Αποσπάσματα από το "The Wind in the Willows" του Kenneth Grahame

Μετά την αποχώρησή του από την καριέρα του στην Τράπεζα της Αγγλίας, ο Kenneth Grahame πέρασε τις μέρες του στις αρχές της δεκαετίας του 1900 ποταμός Τάμεσης επεκτείνοντας και γράφοντας τις ιστορίες για ύπνο που έλεγε στην κόρη του για μια συλλογή από ανθρωπομορφισμένα ξυλώδη πλάσματα στην εξαιρετικά αναφερόμενη συλλογή διηγήσεων που θα έρθουν να γίνουν γνωστός ως " Ο άνεμος στις ιτιές."

Αυτή η συλλογή μίλησε με τις ηθικολογικές ιστορίες μυστικισμός και ιστορίες περιπέτειας, που απεικονίζει όμορφα τον φυσικό κόσμο της περιοχής με τη φανταστική πεζογραφία που ευχαρίστησε τους ακροατές όλων των ηλικιών στις πολυάριθμες προσαρμογές της, αφού περιελάμβανε μια θεατρική, μουσική και ακόμη κινούμενη ταινία.

Οι κεντρικοί χαρακτήρες περιλαμβάνουν τον κ. Toad, τον Mole, τον Rat, τον Badger, τον Otter και τον Portley, τους Weasels, Τηγάνι, Η κόρη του Gaoler, ο Wayfarer και τα κουνέλια, τα οποία περιγράφονται ως "μικτή παρτίδα". Διαβάστε παρακάτω ανακαλύψτε μερικά από τα καλύτερα αποσπάσματα από αυτή την παραμυθένια ιστορία των παιδιών, τέλεια για χρήση σε οποιαδήποτε ΣΧΟΛΙΚΗ ΑΙΘΟΥΣΑ συζήτηση.

Το "Wind in the Willows" ανοίγει τοποθετώντας τη σκηνή κατά μήκος της όχθης του ποταμού, γεμάτη με μοναδικούς ζωικούς χαρακτήρες, συμπεριλαμβανομένων των ήπιο σπίτι που ονομάζεται Mole ο οποίος ξεκινά την ιστορία αφήνοντας το σπίτι του μόνο για να βρεθεί συγκλονισμένος από τον κόσμο γύρω αυτόν:

"Ο Μοί είχε δουλέψει πολύ σκληρά όλο το πρωί, καθαρίζοντας το σπίτι του. Πρώτα με σκούπες, στη συνέχεια με ξεσκονιστήρια. στη συνέχεια σε σκάλες και σκαλοπάτια και καρέκλες, με ένα πινέλο και ένα δοχείο ασβέστη. μέχρις ότου είχε σκόνη στο λαιμό και τα μάτια του, και παφλασμούς ασβέστη σε όλη τη μαύρη γούνα του, και ένα πονεμένο πίσω και κουρασμένα όπλα. Η άνοιξη κινείται στον αέρα πάνω και κάτω από τη γη κάτω από και γύρω του, διεισδύοντας ακόμα και στο σκοτεινό και χαμηλό σπίτι του, με το πνεύμα της θείας δυσαρέσκειας και λαχτάρας ».

Μόλις βγει στον κόσμο, ΕΛΙΑ δερματος χαμογελά για τον εαυτό του για μια μεγάλη αλήθεια που έχει ανακαλύψει αφήνοντας πίσω τις ευθύνες του την άνοιξη καθαρισμού λέγοντας, "Μετά από όλα, το καλύτερο μέρος των διακοπών ίσως δεν είναι τόσο πολύ για να ξεκουραστείτε τον εαυτό σας, για να δείτε όλους τους άλλους συντρόφους απασχολημένους εργαζόμενος."

Είναι ενδιαφέρον ότι το πρώτο μέρος του βιβλίου είναι κάπως αυτοβιογραφικό για τον Grahame, ο οποίος περιγράφει το χρόνο του μετά τη συνταξιοδότησή του ως το μεγαλύτερο μέρος του "μπερδεύοντας σε βάρκες". Αυτό το συναίσθημα μοιράζεται το πρώτο άλλο πλάσμα που συναντά ο Mole όταν απομακρύνεται από το σπίτι του και κάτω από τον ποταμό η πρώτη φορά, ένα χαλαρό νερόμυλο που ονομάζεται Rat ο οποίος λέει στον Mole: "Δεν υπάρχει τίποτα - απολύτως τίποτα - το μισό τόσο πολύ που αξίζει να κάνουμε, περίπου σε βάρκες. "

Ακόμα, υπάρχει μια ιεραρχία και μια αίσθηση προκατάληψης ακόμη και στον χαριτωμένο ζωικό κόσμο που ο Grahame κατασκευάζει, όπως απεικονίζεται στον χαρακτήρα του Μολέ με το ότι σιωπηρά δεν εμπιστεύεται ορισμένους πλάσματα:

"Νυχτερίδες - και σκασίματα - και αλεπούδες και ούτω καθεξής. Είναι εντάξει με έναν τρόπο - είμαι πολύ καλοί φίλοι μαζί τους - περάστε την ώρα της ημέρας όταν συναντάμε και όλα αυτά - αλλά ξεσπώνται μερικές φορές, δεν υπάρχει καμία άρνηση, και τότε - καλά, δεν μπορείτε πραγματικά να τους εμπιστεύεστε, και αυτό είναι το γεγονός."

Τελικά, ο Mole αποφασίζει να περιπλανηθεί με τον Rat και τα δύο σκάφη κάτω από τον ποταμό μαζί, με τον Rat να διδάσκει τον Mole τους τρόπους νερό, παρόλο που προειδοποιεί ότι θα ξεπεράσει το Άγριο Ξύλο στον Παγκόσμιο Κόσμο γιατί "αυτό είναι κάτι που δεν έχει σημασία ούτε για εσάς ή εγώ. Δεν έχω πάει ποτέ εκεί, και δεν πηγαίνω ποτέ, ούτε εσείς, αν έχετε κάποια νόημα ».

Στο επόμενο κεφάλαιο, ο σταθμός Mole και Rat κοντά στην βασιλική αίθουσα του Toad θα σταματήσει σε έναν από τους φίλους του Rat, τον κ. Toad, ο οποίος είναι πλούσιος, φιλικός, ευτυχισμένος, αλλά και απασχολημένος και εύκολα αποσπασμένος από την τελευταία μανία. Η τρέχουσα εμμονή του στη συνάντησή του: οδήγηση ενός άμαξας μεταφοράς:

"Έξοχη, ανακατώμενη όραση! Η ποίηση της κίνησης! Ο πραγματικός τρόπος να ταξιδέψετε! Ο μόνος τρόπος να ταξιδέψετε! Εδώ σήμερα - την επόμενη εβδομάδα αύριο! Τα χωριά παραβίασαν, οι πόλεις πήγαιναν - ο ορίζοντας κάποιου άλλου! Ω ευτυχία! ¶ ¶ ¶ ¶Ο ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ O μου! O μου! "

Κάπως, ο Τσιάπ καταφέρνει να πείσει τον Ρατ και τον Μόλε να τον συνοδεύσουν μαζί με μια περιπέτεια με ποδήλατο και κάμπινγκ μαζί με τις καλύτερες κρίσεις τους:

"Κάπως, σύντομα φαινόταν να θεωρείται δεδομένο και από τους τρεις από αυτούς ότι το ταξίδι ήταν ένα τακτοποιημένο πράγμα? και ο αρουραίος, αν και ακόμα δεν πείστηκε στο μυαλό του, επέτρεψε στην καλή του φύση να υπερπηδήσει τις προσωπικές του αντιρρήσεις ".

Δυστυχώς, αυτό δεν τελειώνει καλά καθώς ο απερίσκεπτος φρυγανισμός παγιδεύει το φορείο από το δρόμο για να αποφευχθεί μια σύγκρουση με έναν οδηγό ταχύτητας του αυτοκινήτου, σπάζοντας το φορείο πέρα ​​από τη χρήση ή την επισκευή. Κατά συνέπεια, ο Toad χάνει επίσης την εμμονή του με τα άμαξα, που αντικαθίστανται από την ακόρεστη ανάγκη οδήγησης αυτοκινήτου.

Ο Mole και ο Rat εκμεταλλεύτηκαν την ευκαιρία να συγχωρήσουν την εταιρία του Toad, αλλά παραδέχθηκαν ότι δεν ήταν ποτέ "λανθασμένη η ώρα να τηλεφωνήσουν στο φρύνο" γιατί "νωρίς ή αργά, είναι πάντα ο ίδιος; πάντα χαλαρή, πάντα χαρούμενος που σε βλέπω, συγνώμη πάντα όταν πηγαίνετε! "

Το τρίτο κεφάλαιο ανοίγει το χειμώνα με τον Mole να αφήνει τον Rat να ξεκινήσει την αναζήτηση του, ενώ ο φίλος του πήρε ένα μεγάλο χρονικό διάστημα, δηλαδή για να ικανοποιήσει τη μακρόχρονη επιθυμία του να συναντήσει τον φευγαλέο Badger: "Ο Mole ήθελε από καιρό να γνωρίσει την Ασβός. Φάνηκε, από κάθε άποψη, να είναι ένα τόσο σημαντικό πρόσωπο και, αν και σπάνια ορατό, να κάνει την αόρατη επιρροή του να αισθάνεται από όλους για τον τόπο ".

Πριν κοιμηθεί, όμως, ο Rat είχε προειδοποιήσει τον Mole ότι «ο Badger μισεί την κοινωνία, τις προσκλήσεις, το δείπνο και όλα αυτά τα πράγματα» και ότι ο Mole θα ήταν καλύτερα να περιμένουν τον Badger να τους επισκεφτεί, αλλά ο Mole δεν άκουσε και αντ 'αυτού ξεκίνησε για το άγριο ξύλο με την ελπίδα να τον βρει Σπίτι.

Δυστυχώς, κατά την πλοήγηση στην έρημο, ο Mole χάνεται και αρχίζει να πανικοβάλλει λέγοντας:

"Όλη η ξυλεία φαινόταν να τρέχει τώρα, να τρέχει σκληρά, να κυνηγάει, να κυνηγάει, να κλείνει στρογγυλά κάτι - κάποιος; Με τον πανικό, άρχισε να τρέχει πάρα πολύ, άσκοπα, δεν ήξερε πού. "

Ο αρουραίος, έχοντας ξυπνήσει από τον υπνάκο του για να βρει Mole πάει, μαντέψει ότι ο φίλος του είχε πάει στο άγριο ξύλο σε αναζήτηση Badger και επιδιώκει να ανακτήσει τον χαμένο σύντροφό του και ευτυχώς τον βρίσκει ακριβώς πριν αρχίσει να πέφτει το χιόνι βαριά. Οι δυο τότε σκοντάφτουν στη χειμωνιάτικη καταιγίδα, όπου συμβαίνουν στην κατοικία του Badger.

Ο Badger, σε αντίθεση με την προειδοποίηση του Rat, είναι απίστευτα εξυπηρετικός στους δυο απροσδόκητους επισκέπτες του και ανοίγει το ευρύχωρο, ζεστό του σπίτι στο ζεύγος όπου κουτσομπολεύουν για τα πράγματα στον κόσμο και στο Άγριο Ξύλο:

"Τα ζώα έφθασαν, άρεσαν το βλέμμα του τόπου, ανέλαβαν τα σπίτια τους, εγκαταστάθηκαν, εξαπλώθηκαν και άνθισαν. Δεν ενοχλούσαν τον εαυτό τους από το παρελθόν - δεν το κάνουν ποτέ. είναι πολύ απασχολημένοι... Το Άγριο Ξύλο είναι αρκετά καλυμμένο από τώρα. με όλα τα συνηθισμένα, καλά, κακά και αδιάφορα - δεν ονομάζω ονόματα. Παίρνει όλα τα είδη για να κάνει έναν κόσμο. "

Ο Badger προσφέρει μια άλλη πλευρά της προσωπικότητας του Grahame: η ανησυχία του για την ευημερία της φύσης, της επίδρασης που έχει η ανθρωπότητα στον φυσικό κόσμο. Η ίδια λανθασμένη αντίληψη του Rat ότι ο Badger είναι ένας μέσος πνευματικός παλαιός κωδικοποιητής θα μπορούσε να ερμηνευτεί ως η ίδια προβολή του Grahame για τις επικρίσεις είχε λάβει ως ελαφρώς κυνικός υπάλληλος της Τράπεζας της Αγγλίας που απλώς συνειδητοποίησε την προσωρινή φύση του ανθρώπινου πολιτισμού όπως γνωρίζουμε το:

"Βλέπω ότι δεν καταλαβαίνεις και πρέπει να σου το εξηγήσω. Λοιπόν, πολύ καιρό πριν, στο σημείο όπου τα κύματα του Άγριου Ξύλου τώρα, πριν από ποτέ είχε φυτευτεί και εξελίχθηκε σε αυτό που είναι τώρα, υπήρχε μια πόλη - μια πόλη ανθρώπων, ξέρετε. Εδώ, όπου βρισκόμαστε, ζούσαν, περπατούσαν, μιλούσαν, κοιμόντουσαν και συνέχιζαν την επιχείρησή τους. Εδώ σταθεροποίησαν τα άλογά τους και διασκέδαζαν, από εκεί βγήκαν για να πολεμήσουν ή να βγουν έξω για το εμπόριο. Ήταν ένας ισχυρός λαός, και πλούσιοι, και μεγάλοι οικοδόμοι. Χτίστηκαν για να διαρκέσουν, γιατί πίστευαν ότι η πόλη τους θα διαρκέσει για πάντα... Οι άνθρωποι έρχονται - μένουν για λίγο, ανθίζουν, χτίζουν - και πάνε. Είναι ο τρόπος τους. Αλλά παραμένουμε. Υπήρχαν ασάλες εδώ, μου είπαν, πολύ πριν από την ίδια πόλη που έγινε ποτέ. Και τώρα υπάρχουν ασβούς εδώ και πάλι. Είμαστε μια διαρκή παρτίδα, και μπορούμε να κινηθούμε έξω για κάποιο χρονικό διάστημα, αλλά περιμένουμε, και είμαστε υπομονετικοί, και πίσω έρχομαι. Και έτσι θα είναι ποτέ. "

Το τρίο συζητά επίσης για τα γεγονότα του κ. Toad, ο οποίος προφανώς ανήλθε σε επτά αυτοκίνητα από το γεγονός με τη μεταφορά μερικούς μήνες πριν και συνελήφθη συνολικά στη μέση το βιβλίο -για περισσότερες πληροφορίες, και για να μάθετε περισσότερα για το τι συμβαίνει σε όλα τα πλάσματα των ιτιών, συνεχίστε να διαβάζετε αυτή την επιλογή των εισαγωγικών από το κεφάλαιο 7 του "The Wind in the Ιτιά: "

"Ίσως δεν θα τολμούσε ποτέ να σηκώσει τα μάτια του, αλλά ότι, αν και οι σωληνώσεις ήταν πλέον σιωπηλοί, η κλήση και η κλήση φαινόταν ακόμα κυρίαρχη και επιβλητική. Μπορεί να μην αρνηθεί, ήταν ο θάνατος ο ίδιος να περιμένει να τον χτυπήσει αμέσως, αφού κοίταξε με θνητό μάτι τα πράγματα που σωστά κρατούσαν κρυμμένα. Τρέποντας τον υπακούσε και έθεσε το ταπεινό του κεφάλι. και στη συνέχεια, σε αυτή την απόλυτη σαφήνεια της επικείμενης αυγής, ενώ η Φύση, ξεπλυμένη με πληρότητα απίστευτο χρώμα, φάνηκε να κρατά την ανάσα για το γεγονός, κοίταξε με τα μάτια του φίλου και βοηθός. είδε το πίσω σκούπισμα των καμπυλωμένων κέρατων, που λάμπει στο αναπτυσσόμενο φως της ημέρας. είδε την πρύμνη, αγκιστρωμένη μύτη ανάμεσα στα ευγενικά μάτια που κοίταζαν κάτω από αυτά με χιούμορ, ενώ το γενειοφόρο στόμα έσπασε σε μισό χαμόγελο στις γωνίες. είδε τους κυματιστούς μύες στο βραχίονα που βρισκόταν απέναντι από το φαρδύ στήθος, με το μακρύ, εύκαμπτο χέρι που κρατούσε τους σωληνίσκους μόνο μόλις έπεφταν από τα διαχωρισμένα χείλη. είδε τις θαυμάσιες καμπύλες των σκωπών άκρων που είχαν διατεθεί με μαγευτική ευκολία στην σκαπάνη. είδε, τελευταίο από όλα, να μπαίνει ανάμεσα στις πολύ οπλές του, να κοιμάται ακούραστα σε όλη την ειρήνη και την ευχαρίστηση, την μικρή, στρογγυλή, σπασμένη, παιδική μορφή της βίδρας του μωρού. Όλα αυτά είδε, για μια στιγμή χωρίς ανάσα και έντονη, ζωντανή στον πρωινό ουρανό. και ακόμα, όπως φαινόταν, έζησε. και ακόμα, όπως έζησε, αναρωτιόταν. "

"Ξαφνικά και μαγευτικά, ο ευρύς χρυσός δίσκος του ήλιου έδειξε τον ορίζοντα που τους αντικρίζει. και οι πρώτες ακτίνες, γυρίζοντας τα υδάτινα λιβάδια στο επίπεδο, τα πήγαν γεμάτα στα μάτια και τα έκθλιψαν. Όταν μπορούσαν να κοιτάξουν για άλλη μια φορά, το όραμα είχε εξαφανιστεί και ο αέρας ήταν γεμάτος από το καρόλο των πουλιών που χαιρέτισε την αυγή ».

"Καθώς κοίταζαν μελαγχολικά σε χαζή δυστυχία, βαθιά συνειδητοποιούσαν όσα είδαν και όσα είχαν χάσει, αεράκι, χορεύοντας από την επιφάνεια του νερού, πετούσαν τις οσμές, τίναζαν τα δροσερά τριαντάφυλλα και ανατίναξαν ελαφρά και χαϊδευτικά πρόσωπα? και με την απαλή επαφή της ήρθε στιγμιαία ληστεία. Γιατί αυτό είναι το τελευταίο καλύτερο δώρο που ο ευγενικός δεμί-θεός είναι προσεκτικός να δώσουν σε εκείνους στους οποίους αποκάλυψε τον εαυτό του στη βοήθειά τους: το δώρο της ξεχασίας. Αν η άσχημη μνήμη δεν πρέπει να παραμείνει και να αναπτυχθεί και να επισκιάσει τη χαρά και την ευχαρίστηση, όλες οι μεταγενέστερες ζωές μικρών ζώων βοήθησαν από δυσκολίες, για να είναι ευτυχισμένοι και ευγενικοί όπως και πριν. "

"Ο Mole έμεινε ακόμα μια στιγμή, σκέψης. Όπως κάποιος ξύπνησε ξαφνικά από ένα όμορφο όνειρο, που αγωνίζεται να το θυμηθεί, και δεν μπορεί να συλλάβει τίποτα παρά μια αχνή αίσθηση της ομορφιάς του, την ομορφιά! Μέχρις ότου και αυτός ξεσπάσει με τη σειρά του και ο ονειροπόλος δέχεται πικρά το σκληρό, κρύο ξύπνημα και όλες τις ποινές του. έτσι Mole, αφού αγωνίστηκε με τη μνήμη του για ένα σύντομο διάστημα, κούνησε το κεφάλι του δυστυχώς και ακολούθησε τον Rat. "