Λατινικά ρήματα και τερματισμοί infinitive

Ένα infinitive είναι μια βασική μορφή α ρήμα ότι στην αγγλική γλώσσα συχνά προηγείται "προς" και ότι χρησιμεύει ως ουσιαστικό ή τροποποιητικό. Στα λατινικά, τα αριστουργήματα χρησιμοποιούνται σπάνια για να δείξουν σκοπό, αλλά μάλλον χρησιμοποιούνται συχνότερα για την έκφραση της έμμεσης ομιλίας (oratorio obliqua).

Όταν κοιτάς επάνω ένα λατινικά ρήμα σε ένα λατινικό-αγγλικό λεξικό, θα δείτε τέσσερις καταχωρήσεις (κύρια μέρη) για τα περισσότερα ρήματα. Η δεύτερη καταχώρηση - συνήθως συντομογραφία "-are," "-ere," ή "-ire" είναι το infinitive. Πιο συγκεκριμένα, είναι το παρόν ενεργό infinitive, το οποίο μεταφράζεται στα αγγλικά ως "to" συν το όποιο ρήμα σημαίνει. Το φωνήεν (a, e, ή i) του infinitive υποδεικνύει σε ποια σύζευξη ανήκει.

Παράδειγμα καταχώρησης λεξικού για ένα ρήμα στα Λατινικά:
Laudo, -are, -avi, -atus. Επαινος

Η πρώτη καταχώρηση στην καταχώρηση του λεξικού είναι η παρούσα, ενεργή, μοναδική, πρώτη μορφή του ρήματος. Σημειώστε το τέλος -o. Laudo

Τα περισσότερα ρήματα έχουν έξι infinitives, που έχουν ένταση και φωνή, όπως:

• Παρόν ενεργό (για επαίνους)
• Παρουσιάστε παθητική (για να επαινέσατε)
• Τέλεια ενεργή (για να επαίνεσε)
• Τέλεια παθητική (για να επαινεθεί)
• Μελλοντικό ενεργό (να είναι έτοιμος να επαινέσω)
• Μελλοντικό παθητικό (πρόκειται να επαινέσω)

Το τέλειο ενεργός infinitive σχηματίζεται από το τέλειο στέλεχος. Στο παράδειγμα μιας πρώτης σύζευξης ρήμα, laudo, το τέλειο στέλεχος βρίσκεται στο τρίτο κύριο μέρος, laudavi, το οποίο παρατίθεται στο λεξικό απλώς ως "-avi". Καταργήστε το προσωπικό τέλος ("i") και προσθέστε "isse" -laudavisse-Για να γίνει το τέλειο ενεργό infinitive.

Το τέλειο παθητικός infinitive σχηματίζεται από το τέταρτο κύριο μέρος - στο παράδειγμα, laudatus, συν "esse". Το τέλειο παθητικό αίνιγμα είναι laudatus esse.

Το τέταρτο κύριο μέρος ενημερώνει επίσης τα μελλοντικά απεριόριστα. Το μελλοντικό ενεργό infinitive είναι laudaturus esse και το μελλοντικό παθητικό infinitive είναι laudatum iri.

Στη λατινική γλώσσα, τα ρήματα συζευγνύονται για να δηλώνουν τη φωνή, το πρόσωπο, τον αριθμό, τη διάθεση, το χρόνο και την ένταση. Υπάρχουν τέσσερις συζεύξεις ή ομάδες κλίσεων ρήξεων.

Αφιερώματα α πρώτη σύζευξη Τα ρωσικά ρήματα περιλαμβάνουν:

• Παρόν ενεργό-Αγάπη (αγάπη)
• Παρόν παθητικό-amari
• Τέλεια ενεργή-amavisse
• Τέλεια παθητική-amatus esse
• Μελλοντικές ενεργές-amaturus esse
• Μελλοντικά παθητικά-amatum iri

Αφιερώματα α δεύτερη σύζευξη Τα ρωσικά ρήματα περιλαμβάνουν:

• Παρόν ενεργό-monere (προειδοποιώ)
• Παρόν παθητικό-moneri
• Τέλεια ενεργή-monuisse
• Τέλεια παθητική-παρακολουθήσετε esse
• Μελλοντικές ενεργές-monitorurus esse
• Μελλοντικά παθητικά-monitorum iri

Αφιερώματα α τρίτη σύζευξη Τα ρωσικά ρήματα περιλαμβάνουν:

• Παρόν ενεργό-regere (κανόνας)
• Παρόν παθητικό-reg
• Τέλεια ενεργή-rexisse
• Τέλεια παθητική- rectus esse
• Μελλοντικές ενεργές- recturus esse
• Μελλοντικά παθητικά-ορθό ιρι

Αφιερώματα α τέταρτη σύζευξη Τα ρωσικά ρήματα περιλαμβάνουν:

• Παρόν ενεργό-ακρόαση (ακούω)
• Παρόν παθητικό-audiri
• Τέλεια ενεργή-audivisse
• Τέλεια παθητική-auditus esse
• Μελλοντικές ενεργές-auditurus esse
• Μελλοντικά παθητικά-auditum iri

Μπορεί να είναι εύκολο να μεταφράσει το infinitive ως "to" συν οποιοδήποτε όρο είναι το ρήμα (συν ο, τιδήποτε μπορεί να απαιτηθεί από τους ανθρώπους και τους τεταμένους δείκτες), αλλά εξηγώντας ότι το infinitive δεν είναι τόσο εύκολο. Λειτουργεί ως λεκτικό ουσιαστικό. Ως εκ τούτου, μερικές φορές διδάσκεται παράλληλα με τον γκέρουντ.

Λατινική ΣύνθεσηBernard M. Ο Άλεν λέει ότι λιγότερο από το ήμισυ του χρόνου που χρησιμοποιείται ένα απλό στη λατινική γλώσσα, είναι σε μια έμμεση δήλωση. Ένα παράδειγμα έμμεσης δήλωσης είναι: "Λέει ότι είναι ψηλός." Σε λατινικά, το "ότι" δεν θα ήταν εκεί. Αντ 'αυτού, η κατασκευή θα περιλαμβάνει μια τακτική δήλωση - λέει (dicit), ακολουθούμενη από το έμμεσο μέρος, με το θέμα «αυτή» στην υπόθεση της κατηγορίας που ακολουθείται από το παρόν infinitive (esse):

Ένας άλλος λόγος.
Λέει (ότι) ότι [acc.] Είναι [infinitive] ψηλός [acc.].

Ο Άλεν λέει ότι ο Κάρολος Ε. Ο Bennett Νέα λατινική γραμματική παρέχει έναν κανόνα για τον τερματισμό του infinitive που ισχύει μόνο για το παρόν infinitive σε μια έμμεση δήλωση. Σύμφωνα με τον κανόνα του Bennett:

"Το σημερινό Infinitive αντιπροσωπεύει μια πράξη που είναι ταυτόχρονη με εκείνη του ρήματος από το οποίο εξαρτάται".

Ο Άλεν προτιμά τα εξής:

"Στις έμμεσες δηλώσεις το παρόν infinitive αντιπροσωπεύει μια πράξη που είναι ταυτόχρονη με την εποχή του ρήματος από το οποίο εξαρτάται. Σε άλλες ουσιαστικές χρήσεις είναι απλά ένα λεκτικό ουσιαστικό, χωρίς καμία τεταμένη δύναμη. "

Ως παράδειγμα του γιατί σε υπερένταση είναι μια δύσκολη ιδέα με τα σημερινά infinitives, ο Allen λέει ότι στο Cicero και Caesar, το ένα τρίτο των σημερινών infinitives ακολουθούν το ρήμα possum "να μπορείς." Εάν είστε σε θέση να κάνετε κάτι, η ικανότητα αυτή προηγείται της ώρας της δήλωσης.

Ένα αέριο μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως αντικείμενο μιας φράσης. Το υποκειμενικό infinitive βρίσκεται μετά από απρόσωπες εκφράσεις όπως ανάγκη είναι, "είναι απαραίτητο."

Δεν χρειάζεται να κοιμηθείτε.
είναι απαραίτητο να κοιμηθούμε.

• Άλλεν, Μπερνάρντερ Μελζέρ. "Λατινική σύνθεση (κλασική ανατύπωση)." Ξεχασμένα Βιβλία, 2019
• Bennett, Charles. "Νέα λατινική γραμματική." Ιθάκη, Νέα Υόρκη: Πανεπιστήμιο Cornell, 1918.