Είτε αγαπάτε παίζοντας ποδόσφαιρο ή απλώς παρακολουθείτε παιχνίδια όπως το Παγκόσμιο Κύπελλο, μάθετε μερικούς γαλλικούς όρους ποδοσφαίρου για να μπορείτε μιλήστε για το άθλημα. Σημειώστε ότι στις ΗΠΑ αναφέρεται το "ποδόσφαιρο" ποδόσφαιρο américain. Στο μεγαλύτερο μέρος του υπόλοιπου κόσμου, το "ποδόσφαιρο" είναι αυτό που οι Αμερικανοί ονομάζουν ποδόσφαιρο.
Γαλλικό λεξιλόγιο ποδοσφαίρου
Στα γαλλικά, le ποδόσφαιρο σημαίνει ποδόσφαιρο στα αγγλικά και το πόδι μεταφράζεται ως ποδόσφαιρο. Αυτοί και οι σχετικοί όροι είναι ζωτικής σημασίας για να ξέρετε αν θέλετε να μιλήσετε γνώσεις σχετικά με το ποδόσφαιρο στα γαλλικά.
- Το ποδόσφαιρο, το πόδι > ποδόσφαιρο, ποδόσφαιρο
- La Coupe du monde, le Mondial > Παγκόσμιο Κύπελλο
- Ταίριασμα > παιχνίδι, αγώνα
- La période > το ήμισυ
- La mi-temps > μισή ώρα
- Le temps réglementaire > κανονική ώρα (το κανονικό παιχνίδι 90 λεπτών)
- es arrêts de jeu > χρόνος διακοπής
- La παράταση > υπερωρίες
Άνθρωποι και παίκτες
Όταν μιλάμε για ποδόσφαιρο στα γαλλικά, είναι σημαντικό να μάθουμε τους γαλλικούς όρους που σχετίζονται με το παιχνίδι ποδοσφαίρου.
- Μια ουσία > ομάδα
- Les Bleus > "το μπλουζ" - γαλλική ομάδα ποδοσφαίρου
- Ένα footballeu > ποδοσφαιρικός / ποδοσφαιριστής
- Ένα joueur > παίκτης
- Ένας στρατός, αλλά στόχος > τερματοφύλακας
- Un défenseur > υπερασπιστής
- Un libero > σάρωθρο
- Ο υπάλληλος > πτέρυγα
- Ένας πρωτοποριακός, προσκολλημένος > προς τα εμπρός
- Un buteur > επιθετικός
- Un meneur de jeu > playmaker
- Ηνωμένα Έθνη remplaçant> υποκατάστατο
- Ένας entraineur > προπονητής
- Ένας διαιτητής > διαιτητής
- Ένας juge / arbitre de touche > δικαστής γραμμής, βοηθός διαιτητή
Παιχνίδια και ποινές
Η κατανόηση του ποδοσφαίρου στα γαλλικά σημαίνει εκμάθηση των όρων για παιχνίδια και ποινές που είναι αναπόφευκτο μέρος του ποδοσφαίρου.
- Όχι αλλά > στόχος
- Ένα, αλλά στρατόπεδο > δικό του στόχο
- Το χαρτόνι jaune > κίτρινη κάρτα
- Το κουτί του χαρτονιού > κόκκινη κάρτα
- Ένα χαβιάρι > τέλειο πέρασμα
- Des αμφισβητήσεις / διαμαρτυρίες> διαφωνία
- Μια γωνία > γωνιακό λάκτισμα
- ένα φράγκο πραξικοπήματος, πραξικόπημα > ελεύθερο λάκτισμα
- Ένα άμεσο / έμμεσο φράγκο πραξικοπήματος > άμεσο / έμμεσο λάκτισμα
- Ένα πραξικόπημα > κεφαλιού
- Μια απλή > φάουλ
- Κάποια στιγμή > χέρι μπάλα
- Μια φαντασία > ψεύτικο έξω
- Ένα grand pont > χτυπήστε / περάστε γύρω από τα πόδια ενός παίκτη
- Hors-jeu > οφσάιντ
- Ένας αγώνας μηδέν > ισοπαλία, ισοπαλία
- Le mur > τον τοίχο
- Μια πασά > περάστε
- Un palsiness > πέναλτι
- Δεν είμαι σίγουρος > μοσχοκάρυδο, πέρασμα μεταξύ των ποδιών
- Le point de pénalty > πέναλτι
- Μου αρέσει > ρίξτε μέσα
- Μια προσομοίωση > κατάδυση (ψεύτικη πτώση)
- Έξι μέτρα > λάκτισμα γκολ
- Sorti > εκτός των ορίων
- La surface de but > Κουτί 6 αυλών
- Επιφανειακή απορρόφηση > ποινικό κουτί
- Ένα άγγιγμα > αντιμετώπιση
- Δεν είμαστε > κεφαλίδα
- La volée > βόλεϊ
Εξοπλισμός
Ο εξοπλισμός αποτελεί βασικό κομμάτι του γαλλικού ποδοσφαίρου, όπως αποδεικνύουν αυτοί οι όροι.
- Φανταστείτε > γήπεδο
- Le terrain de jeu > πεδίο παιχνιδιού, πίσσα
- Το τοπικό περιβάλλον > midfield
- Le ballon de πόδι > μπάλα ποδοσφαίρου, ποδόσφαιρο
- Les crampons > σχισμές
- Αρχείο > δίχτυ στόχου
- Le maillot > στολή, κιτ
- Le piquet de γωνία > γωνιακή σημαία
- Le protège-κνήμη > προστατευτική θωράκιση
- Φάκελος > σφυρίχτρα
Ρήματα
Το ποδόσφαιρο είναι ένα παιχνίδι δράσης, έτσι τα λόγια των ρήξεων-δράσης είναι ένα σημαντικό μέρος του παιχνιδιού.
- Αμορτισέρ > να παγιδεύσετε, να ελέγξετε
- Bétonner > να θέσει μια ισχυρή άμυνα
- Contrôler le ballon > για τον έλεγχο της μπάλας
- Διαχωριστικό > για να περάσετε από έναν αντίπαλο
- Βρεγμένος > να ντρίψει
- Έντε στην θέση του hors-jeu > να είναι offside
- Expulser > για αποστολή
- Faire du chiqué > να (καταλάβετε) κατάδυση
- Faireune πάσσαλος> να περάσει (η μπάλα)
- Faire une tête > στο κεφάλι (η μπάλα)
- Faucher > να πέσει κάτω
- Feinter > για ψεύτικο
- Jouer la ligne de hors-jeu, jouer le hors-jeu > για να ρυθμίσετε μια παγίδα οφσάιντ
- Marquer (χωρίς αλλά) > να σκοράρει (ένα γκολ)
- Μενέρ > να οδηγήσει, να κερδίσει
- Sauver un αλλά / ποινή > για να αποθηκεύσετε ένα στόχο / ποινή
- Ελαστικό > να πυροβολήσει, να κλωτσήσει