Μάθετε για τους τύπους παραστάσεων που ένας αρχαίος Ρωμαίος μπορεί να είχε δει και για τα κοστούμια και τον επιφανή συγγραφέα Plautus. Ωστόσο, για να αναφερθώ σε αυτήν τη σελίδα, οι πληροφορίες σχετικά με το αρχαίο ρωμαϊκό θέατρο μπορεί να είναι κάπως παραπλανητικές
Το ρωμαϊκό θέατρο ξεκίνησε ως μετάφραση των ελληνικών μορφών σε συνδυασμό με το τοπικό τραγούδι και το χορό, τη φάρσα και τον αυτοσχεδιασμό. Στη ρωμαϊκή (καλά... Ιταλικά), τα υλικά των Ελλήνων δασκάλων μετατράπηκαν σε χαρακτήρες αποθέματος, οικόπεδα και καταστάσεις που μπορούμε να αναγνωρίσουμε στον Σαίξπηρ και ακόμη και σε σύγχρονες κάμερες.
Ο Livy, ο οποίος ήρθε από την ενετική πόλη Patavium (σύγχρονη Padua), στη βόρεια Ιταλία, περιέλαβε στην ιστορία της Ρώμης μια ιστορία του ρωμαϊκού θεάτρου. Ο Livy τοποθετεί 5 στάδια στην ανάπτυξη του ρωμαϊκού δράματος:
Ο στίχος Fescennine ήταν πρόδρομος της ρωμαϊκής κωμωδίας και ήταν σατυριακός, bawdy, και αυτοσχεδιασμός, που χρησιμοποιείται κυρίως σε φεστιβάλ ή γάμους (nuptialia carmina), και ως αναποτελεσματική.
Fabulae Atellanae Το "Atellan Farce" βασιζόταν σε χαρακτήρες αποθέματος, μάσκες, γήινο χιούμορ και απλά οικόπεδα. Εκτέθηκαν από τους ηθοποιούς που αυτοσχεδίαζαν. Η Atellan Farce προήλθε από την πόλη Oscan Atella. Υπήρχαν 4 κύριοι τύποι χαρακτήρων αποθεμάτων: το braggart, το άπληστο blockhead, ο έξυπνος hunchback και ο ηλίθιος γέρος, όπως δείχνουν τα μοντέρνα Punch και Judy.
Kuritz λέει ότι όταν το fabula Atellana ήταν γραμμένο στη γλώσσα της Ρώμης, της Λατινικής, αντικατέστησε τον ιθαγενή fabula satura "σάτυρα"σε δημοτικότητα.
Η Fabula palliata αναφέρεται σε έναν τύπο αρχαίας ιταλικής κωμωδίας όπου οι ηθοποιοί ήταν ντυμένοι με ελληνικά ενδύματα, οι κοινωνικές συμβάσεις ήταν ελληνικές και οι ιστορίες επηρεάστηκαν έντονα από την ελληνική νέα κωμωδία.
Ονομάστηκε για το εμβληματικό ρούχο του ρωμαϊκού λαού, το fagula togata είχε διάφορους υποτύπους. Το ένα ήταν το fabula tabernaria, το οποίο ονομάστηκε για την ταβέρνα όπου οι προτιμώμενοι χαρακτήρες της κωμωδίας, οι χαμηλοί ρυθμοί θα μπορούσαν να βρεθούν. Ο ένας που απεικονίζει περισσότερους τύπους μεσαίας τάξης και συνέχισε το θέμα της ρωμαϊκής ένδυσης ήταν το fabula trabeata.
Fabula Praetexta είναι το όνομα για τις Ρωμαϊκές τραγωδίες σε ρωμαϊκά θέματα, τη ρωμαϊκή ιστορία ή την τρέχουσα πολιτική. Το Praetexta αναφέρεται στη λέξη «magistrates». ο fabula praetexta ήταν λιγότερο δημοφιλής από τις τραγωδίες σε ελληνικά θέματα. Κατά τη διάρκεια της χρυσής εποχής του δράματος στη Μέση Δημοκρατία, υπήρχαν τέσσερις μεγάλοι Ρωμαίοι συγγραφείς τραγωδίας, Ναέβιος, Έννιους, Πάκουβιος και Ακτίου. Από τις επιζήμιες τραγωδίες τους, εξακολουθούν να υπάρχουν 90 τίτλοι. Μόνο 7 από αυτούς ήταν για τραγωδία, σύμφωνα με τον Andrew Feldherr στο Το θέαμα και η κοινωνία στην Ιστορία του Livy.
Ο Livius Andronicus, ο οποίος ήρθε στη Ρώμη ως αιχμάλωτος πολέμου, έκανε την πρώτη μετάφραση μιας ελληνικής τραγωδίας στα λατινικά για Ludi Romani του 240 π.Χ., μετά το τέλος του Πνευματικού Πολέμου. Άλλοι Ludi πρόσθεσαν θεατρικές παραστάσεις στην ημερήσια διάταξη.
Ο όρος palliata έδειξε ότι οι ηθοποιοί φορούσαν μια παραλλαγή της ελληνικής ιμάτιο, το οποίο ήταν γνωστό ως α pallium όταν φοριούνται από Ρωμαίους άντρες ή α palla όταν φοριούνται από τις γυναίκες. Κάτω από αυτό ήταν ο Έλληνας chiton ή Ρωμαϊκή tunica. Οι ταξιδιώτες φορούσαν το petasos καπέλο. Οι τραγικοί φορείς θα φορέσουν ένα soccus (παντόφλα) ή crepida (σανδάλι) ή πηγαίνετε ξυπόλητος. ο προσωπικότητα ήταν μάσκα που καλύπτει το κεφάλι.