Στυλό είναι τακτική -er ρήμα που σημαίνει "να σκεφτώ", "υποθέτω", "υποθέστε". Στυλό χρησιμοποιείται πολύ όπως τα αγγλικά της ισοδύναμα, αλλά υπάρχουν μερικές πτυχές που κάνουν αυτό το ρήμα λίγο δύσκολο. Εδώ, βάζουμε τη διάθεση των ρήξεων που πρέπει να χρησιμοποιήσουμε στυλό, η διαφορά μεταξύ penser à και στυλό, η σημασία του στυλό ακολουθούμενη από ένα infinitive και μερικές ουσιαστικές εκφράσεις με στυλό.
Στυλό είναι ένα από τα γαλλικά ρήματα που απαιτεί την ενδεικτική διάθεση όταν χρησιμοποιείται σε δηλωτική δήλωση, αλλά το υποτακτική όταν χρησιμοποιείται σε μια ερώτηση ή σε μια αρνητική κατασκευή. Ο λόγος για αυτό είναι ότι όταν ένα άτομο λέει "Είναι ασαφής... "ό, τι έρχεται μετά que (ο δευτερεύουσα πρόταση) είναι, στο μυαλό του, ένα γεγονός. Δεν υπάρχει αμφιβολία ή υποκειμενικότητα. Ωστόσο, όταν κάποιος λέει "Περίεργα..." ή "Δεν είναι απαραίτητο... "η δευτερεύουσα ρήτρα δεν είναι πλέον γεγονός στο μυαλό του ατόμου αυτού. είναι αμφίβολο. Συγκρίνετε τα παρακάτω παραδείγματα:
Και τα δυο
penser à και στυλό μπορεί συνήθως να μεταφραστεί ως "να σκεφτείς". Το πρόβλημα είναι ότι αυτή η αγγλική φράση έχει δύο διαφορετικές έννοιες.Penser à σημαίνει "να σκεφτείς" με την έννοια του "να έχεις στο μυαλό, να σκέφτεσαι, να σκεφτείς".
Penser de, από την άλλη πλευρά, σημαίνει «να σκεφτείς» με την έννοια του «να έχεις γνώμη».