Μερικά από τα πιο κοινά ονόματα από τον Μεσαίωνα τείνουν να προέρχονται από θρησκευτικό υπόβαθρο όπως τα βιβλικά κείμενα και τα ονόματα των αγίων. Άλλα ονόματα προέρχονται από τη γλώσσα που ομιλείται τότε. Για παράδειγμα, ο Bennett είναι λατινικός και σημαίνει ευλογημένος, ενώ ο Godwin προέρχεται από την αγγλική γλώσσα και σημαίνει καλός φίλος. Μαζί με την λαϊκή γλώσσα, μερικά μεσαιωνικά επώνυμα έχουν βασιστεί σε μια δουλειά ή όπου ζούσε ο άνθρωπος και πολλά από αυτά τα ονόματα εξακολουθούν να υπάρχουν σήμερα. Για παράδειγμα, το επώνυμο Baker θα μπορούσε να προέρχεται από μια οικογένεια που είχε έναν κατασκευαστή ψωμιού, ενώ το επώνυμο Fisher περιλάμβανε κάποιον που ήταν αλιέας ψαριών.
Προερχόμενος από ένα δημοφιλές μεσαιωνικό όνομα, ο Θωμάς προέρχεται από τον αραμαϊκό όρο t'om'a, για "δίδυμο". Το επώνυμο Thomas είναι πατρυμικής προέλευσης, με βάση το όνομα του πατέρα, που σημαίνει "γιος του Θωμά", σαν τον Θωμάσον. Το πρώτο γράμμα του ονόματος Thomas ήταν αρχικά το ελληνικό "θήτα", το οποίο εξηγεί την κοινή ορθογραφία "TH".
Εάν έχετε ένα από τα ακόλουθα επώνυμα, μπορεί να θεωρηθεί ως εναλλακτική ορθογραφία στον Thomas με παρόμοια προέλευση και έννοια:
100 πιο συνηθισμένα αμερικανικά επώνυμα και οι σημασίες τους
Σμιθ, Τζόνσον, Ουίλιαμς, Τζόουνς, Μπράουν... Είστε ένα από τα εκατομμύρια των Αμερικανών αθλητικών ένα από αυτά τα 100 τελευταία κοινά ονόματα από την απογραφή του 2000;
FamilySearch - ΘΟΜΑΣ Γενεαλογία
Εξερευνήστε πάνω από 14 εκατομμύρια ιστορικά αρχεία, γραμμικά συνδεδεμένα οικογενειακά δέντρα και άλλα αποτελέσματα που δημοσιεύονται για το επώνυμο Thomas και τις παραλλαγές του στην ελεύθερη ιστοσελίδα FamilySearch.
Cottle, Βασίλειος. Λεξικό Πινακίδων των Επώνυμων. Baltimore, MD: Βιβλία Penguin, 1967.
Μενκ, Λαρς. Λεξικό Γερμανικών Εβραίων Επώνυμων. Avotaynu, 2005.
Beider, Αλέξανδρος. Λεξικό των εβραϊκών επωνύμων από τη Γαλικία. Avotaynu, 2004.
Χανκς, Πάτρικ και Φλάβια Χόνγκς. Ένα λεξικό με επώνυμα. Oxford University Press, 1989.
Χάνκς, Πάτρικ. Λεξικό των αμερικανικών οικογενειακών ονομάτων. Oxford University Press, 2003.
Smith, Elsdon C. Αμερικανικά επώνυμα. Γενεαλογική Εκδοτική Εταιρεία, 1997.