Η παρακολούθηση μιας ταινίας σε μια ξένη γλώσσα είναι ένας διασκεδαστικός και χρήσιμος τρόπος για να σας βοηθήσει να μάθετε τη γλώσσα. Εάν είστε στην αρχή του ταξιδιού σας για την εκμάθηση γλωσσών, αναζητήστε ταινίες με υπότιτλους, είτε σε γερμανικές ή αγγλικές μεταφράσεις, ανάλογα με το επίπεδο ικανότητάς σας.
Αλλά ακόμα κι αν δεν είστε επαγγελματίας, αφήστε τον εγκέφαλό σας να χαλαρώσει και να μην προσπαθήσετε τόσο σκληρά και σωστά απορροφήσουν τη γλώσσα στην οθόνη βγαίνει σε διαφορετικό τρόπο μάθησης. Είναι ο τρόπος με τον οποίο οι άνθρωποι μαθαίνουν φυσικά τη μητρική τους γλώσσα: με την ακρόαση και την ανάγκη να καταλάβουν.
Ζητήσαμε από τους αναγνώστες μας ποιες ταινίες ήταν ιδιαίτερα χρήσιμες για να τους βοηθήσουν να μάθουν τη γλώσσα.
Εδώ είναι 12 από τις γερμανικές προτάσεις ταινιών:
1. "Sophie Scholl - Die Letzten Tage" 2005
Ο Ken Masters λέει: "Συγγνώμη, δεν έχω χρόνο να γράψω μια πλήρη ανασκόπηση, αλλά δεν είναι απαραίτητο - αυτές οι ταινίες, ειδικά η Sophie Scholl, μιλούν από μόνα τους. Και αν ενδιαφέρεστε για την ιστορία της ταινίας, τότε θα πρέπει να παρακολουθήσετε τη σιωπηλή ταινία Metropolis (1927). "
2. "Οι εκπαιδευτές", 2004
Ο Kieran Chart λέει: «Θα ήθελα να συστήσω τους« εκπαιδευτές ». Είναι μια πολύ καλή ταινία και έχει επίσης ένα ενδιαφέρον μήνυμα. Για να προσθέσει σε αυτό, «Οι Παλαιστίνιοι» («Die Fälscher») είναι μια πολύ καλή γερμανική πολεμική ταινία σχετικά με ένα ναζιστικό οικόπεδο να παραποιήσει τα χρήματα από την Αγγλία και την Αμερική και να πλημμυρίσει την οικονομία με αυτά τα ψεύτικα χαρτονομίσματα, φέρνοντάς τα στο δικό της γόνατα. Τότε, βέβαια, θα ήταν παράτολμο να μην συμπεριλάβω το «Das Boot». Αξίζει πραγματικά ένα ρολόι. Η αίσθηση δεν είναι καλύτερη σε μια ταινία. Απολαμβάνω."
3. "Die Welle" ("Το κύμα"), 2008
Ο Vlasta Veres λέει: "Το" Die Welle "είναι επίσης ένα από τα αγαπημένα μου. Η ιστορία ξεκινά με ένα απλό εργαστήριο γυμνασίου, όπου μέσω ενός παιχνιδιού ένας δάσκαλος εξηγεί πώς λειτουργεί ο φασισμός. Ωστόσο, μπορείτε να δείτε πόσο βαθμιαία οι μαθητές αρχίζουν να μετακινούνται και να αρχίζουν να ενεργούν βίαια προς άλλες ομάδες. Αυτή η ταινία απεικονίζει τέλεια την ψυχολογία μιας ομάδας και πώς η ανθρωπιά μπορεί να αποδράσει μπροστά από τα ένστικτα μέσα μας που είναι τρομακτικά. Σίγουρα πρέπει να το δείτε. "
4. "Himmel uber Berlin" ("Φτερά της Επιθυμίας"), 1987
Ο Christopher G λέει: "Αυτή είναι μια ταινία που έχω δει συχνά. ποτέ δεν παραλείπει να αμφισβητήσει και να αναγκάσει τις ερωτήσεις. Υπέροχη κατεύθυνση και σενάριο από τον Wim Wenders. Ο Bruno Ganz επικοινωνεί με σιωπηλές χειρονομίες περισσότερο από τα λόγια του. Ενδιαφέρουσα γραμμή: "Ich weiss jetzt, ήταν το Engel weiss."
5. "Erbsen auf Halb 6," 2004
Ο Απόλλωνα λέει: «Η τελευταία ταινία που παρακολούθησα ήταν« Drei ». Μια τέτοια καλή ταινία. Αλλά έχω παρακολουθήσει πριν από έναν καλύτερο που ονομάζεται "Erbsen auf Halb 6", για μια τυφλή γυναίκα και έναν διάσημο σκηνοθέτη που γίνεται τυφλός μετά από ένα ατύχημα. "
6. "Das Boot", 1981
Ο Sachin Kulkarni λέει: «Η τελευταία γερμανική ταινία που είδα ήταν« Das Boot »από τον Wolfgang Petersen. Αυτή η ταινία χρονολογείται από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και αφορά ένα υποβρύχιο που μεταφέρει ένα σχετικά νεανικό πλήρωμα. Πολύ καλή ταινία με ένα θλιβερό τέλος. "
7. "Almanya - Willkommen στην Γερμανία" 2011
Ο Ken Masters λέει: "Μια σοβαρή / κωμική ματιά στους Τούρκους στη Γερμανία. Πολύ ευγενικοί, αλλά αντιμετωπίζουν μερικές φορές σοβαρά θέματα και πολιτισμικές διαφορές ».
8. "Πίνα," 2011
Η Amelia λέει: "Οι μαρτυρίες και οι χορευτικές κινήσεις που δημιουργούνται από τους χορευτές της εταιρείας κάνουν ένα όμορφο αφιέρωμα στον χορογράφο Pina Bausch".
9. "Nosferatu το Vampyre," 1979
Ο Gary NJ λέει: Ο Werner "Nosferatu" του Herzog από το 1979 με τον Klaus Kinski και τον Bruno Ganz είναι πολύ καλός. Το σκηνικό και η μουσική είναι υπέροχα. Μια καλή ανατριχιαστική ταινία για πτώση ή Απόκριες. " Αυτή η ταινία είναι μια φαντασία τρόμου βαμπίρ τρόμου.
10. "Αντίο Λένιν," 2003
Ο Jaime λέει "... μια γλυκόπικρη αναλάβει την πτώση του τείχος του Βερολίνου και τη δυτική οικονομική αλλαγή στην Ανατολική Γερμανία, την οποία προσπαθεί να κρύψει από την άρρωστη μητέρα του. "
11. "Das Leben der Anderen," 2006
Ο Emmett Hoops λέει: «Το Das Leben der Anderen είναι ίσως η πιο όμορφη και πιο κινητική ταινία που θα βγει από τη Γερμανία τα τελευταία 30 χρόνια. Ένα άλλο καλό είναι το «Der Untergang», με τον Bruno Ganz ως Χίτλερ. Δείχνει την παραφροσύνη του Εθνικός Σοσιαλισμός έφερε στο αναπόφευκτο (και έντονα επιθυμητό από τον Χίτλερ) συμπέρασμα. "
12. "Ρουλέτα Chinesisches", 1976
Ο Ανώνυμος λέει: "Η κορύφωση της ταινίας είναι το 15λεπτο παιχνίδι του τίτλου, με πολλά ερωτήσεις της φόρμας "εάν αυτό το άτομο ήταν Χ, τι είδους Χ θα ήταν;" Άφθονο πρακτικής με Konjunktiv 2. "