Το στρατόπεδο θανάτου Sobibor ήταν ένα από τα Ναζί«καλύτερα διατηρημένα μυστικά. Όταν ο Toivi Blatt, ένας από τους ελάχιστους επιζώντες του στρατοπέδου, πλησίασε έναν "γνωστό επιζώντα Άουσβιτς"το 1958 με ένα χειρόγραφο που είχε γράψει για τις εμπειρίες του, του είπαν:" Έχετε μια τεράστια φαντασία. Ποτέ δεν έχω ακούσει για τον Σόμπιμπορ και ειδικά για τους Εβραίους που δεν τον εκνευρίζουν. "Η μυστικότητα του Sobibor στρατόπεδο θανάτου ήταν υπερβολικά επιτυχής. του θύματα και επιζώντες ήταν απίστευτοι και ξεχασμένοι.
Το στρατόπεδο θανάτου Sobibor υπήρξε, και εξέγερση από τους κρατούμενους του Sobibor συνέβη. Μέσα σε αυτό το στρατόπεδο θανάτου, σε λειτουργία για μόλις 18 μήνες, δολοφονήθηκαν τουλάχιστον 250.000 άνδρες, γυναίκες και παιδιά. Μόνο 48 κρατούμενοι Sobibor επέζησαν από τον πόλεμο.
Εγκατάσταση
Ο Sobibor ήταν ο δεύτερος από τους τρεις καταυλισμούς θανάτου που ιδρύθηκαν ως μέρος του Aktion Reinhard (οι άλλοι δύο ήταν οι Belzec και Treblinka). Η τοποθεσία αυτού του στρατοπέδου θανάτου ήταν ένα μικρό χωριό που ονομάζεται Sobibor, στην περιφέρεια Lublin της ανατολικής Πολωνίας, που επιλέχθηκε λόγω της γενικής απομόνωσής του καθώς και της εγγύτητάς του με έναν σιδηρόδρομο. Η κατασκευή στο στρατόπεδο άρχισε τον Μάρτιο του 1942, υπό την επίβλεψη του SS Obersturmführer Richard Thomalla.
Δεδομένου ότι η κατασκευή ήταν πίσω από το πρόγραμμα από τις αρχές Απριλίου 1942, Thomalla αντικαταστάθηκε από SS Obersturmführer Franz Stangl, ένας βετεράνος της Εθνική ευθανασία πρόγραμμα. Ο Stangl παρέμεινε αρχηγός του Sobibor από τον Απρίλιο έως τον Αύγουστο του 1942, όταν μεταφέρθηκε στην Treblinka (όπου έγινε αρχηγός) και αντικαταστάθηκε από τον SS Obersturmführer Franz Reichleitner. Το προσωπικό του καταυλισμού θανάτου Sobibor απαρτιζόταν από περίπου 20 άνδρες SS και 100 ουκρανούς φρουρούς.
Μέχρι τα μέσα Απριλίου 1942, το θάλαμοι αερίου ήταν έτοιμοι και μια δοκιμή που χρησιμοποίησε 250 Εβραίους από το στρατόπεδο εργασίας Krychow τους απέδειξε ότι ήταν λειτουργικοί.
Φτάνοντας στο Sobibor
Ημέρα και νύχτα, τα θύματα έφτασαν στο Sobibor. Αν και μερικοί ήρθαν με φορτηγό, καροτσάκι, ή ακόμα και με τα πόδια, πολλοί έφθασαν με τρένο. Όταν τα τρένα γεμάτα με θύματα έφτασαν κοντά στο σιδηροδρομικό σταθμό Sobibor, τα τρένα μεταπηδήθηκαν σε ένα κίνημα και οδηγήθηκαν στο στρατόπεδο.
"Η πύλη του στρατοπέδου άνοιξε ευρύ μπροστά μας. Η παρατεταμένη σφύριγμα της ατμομηχανής σήμανε την άφιξή μας. Μετά από μερικές στιγμές βρεθήκαμε μέσα στο στρατόπεδο. Γερμανοί αξιωματικοί μας έκαναν πλήρεις στολές. Έσπευσαν πριν από τα κλειστά φορτηγά αυτοκίνητα και έβρεξαν τις παραγγελίες στους μαυρομάτικους Ουκρανούς. Αυτοί έμοιαζαν με ένα κοπάδι κοραλλιών που ψάχνουν για θήραμα, έτοιμοι να κάνουν το καταραμένο έργο τους. Ξαφνικά ο καθένας σιωπούσε και η εντολή συνετρίβη σαν βροντή, «Ανοίξτε τα!»
Όταν τελικά άνοιξαν οι πόρτες, η μεταχείριση των κατοίκων διέφερε ανάλογα με το αν ήταν από την Ανατολή ή τη Δύση. Εάν οι Δυτικοί Ευρωπαίοι βρισκόταν στο τρένο, κατεβαίνουν επιβάτης αυτοκίνητα, φορώντας συνήθως τα καλύτερα ρούχα τους. Οι Ναζί είχαν πετύχει σχετικά με επιτυχία ότι τους επανεγκαταστάθηκαν στην Ανατολή. Για να συνεχίσουν τη σκιά ακόμη και όταν έφτασαν στο Sobibor, τα θύματα βοήθησαν από το τρένο από τους φυλακισμένους καταδύσεων ντυμένοι με μπλε στολές και έδωσαν εισιτήρια για τις αποσκευές τους. Μερικά από αυτά τα θύματα που δεν γνωρίζουν μάλιστα προσέφεραν μια συμβουλή στους «αχθοφόρους».
Εάν οι Εβραίοι της Ανατολικής Ευρώπης ήταν οι κάτοικοι της αμαξοστοιχίας, κατεβαίνουν βοοειδή αυτοκίνητα ανάμεσα σε κραυγές, κραυγές και ξυλοδαρμοί, για τους Ναζί που υπολόγιζαν ότι ήξεραν τι τους περίμενε, έτσι θεωρούνταν πιο πιθανό να εξεγερθούν.
"Schnell, raus, raus, rechts, links!" (Γρήγορα, έξω, έξω, δεξιά, αριστερά!), Φώναζαν οι Ναζί. Κατείχα τον πενταετή γιο μου από το χέρι. Ένας Ουκρανός φρουρός τον άρπαξε. Φοβόμουν ότι το παιδί θα σκοτωθεί, αλλά η γυναίκα μου τον πήρε. Ήμουν χαλαρή, πιστεύοντας ότι θα τα δω ξανά σύντομα. "
Αφήνοντας τις αποσκευές τους στη ράμπα, η μάζα των ανθρώπων παραγγέλθηκε από τον SS Oberscharführer Gustav Wagner σε δύο γραμμές, μία με τους άνδρες και μία με τις γυναίκες και τα μικρά παιδιά. Εκείνοι που ήταν πολύ άρρωστοι για να περπατήσουν, πληροφορήθηκαν από τον SS Oberscharführer Hubert Gomerski ότι θα οδηγούσαν σε ένα νοσοκομείο (Lazarett) και έτσι είχαν παραληφθεί και κάθισαν σε ένα καλάθι (αργότερα ένα μικρό τρένο).
Ο Toivi Blatt κρατούσε το χέρι της μητέρας του όταν η εντολή ήρθε να διαχωριστεί σε δύο γραμμές. Αποφάσισε να ακολουθήσει τον πατέρα του στη γραμμή των ανδρών. Γύρισε στη μητέρα του, αβέβαιη για το τι να πει.
"Αλλά για λόγους που δεν μπορώ ακόμα να καταλάβω, από το μπλε είπα στη μητέρα μου:" Και δεν με αφήσατε να πιω όλο το γάλα χθες. Θέλατε να σώσετε κάποια για σήμερα. Σιγά-σιγά και δυστυχώς γύρισε για να με κοιτάξει. «Αυτό είναι που σκέφτεστε σε μια τέτοια στιγμή;"
"Μέχρι σήμερα η σκηνή επανέρχεται για να με στοιχειώνει, και εξέφρασα τη λύπη μου για την περίεργη παρατήρησή μου, η οποία αποδείχτηκε ότι ήταν τα τελευταία μου λόγια της".
Το άγχος της στιγμής, κάτω από τις σκληρές συνθήκες, δεν έδινε τη σαφή σκέψη. Συνήθως, τα θύματα δεν συνειδητοποίησαν ότι αυτή τη στιγμή θα ήταν η τελευταία φορά που θα μιλούσαν ή θα έβλεπαν ο ένας τον άλλον.
Αν το στρατόπεδο έπρεπε να ανεφοδιάσει τους εργάτες του, ένας φρουρός θα φώναζε ανάμεσα στις γραμμές για τους ράφτες, τις ράφτες, τους σιδεράδες και τους ξυλουργούς. Εκείνοι που επιλέχθηκαν συχνά άφησαν αδέλφια, πατέρες, μητέρες, αδελφές και παιδιά πίσω στις γραμμές. Εκτός από εκείνους που εκπαιδεύονται σε μια δεξιότητα, μερικές φορές οι SS επέλεξαν άντρες ή γυναίκες, νεαρά αγόρια ή κορίτσια, φαινομενικά τυχαία για εργασία στο στρατόπεδο.
Από τους χιλιάδες που βρισκόταν στη ράμπα, ίσως θα επέλεγε κάποιος λίγοι. Εκείνοι που επιλέχτηκαν θα ξεκινούσαν σε μια διαδρομή προς τον Lager I. τα υπόλοιπα θα έμπαιναν μέσα από μια πύλη που έγραφε "Sonderkommando Sobibor" ("ειδική μονάδα Sobibor").
Οι εργαζόμενοι
Εκείνοι που επιλέχθηκαν να εργαστούν μεταφέρθηκαν στο Lager I. Εδώ καταχωρήθηκαν και τοποθετήθηκαν σε στρατώνες. Οι περισσότεροι από αυτούς τους κρατούμενους δεν είχαν ακόμη συνειδητοποιήσει ότι βρίσκονταν σε ένα στρατόπεδο θανάτου. Πολλοί ζήτησαν από άλλους κρατούμενους πότε θα ήταν και πάλι σε θέση να δουν τα μέλη της οικογένειάς τους.
Συχνά, άλλοι κρατούμενοι τους είπαν για το Sobibor, ότι ήταν ένας τόπος που αέρισε τους Εβραίους, ότι η μυρωδιά που διαποτίζονταν ήταν νεκρά σώματα που συσσωρεύονταν και ότι η φωτιά που είδαν στην απόσταση ήταν τα σώματα καίγεται. Μόλις οι νέοι κρατούμενοι ανακάλυψαν την αλήθεια του Sobibor, έπρεπε να συμβιβαστούν με αυτό. Κάποιοι αυτοκτόνησαν. Κάποιοι έγιναν αποφασισμένοι να ζήσουν. Όλοι καταστράφηκαν.
Το έργο που έπρεπε να πραγματοποιήσουν αυτοί οι φυλακισμένοι δεν τους βοήθησε να ξεχάσουν αυτές τις τρομακτικές ειδήσεις. μάλλον, το ενίσχυσε. Όλοι οι εργαζόμενοι στο Sobibor εργάστηκαν στο πλαίσιο της διαδικασίας θανάτου ή για το προσωπικό της SS. Περίπου 600 κρατούμενοι εργάστηκαν στους Vorlager, Lager I και Lager II, ενώ περίπου 200 εργάστηκαν στο διαχωρισμένο Lager III. Τα δύο σύνολα κρατουμένων δεν συναντήθηκαν ποτέ, γιατί έζησαν και δούλεψαν.
Οι εργαζόμενοι στο Vorlager, Lager I και Lager II
Οι φυλακισμένοι που εργάζονταν εκτός του Lager III είχαν ένα ευρύ φάσμα θέσεων εργασίας. Μερικοί εργάστηκαν ειδικά για τους SS, κάνοντας χρυσά μπιχλιμπίδια, μπότες, ρούχα, καθαρισμό αυτοκινήτων ή τροφοδοσία αλόγων. Άλλοι εργάστηκαν σε θέσεις εργασίας που αφορούσαν τη διαδικασία θανάτου, τη διαλογή ρούχων, την εκφόρτωση και τον καθαρισμό των αμαξοστοιχιών, την κοπή ξύλου για τις πυρές, την καύση προσωπικών αντικειμένων, την κοπή των μαλλιών των γυναικών κ.ο.κ.
Αυτοί οι εργάτες ζούσαν καθημερινά με φόβο και τρόμο. Οι SS και οι ουκρανοί φρουροί διέσχισαν τους φυλακισμένους στη δουλειά τους σε στήλες, κάνοντάς τους να τραγουδούν τραγούδια στην πορεία. Ένας αιχμάλωτος θα μπορούσε να χτυπηθεί και να χτυπηθεί επειδή απλά ήταν εκτός βημάτων. Κάποιες φορές οι φυλακισμένοι αναφέρουν μετά από δουλειά για τις τιμωρίες που είχαν συγκεντρώσει κατά τη διάρκεια της ημέρας. Καθώς χτυπούσαν, αναγκάστηκαν να καλέσουν τον αριθμό των βλεφαρίδων. αν δεν φώναζαν αρκετά δυνατά ή αν έχασαν την καταμέτρηση, η τιμωρία θα ξεκινούσε και πάλι ή θα θανατώθηκαν μέχρι θανάτου. Όλοι οι υπάλληλοι κλήθηκαν να παρακολουθήσουν αυτές τις ποινές.
Αν και υπήρχαν ορισμένοι γενικοί κανόνες που έπρεπε να γνωρίζουμε για να ζήσουμε, δεν υπήρχε καμία βεβαιότητα για το ποιος θα μπορούσε να είναι θύμα της σκληρότητας των SS.
"Είμαστε μόνιμα τρομοκρατημένοι. Κάποτε, ένας κρατούμενος μιλούσε σε μια ουκρανική φρουρά. ένας άνδρας SS τον σκότωσε. Μια άλλη φορά που μεταφέραμε την άμμο για να διακοσμήσουμε τον κήπο. Ο Frenzel [SS Oberscharführer Karl Frenzel] έβγαλε το περίστροφο του και πυροβόλησε έναν κρατούμενο που εργάστηκε στο πλευρό μου. Γιατί; Δεν ξέρω ακόμα. "
Ένας άλλος τρόμος ήταν ο σκύλος του SS Scharführer Paul Groth, ο Barry. Στη ράμπα καθώς και στο στρατόπεδο, ο Groth θα έβρισκε τον Barry σε έναν φυλακισμένο. Ο Μπάρι θα έσπαγε τότε τον φυλακισμένο.
Αν και οι κρατούμενοι τρομοκρατούνταν καθημερινά, οι SS ήταν ακόμη πιο επικίνδυνες όταν βαριόταν. Ήταν τότε ότι θα δημιουργούσαν παιχνίδια. Ένα τέτοιο "παιχνίδι" ήταν να ράβεις κάθε σκέλος του παντελονιού του φυλακισμένου, έπειτα βάζεις τα ποντίκια κάτω. Αν ο αιχμάλωτος μετακινηθεί, θα κτυπηθεί μέχρι θανάτου.
Ένα άλλο τέτοιο σαδιστικό "παιχνίδι" ξεκίνησε όταν ένας λεπτός κρατούμενος αναγκάστηκε να πιει γρήγορα μια μεγάλη ποσότητα βότκας και έπειτα να τρώει αρκετές κιλά λουκάνικου. Τότε ο SS άνθρωπος θα αναγκάσει το στόμα του κρατουμένου να ανοίξει και να ουρήσει σε αυτό, γελώντας καθώς ο φυλακισμένος έριξε επάνω.
Ακόμη και όταν ζούσαν με τρόμο και θάνατο, οι κρατούμενοι συνέχισαν να ζουν. Οι κρατούμενοι του Sobibor κοινωνικοποιούνται μεταξύ τους. Υπήρχαν περίπου 150 γυναίκες μεταξύ των 600 φυλακισμένων και σύντομα σχηματίστηκαν ζευγάρια. Μερικές φορές υπήρχε χορός. Μερικές φορές υπήρξε η έρωτα. Ίσως επειδή οι φυλακισμένοι αντιμετώπιζαν συνεχώς το θάνατο, οι πράξεις της ζωής έγιναν ακόμα πιο σημαντικές.
Οι εργαζόμενοι στο Lager III
Δεν γνωρίζουμε πολλά για τους κρατούμενους που εργάστηκαν στο Lager III, γιατί οι Ναζί τους κράτησαν μόνιμα διαχωρισμένους από όλους τους άλλους στο στρατόπεδο. Το έργο της παράδοσης τροφίμων στις πύλες του Lager III ήταν μια εξαιρετικά επικίνδυνη δουλειά. Πολλές φορές άνοιξαν οι πύλες του Lager III, ενώ οι φυλακισμένοι που έφεραν φαγητό ήταν ακόμα εκεί, και έτσι οι παραλήπτες τροφίμων πήραν το Lager III και δεν το ξανακούσαν ξανά.
Για να μάθετε για τους φυλακισμένους στο Lager III, ο Hershel Zukerman, μάγειρας, προσπάθησε να επικοινωνήσει μαζί του.
"Στην κουζίνα μας μαγειρευτήκαμε τη σούπα για το στρατόπεδο αρ. 3 και οι φρουροί της Ουκρανίας χρησιμοποιούσαν τα φουσκωτά σκάφη. Μόλις έβαλα ένα σημείωμα στα Γιντς σε ένα κουτάλι, «Αδελφέ, πες μου τι κάνεις». Η απάντηση έφτασε, κολλημένη στο κάτω μέρος της κατσαρόλας, «δεν έπρεπε να ρωτήσετε. Οι άνθρωποι αερίζονται και πρέπει να τις θάψουμε ».
Οι φυλακισμένοι που εργάστηκαν στο Lager III εργάστηκαν στο πλαίσιο της διαδικασίας εξόντωσης. Αφαίρεσαν τα σώματα από τους θαλάμους αερίων, έψαξαν τα αντικείμενα για τιμαλφή, έπειτα είτε τα έθαψαν (Απρίλιο έως το τέλος του 1942) είτε τα έκαψαν σε πυρές (τέλος 1942 έως Οκτώβριος 1943). Αυτοί οι φυλακισμένοι είχαν την πιο συναισθηματικά φορτισμένη δουλειά, γιατί πολλοί θα βρήκαν μέλη της οικογένειας και φίλους μεταξύ εκείνων που έπρεπε να το θάψουν.
Κανείς κρατούμενος από το Lager III δεν επέζησε.
Η διαδικασία θανάτου
Όσοι δεν είχαν επιλεγεί για εργασία κατά την αρχική διαδικασία επιλογής παρέμειναν στις γραμμές (εκτός από εκείνους που είχαν επιλεγεί για να μεταβούν στο νοσοκομείο οι οποίοι αφαιρέθηκαν και πυροβολήθηκαν απευθείας). Η γραμμή αποτελούμενη από γυναίκες και παιδιά περνούσε από την πύλη πρώτα, ακολουθούμενη αργότερα από τη γραμμή των ανδρών. Κατά μήκος αυτής της διαδρομής, τα θύματα είδαν σπίτια με ονόματα όπως το "Merry Flea" και το "The Hull of Swallow's", κήπους με φυτά λουλουδιών και σημάδια επεσήμανε "ντους" και "καντίνα". Όλα αυτά βοήθησαν να εξαπατήσουν τα ανυποψίαστα θύματα, γιατί ο Σόμπιμπορ τους φάνηκε πολύ ειρηνικό να είναι ένας τόπος δολοφονία.
Πριν φτάσουν στο κέντρο του Lager II, περνούσαν από ένα κτίριο όπου οι εργαζόμενοι στα στρατόπεδα τους ζήτησαν να αφήσουν τα μικρά τσάντες και τα προσωπικά τους αντικείμενα. Μόλις έφτασαν στην κεντρική πλατεία του Lager II, ο SS Oberscharführer Hermann Michel (με τον παρατσούκλι "ο κήρυκας") έδωσε μια σύντομη ομιλία, παρόμοια με ό, τι θυμήθηκε ο Ber Freiberg:
"Φεύγετε για την Ουκρανία όπου θα εργαστείτε. Για να αποφύγετε τις επιδημίες, θα έχετε ένα ντους απολύμανσης. Βάλτε τα ρούχα σας καθαρά και θυμηθείτε πού είναι, καθώς δεν θα είμαι μαζί σας για να τα βοηθήσετε να τα βρείτε. Όλα τα τιμαλφή πρέπει να μεταφερθούν στο γραφείο. "
Τα νεαρά αγόρια θα περιπλανηθούν ανάμεσα στο πλήθος, περνώντας από τη χορδή έτσι ώστε να μπορούν να δέσουν μαζί τα παπούτσια τους. Σε άλλα στρατόπεδα, πριν να το σκεφτούν οι Ναζί, κατέληξαν με μεγάλους σωρούς από αξεπέραστα παπούτσια, τα κομμάτια χορδών συνέβαλαν στη διατήρηση των ζευγαριών παπουτσιών που ταιριάζουν στους Ναζί. Ήταν να παραδώσει τα τιμαλφή τους μέσα από ένα παράθυρο σε ένα "ταμείο" (SS Oberscharführer Alfred Ittner).
Έχοντας ξετυλίξει και διπλωμένα τα ρούχα τους με τακτοποιημένο τρόπο σε πασσάλους, τα θύματα μπήκαν στο "σωλήνα" που χαρακτηρίστηκαν από τους Ναζί ως "Himmlestrasse" ("Road to Heaven"). Αυτός ο σωλήνας, πλάτους περίπου 10 έως 13 μέτρων, κατασκευάστηκε από πλευρές με συρματοπλέγματα που συνενώθηκαν με κλαδιά δέντρων. Τρέφοντας από το Lager II μέσω του σωλήνα, οι γυναίκες παραχωρήθηκαν στην άκρη ενός ειδικού στρατώνες για να αποκόψουν τα μαλλιά τους. Αφού κόπηκαν τα μαλλιά τους, οδηγήθηκαν στο Lager III για τα "ντους" τους.
Με την είσοδο στο Lager III, το αγνώριστο ολοκαύτωμα τα θύματα ήρθαν σε ένα μεγάλο κτίριο από τούβλα με τρεις ξεχωριστές πόρτες. Περίπου 200 άτομα ωθήθηκαν μέσα από κάθε μια από αυτές τις τρεις πόρτες σε ό, τι φαίνεται να ήταν ντους, αλλά ό, τι ήταν πραγματικά θάλαμοι αερίου. Οι πόρτες κλείστηκαν τότε. Έξω, σε ένα υπόστεγο, αξιωματικός SS ή ουκρανική φρουρά ξεκίνησε τον κινητήρα που παρήγαγε το αέριο μονοξειδίου του άνθρακα. Το αέριο εισέρχεται σε κάθε ένα από αυτά τα τρία δωμάτια μέσω σωλήνων που έχουν εγκατασταθεί ειδικά για το σκοπό αυτό.
Όπως ο Toivi Blatt αναφέρεται καθώς βρισκόταν κοντά στο Lager II, μπορούσε να ακούσει τους ήχους από το Lager III:
"Ξαφνικά άκουσα τον ήχο των κινητήρων εσωτερικής καύσης. Αμέσως μετά, άκουσα μια τρομακτικώς ψηλή, αλλά σφυρηλατημένη, συλλογική κραυγή - πρώτα ισχυρή, ξεπερνώντας το βρυχηθμό των κινητήρων, και έπειτα, μετά από λίγα λεπτά, εξασθενούσε σταδιακά. Το αίμα μου πάγωσε. "
Με αυτόν τον τρόπο, 600 άνθρωποι θα μπορούσαν να σκοτωθούν ταυτόχρονα. Αλλά αυτό δεν ήταν αρκετά γρήγορο για τους Ναζί, έτσι, κατά τη διάρκεια της πτώσης του 1942, προστέθηκαν τρεις επιπλέον θάλαμοι αερίου ίσου μεγέθους. Στη συνέχεια, 1.200 έως 1.300 άτομα θα μπορούσαν να σκοτωθούν ταυτόχρονα.
Υπήρχαν δύο πόρτες σε κάθε θάλαμο αερίου, όπου τα θύματα μπήκαν μέσα και το άλλο όπου τα θύματα τραβήχτηκαν έξω. Μετά από ένα σύντομο χρονικό διάστημα από τον εξαερισμό των θαλάμων, οι Εβραίοι εργάτες αναγκάστηκαν να τραβήξουν τα σώματα από τους θαλάμους, να τα ρίξουν σε καρότσια και στη συνέχεια να τα βυθίσουν σε κοιλώματα.
Στα τέλη του 1942, οι Ναζί διέταξαν να εκταφούν και να καούν όλα τα πτώματα. Μετά από αυτό το διάστημα, όλα τα άλλα σώματα των θυμάτων κάηκαν πάνω σε πυρήνες που χτίστηκαν πάνω στο ξύλο και βοήθησαν με την προσθήκη βενζίνης. Εκτιμάται ότι 250.000 άνθρωποι σκοτώθηκαν στο Sobibor.