Το Maxine Hong Kingston Η Γυναίκα Πολεμιστής είναι ένα ευρέως διαδεδομένο μνημόσυνο που δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά το 1976. Η φαντασματικά διηγημένη μεταμοντέρνα αυτοβιογραφία θεωρείται σημαντική φεμινιστής δουλειά.
Φανεμιστικό μνήμα που λυγίζει το είδος
Ο πλήρης τίτλος του βιβλίου είναι Η γυναίκα πολεμιστής: Απομνημονεύματα μιας κορίτσια μεταξύ των φαντασμάτων. Ο αφηγητής, μια εκπροσώπηση της Maxine Hong Kingston, ακούει ιστορίες της κινεζικής κληρονομιάς που είπε η μητέρα και η γιαγιά της. Τα "φαντάσματα" είναι επίσης άνθρωποι που συναντά στις Η.Π.Α., είτε πρόκειται για φαντάσματα λευκών αστυνομικών, για φαντάσματα οδηγών λεωφορείων ή για άλλα όργανα της κοινωνίας που παραμένουν χωριστά από μετανάστες όπως της.
Επιπλέον, ο τίτλος προκαλεί το μυστήριο του τι είναι αληθινό και αυτό που φαντάζεται μόνο σε ολόκληρο το βιβλίο. Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1970, οι φεμινίστριες απέτυχαν να πάρουν τους αναγνώστες και τους μελετητές να επαναξιολογήσουν το παραδοσιακό λευκό αρσενικό κανόνα της λογοτεχνίας. Βιβλία όπως
Η Γυναίκα Πολεμιστής υποστηρίζουν την ιδέα της φεμινιστικής κριτικής ότι οι παραδοσιακές πατριαρχικές δομές δεν είναι το μοναδικό πρίσμα μέσω του οποίου ο αναγνώστης θα πρέπει να βλέπει και να αξιολογεί το έργο ενός συγγραφέα.Αντίρρηση και κινεζική ταυτότητα
Η γυναίκα Ο πολεμιστής ξεκινάει με την ιστορία της θείας του αφηγητή, "No Name Woman", που αποφεύγεται και επιτίθεται από το χωριό της αφού μείνει έγκυος ενώ ο σύζυγός της είναι μακριά. Όχι Όνομα Γυναίκα καταλήγει να πνιγεί στο πηγάδι. Η ιστορία είναι μια προειδοποίηση: μην γίνεστε ντροπιασμένοι και ανείπωτοι.
Ο Maxine Hong Kingston ακολουθεί αυτή την ιστορία ζητώντας πώς ένας Κινέζος-Αμερικανός μπορεί να ξεπεράσει την ταυτότητα η σύγχυση προκλήθηκε όταν οι μετανάστες αλλάζουν και κρύβουν τα ονόματά τους, κρύβοντας ό, τι είναι οι Κινέζοι τους.
Ως συγγραφέας, ο Maxine Hong Kinston εξετάζει την πολιτισμική εμπειρία και τους αγώνες των Κινέζων-Αμερικανών, ιδιαίτερα την γυναικεία ταυτότητα των Κινέζων-Αμερικανών γυναικών. Αντί να πάρει μια άκαμπτη στάση εναντίον μιας κατασταλτικής κινεζικής παράδοσης, Η Γυναίκα Πολεμιστής θεωρεί παραδείγματα μισογυνίας στον κινεζικό πολιτισμό, ενώ αντικατοπτρίζουν τον ρατσισμό στις ΗΠΑ έναντι των Κινέζων-Αμερικανών.
Η Γυναίκα Πολεμιστής συζητά τη δέσμευση των ποδιών, τη σεξουαλική δουλεία και την παιδοκτονία των κοριτσιών μωρών, αλλά επίσης λέει για μια γυναίκα που μαστίζει ένα σπαθί για να σώσει τους ανθρώπους της. Η Maxine Hong Kingston μιλάει για τη ζωή μέσα από τις ιστορίες της μητέρας και της γιαγιάς της. Οι γυναίκες περνούν κατά μήκος μιας γυναικείας ταυτότητας, μιας προσωπικής ταυτότητας και μιας αίσθησης του ποιος είναι ο αφηγητής ως γυναίκα σε α πατριαρχικός ΚΙΝΕΖΙΚΗ κουλτουρα.
Επιρροή
Η Γυναίκα Πολεμιστής διαβάζεται ευρέως στα μαθήματα κολλεγίων, συμπεριλαμβανομένης της λογοτεχνίας, γυναικείες σπουδές, Ασιατικές μελέτες και ψυχολογία, για να αναφέρουμε μερικές. Έχει μεταφραστεί σε τρεις δωδεκάδες γλώσσες.
Η Γυναίκα Πολεμιστής θεωρείται ως ένα από τα πρώτα βιβλία που δηλώνουν την έκρηξη του είδους memoir στα τέλη του 20ου αιώναth αιώνας.
Ορισμένοι επικριτές ανέφεραν ότι η Maxine Hong Kingston ενθάρρυνε τα δυτικά στερεότυπα του κινεζικού πολιτισμού Η Γυναίκα Πολεμιστής. Άλλοι δέχτηκαν τη χρήση της κινεζικής μυθολογίας ως μεταμοντέρνα λογοτεχνική επιτυχία. Επειδή εξατομικεύει τις πολιτικές ιδέες και χρησιμοποιεί την ατομική της εμπειρία για να πει κάτι για μια μεγαλύτερη πολιτιστική ταυτότητα, το έργο της Maxine Hong Kingston αντικατοπτρίζει τη φεμινιστική ιδέα του "το προσωπικό είναι πολιτικό."
Η Γυναίκα Πολεμιστής κέρδισε το Βραβείο Κύκλου Κριτικών του Εθνικού Βιβλίου το 1976. Η Maxine Hong Kingston έχει λάβει πολλά βραβεία για τις συνεισφορές της στη λογοτεχνία.