Αν ο όρος "Sans Que" μιλάει για την υπόθεση, χρησιμοποιήστε τον υποκείμενο

Sans que ("χωρίς") είναι μια φράση συζεύξεως (Συμπερασματικά) που απαιτεί το υποτακτική όταν υπάρχει αβεβαιότητα ή υπόνοια. Η έκφραση δηλώνει ταυτόχρονη δράση ή αρνητική συνέπεια. Σημειώστε ότι όταν χρησιμοποιείτε sans que και θέλετε να εκφράσετε την άρνηση, προσθέστε το πιο επίσημο ne explétif (αρ χωρίς βήμα) στη θέση που θα βρείτε κανονικά ne.

Αυτό πηγαίνει στην καρδιά του υποκειμενικού διάθεση, το οποίο χρησιμοποιείται για να εκφράσει ενέργειες ή ιδέες που είναι υποκειμενικές ή με άλλο τρόπο αβέβαιες, όπως η θέληση, η συγκίνηση, η αμφιβολία, η πιθανότητα, η αναγκαιότητα και η κρίση.

Το υποκειμενικό μπορεί να φανεί συντριπτικό, αλλά το πράγμα που πρέπει να θυμηθεί είναι η υποκειμενική = υποκειμενικότητα ή αφηρητικότητα. Χρησιμοποιήστε αυτή τη διάθεση αρκετά και θα γίνει δεύτερη φύση... και αρκετά εκφραστική.

Ο γαλλικός υποκειμενικός όρος βρίσκεται σχεδόν πάντοτε στις εξαρτημένες ρήτρες που εισήγαγε η que ή qui, και τα θέματα των εξαρτημένων και των κύριων ρητρών είναι συνήθως διαφορετικά. Για παράδειγμα:

instagram viewer

Sans que είναι μία από τις συνηθισμένες φράσεις (κατοικίες συνωνύμους) που περιγράφονται στον αριθμό 5, πολλά από τα οποία παρατίθενται παρακάτω. Αυτές απαιτούν το υποτιμητικό, διότι συνεπάγονται αβεβαιότητα και υποκειμενικότητα. είναι καλύτερο να προσπαθήσετε να τις απομνημονεύσετε, αν και μπορείτε επίσης να αποφασίσετε ανάλογα με την έννοια του χρόνου. Sans que ανήκει σε ένα υποσύνολο αυτής της κατηγορίας που ονομάζεται συγκρούσεις συγκρούσεων, όπως bien que, ήτοι que, malgré que, και άλλοι.

instagram story viewer