Υπάρχει μια Βιβλική αναφορά στις αποκαλύψεις στα σταφύλια της οργής που φαίνεται να είναι η παλαιότερη γνωστή πηγή ή έμπνευση για Ο John Steinbeck γνωστό μυθιστόρημα, Τα σταφύλια της οργής. Το πέρασμα αναφέρεται μερικές φορές ως "Η συγκομιδή των σταφυλιών".
Αποκάλυψη 14: 17-20 (King James Version, KJV):
17 Και ένας άλλος άγγελος βγήκε από τον ναό που είναι στον ουρανό, έχοντας επίσης ένα αιχμηρό δρεπάνι.
18 Και ένας άλλος άγγελος βγήκε από το βωμό, που είχε εξουσία στη φωτιά. και φώναξε με μια δυνατή φωνή σε εκείνον που είχε το αιχμηρό δρεπάνι, λέγοντας: Στρίψτε το αιχμηρό σου δρεπάνι και συγκεντρώστε τα συσσωματώματα της αμπέλου της γης. για τα σταφύλια της είναι πλήρως ώριμα.
19 Και ο άγγελος έδιωξε το δρεπάνι του στη γη και συγκέντρωσε το αμπέλι της γης και το έριξε στο μεγάλο κρασί του οίνου του Θεού.
20 Και η πιτσαρία έπεσε χωρίς την πόλη, και το αίμα βγήκε από τον τύπο του κρασιού, μέχρι τα χαλιά του άλογου, σε απόσταση χίλια και εξακόσια μίλια.
Με αυτά τα περάσματα, διαβάζουμε για την τελική κρίση των ασεβών (απίστων) και των ολοκληρωμένων την καταστροφή της Γης (σκεφτείτε την Αποκάλυψη, το τέλος του κόσμου και όλα τα άλλα δυστοπικά σενάρια). Γιατί, λοιπόν, ο Steinbeck αντλεί από μια βίαιη, καταστροφική απεικόνιση για τον τίτλο του διάσημου μυθιστορήματός του; Ή, ήταν ακόμα και στο μυαλό του όταν επέλεξε τον τίτλο;
Γιατί είναι τόσο λερωμένο;
Με Σταφύλια της οργής, Ο Steinbeck δημιούργησε ένα μυθιστόρημα στη σειρά Κατάποση σκόνης μπολ της σκόνης της Οκλαχόμα. Όπως και το βιβλικό έργο, οι Τζονς είχαν χάσει τα πάντα κάτω από καταστροφικές και ανεξήγητες καταστάσεις (το κύπελλο σκουπιδιών της Οκλαχόμα, όπου οι καλλιέργειες και το φυσικό έδαφος κυριολεκτικά απομακρύνθηκαν). Ο κόσμος τους είχε καταστραφεί / καταστραφεί.
Στη συνέχεια, με τον κόσμο τους σχισμένο, οι Τζονς συσσώρευσαν όλες τις κοσμικές κατοχές τους (όπως ο Νώε και η οικογένειά του, στη διαβόητη Κιβωτό: «Ο Νώε στάθηκε στο το έδαφος κοιτώντας ψηλά στο μεγάλο φορτίο τους που καθόταν πάνω από το φορτηγό. »), και αναγκάστηκαν να ξεκινήσουν μια διασταυρωμένη πορεία προς την υποσχεμένη γη τους, Καλιφόρνια. Αναζήτησαν μια γη με "γάλα και μέλι", ένα μέρος όπου θα μπορούσαν να εργαστούν σκληρά και τελικά να εκπληρώσουν το αμερικανικό όνειρο. Ήταν επίσης μετά από ένα όνειρο (ο παππούς Joad ονειρευόταν ότι θα είχε τόσα σταφύλια όσο θα μπορούσε να φάει όταν έφτασε στην Καλιφόρνια). Είχαν πολύ λίγη επιλογή στην κατάσταση. Εξέφυγαν από τη δική τους πολύ συγκεκριμένη καταστροφή (όπως ο Λωτ και η οικογένειά του).
Οι βιβλικές αναφορές δεν σταματούν ούτε με το ταξίδι τους προς την υποσχεμένη γη. Το μυθιστόρημα εμπλουτίζεται με βιβλικές παραπομπές και επισημάνσεις, αν και ο Steinbeck συχνά επιλέγει να ρίξει τις εικόνες για να ταιριάζει στο δικό του λογοτεχνικό όραμα για το μυθιστόρημα. (Για παράδειγμα: Αντί το μωρό είναι ο αντιπροσωπευτικός Μωυσής που θα οδηγήσει τους ανθρώπους στην ελευθερία και η υποσχεμένη γη, το μικρό βρεγμένο από βροχή σώμα αναγγέλλει τα νέα της καταστροφής, της λιμοκτονίας και απώλεια.)
Γιατί ο Steinbeck χρησιμοποιεί βιβλική απεικόνιση για να βυθίσει το μυθιστόρημα του με συμβολικό νόημα; Στην πραγματικότητα, οι εικόνες είναι τόσο διαδεδομένες, που ορισμένοι έχουν ονομάσει το μυθιστόρημα "Βιβλικό έπος".
Από την προοπτική του Jim Casy, η θρησκεία δεν προσφέρει απαντήσεις. Αλλά ο Casy είναι επίσης προφήτης και ο ίδιος ο Χριστός. Λέει: «Δεν ξέρεις τι κάνεις» (που, φυσικά, μας θυμίζει τη βιβλική γραμμή (από τον Λουκά 23:34): "Πατέρα, συγχωρέστε τους. επειδή δεν ξέρουν τι κάνουν. "