάρχει σήμερα. Αν κάποιος αγοράσει ένα μεταχειρισμένο αυτοκίνητο που αποδεικνύεται ότι είναι λεμόνι, για παράδειγμα, μπορεί να διαμαρτύρονται: "Πήρα σκυθρωμένο". Γιατί λοιπόν ο όρος είναι προσβλητικός; Επειδή ισοδυναμεί με τους Τσιγγάνους, ή τους Ρομά, με τους κλέφτες, τους απατεώνες και τους απατεώνες. Όταν κάποιος λέει ότι έχουν «κακοποιηθεί», ουσιαστικά λένε ότι ήταν ένοχοι.

Εξηγήθηκε ο Τζέικ Μπόουερς, συντάκτης του τσιγγάνου, των Ρομά και του Ταξιδιώτη ezine Ταξιδιωτικοί χρόνοι στο Τηλεγραφώ: "Το Gypped είναι μια προσβλητική λέξη, προέρχεται από τον τσιγγάνο και χρησιμοποιείται στο ίδιο πλαίσιο με ένα άτομο που θα μπορούσε να έχει πει κάποτε ότι« κοσμούσε »κάποιον εάν έκανε μια κακή εμπορική συναλλαγή».

Αλλά μην πάρετε τη λέξη Bowers για αυτό. Εάν συνεχίζετε να συζητάτε αν θα χρησιμοποιήσετε ή όχι το ρήμα "gypped", θεωρήστε ότι ο Philip Durkin, ο βασικός ετυμολόγος στο «Oxford English Dictionary», είπε στο Τηλεγραφώ υπάρχει μια «επιστημονική συναίνεση» ότι η λέξη προήλθε από μια «φυλετική προσβολή».

Αυτές οι δύο φράσεις πιθανότατα έσβηναν τις γλώσσες των περισσότερων Αμερικανών σε κάποια χρονική στιγμή. Ωστόσο, τα λόγια μπερδεύουν μόνο τις αγγλόφωνες απόπειρες κινεζικών μεταναστών και ιθαγενών Αμερικανών, για τους οποίους η αγγλική ήταν δεύτερη γλώσσα.

Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν έχουν καμία ιδέα ότι ο όρος uppity έχει ρατσιστής όταν πρόκειται για μαύρους ανθρώπους. Οι νότιοι χρησιμοποίησαν τον όρο για μαύρους ανθρώπους που δεν γνώριζαν τη θέση τους και ο όρος αυτός ακολουθούσε συνήθως μια άλλη φυλετική κακοποίηση. Παρά το αρνητικό της ιστορικό, η λέξη χρησιμοποιείται συχνά από διάφορες φυλές. Το λεξικό του Webster ορίζει την αλήθεια ως "τοποθέτηση ή μαρκάρισμα από την αριστοκρατία" και παρομοιάζει τη λέξη με την αλαζονική και την αλαζονική. Το 2011, η λέξη πήρε κάποια εθνική κάλυψη όταν ο Rush Limbaugh είπε ότι ο Michelle Obama έδειξε "αλήθεια".

Πολλοί άνθρωποι έχουν καταλήξει να πιστεύουν ότι το shyster είναι αντισημιτικό, αλλά η προέλευση της λέξης συνδέεται με έναν συντάκτη εφημερίδων του Μανχάταν το 1843-1844. Σύμφωνα με ένα άρθρο σχετικά με το Law.com, κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου υπήρξε μια σταυροφορία κατά της νομικής και πολιτικής διαφθοράς στην πόλη και ο συντάκτης απέκτησε τον όρο shyster από τη γερμανική λέξη scheisse, που σημαίνει "περιττώματα".

Υπάρχουν αρκετοί λόγοι για την αντισημιτική σύγχυση, συμπεριλαμβανομένης της εγγύτητας με τον Σαίξπηρ Shylock και την πεποίθηση ότι ο όρος προέρχεται από το σωστό όνομα Scheuster, που κάποιοι πιστεύουν ότι ήταν διεφθαρμένο δικηγόρος. Η ετυμολογία της λέξης υποδεικνύει ότι δεν προοριζόταν ποτέ ως φυλετική ποινή και ότι εφαρμόστηκε παρεκκλίνως στους δικηγόρους εν γένει και όχι σε καμία εθνική ομάδα.

• Hill, Jane H. «Η καθημερινή γλώσσα του λευκού ρατσισμού». Malden ΜΝ: John Wiley & Sons Ltd, 2009.
• Wodak, Ruth. "Γλώσσα, Εξουσία και Ιδεολογία: Σπουδές στην Πολιτική Ομιλία". Άμστερνταμ: John Benjamins Publishing Company, 1989.