Το Wissen είναι ένα παράτυπο γερμανικό ρήμα αυτό σημαίνει να γνωρίζετε ένα γεγονός. Η γερμανική, όπως και πολλές άλλες γλώσσες, έχει δύο διαφορετικά ρήματα που μπορούν να αντιστοιχούν στο μοναδικό αγγλικό ρήμα "να γνωρίζουμε". Αρέσει Ισπανικά, ιταλικά και γαλλικά, για παράδειγμα, η γερμανική κάνει διάκριση μεταξύ της γνώσης ή της εξοικείωσης με ένα άτομο ή ένα πράγμα ( kennen) και γνωρίζοντας ένα γεγονός (wissen).
Το Wissen χρησιμοποιείται συχνά με ερωτήσεις: wann, wie, wo, warum, usw. Για παράδειγμα, "Ich weiß, wo er ist. " Ξέρω που είναι. (πληροφορίες)
Σύζευξη
Στον παρακάτω πίνακα, θα βρείτε τη συζυγία του παράτυπου γερμανικού ρήματος wissen. Παρόλο που δεν είναι ένα ρήμα μοντάλ, η σύζευξη του wissen ακολουθεί το ίδιο μοτίβο με τα ρήματα modal. Σαν το modals, και σε αντίθεση με τα κανονικά γερμανικά ρήματα, το wissen έχει την ίδια μορφή τους (πρώτο πρόσωπο τραγουδάει) και er, sie, es (τρίτο πρόσωπο ενικού).
Το ρήμα wissen είναι ένα ρήμα που αλλάζει το στέλεχος. Δηλαδή, το φωνηένιο φωνηένιο του infinitive i αλλάζει σε ei σε όλες τις μοναδικές
ενεστώτας μορφών (weiß), και στο u στο παρελθόν participle (gewusst). Με πολλούς τρόπους, όπως αναφέραμε παραπάνω, συμπεριφέρεται σαν ένα ρηματικό ρήμα. Εκτός από ihr wisst (προηγουμένως wißt), η ορθολογική μεταρρύθμιση δεν έχει επηρεάσει το wissen, οπότε θα πρέπει να σημειώσετε ότι οι μοναδικές μορφές του εξακολουθούν να γράφονται με ess-zett (ß, εκτός από την ελβετική γερμανική), ενώ οι πληθυντικές μορφές χρησιμοποιούν διπλό (ss).Αυτό το γράφημα ρήματος χρησιμοποιεί τη νέα γερμανική ορθογραφία (καλούπι neue Rechtschreibung).
Ακανόνιστα ρήματα: Wissen: να γνωρίζουμε (ένα γεγονός)
|
Präsens (Παρόν) |
Präteritum (Πρερίτη / Παρελθόν) |
Perfekt (Παρακείμενος) |
|
τους weiß Ξέρω |
τους wusste το ήξερα |
ich habe gewusst Ήξερα, το γνωρίζω |
|
du weißt ξέρεις |
du wusstest ήξερες |
du hast gewusst ξέρατε, γνωρίζετε |
|
er / sie weiß ξέρει |
er / sie wusste ήξερε |
er / sie hat gewusst που ήξερε, έχει γνωρίσει |
|
wir / Sie/sie wissen εμείς / εσείς / αυτοί πρέπει |
wir / Sie/sie wussten εμείς / εσείς / ήξερα |
wir / Sie/sie haben gewusst εμείς / εσείς / εσείς ήξερες, το γνωρίζατε |
|
ihr wisst εσείς (pl.) γνωρίζετε |
ihr wusstet εσείς (pl.) ήξερε |
ihr habt gewusst εσείς (pl.) ήξερες, το γνωρίζατε |
|
Plusquamperfekt (Υπερσυντέλικος) |
Futur (Μελλοντικός) |
|
τους hatte gewusst ήξερα |
ich werde wissen Θα το ξέρω |
|
du hattest gewusst είχατε ξέρει |
du wirst wissen ήξερες |
|
er / sie hatte gewusst αυτός / αυτή είχε γνωρίσει |
er / sie wird wissen θα ξέρει |
|
wir / Sie / sie hatten gewusst εμείς / εσείς / αυτοί γνωρίζατε |
wir / Sie / sie werden wissen εμείς / εσείς / θα γνωρίζουν |
|
ihr hattet gewusst εσείς (pl.) είχε γνωρίσει |
ihr werdet wissen εσείς (pl.) θα ξέρετε |
|
Κοντό (Υποθετικός) |
Konjunktiv (Υποτακτική) |
|
ich / er würde wissen Θα ήξερα |
ich / er wüsste Θα ήξερα |
|
wir / sie würden wissen θα γνωρίζαμε |
wir / sie wüssten θα γνωρίζαμε |
Δοκιμαστικές προτάσεις και ορίσματα
Er Weiss Bescheid.
Γνωρίζει όλα αυτά. (Έχει ενημερωθεί.)
Weißt du, wann der Bus kommt?
Ξέρετε πότε έρχεται το λεωφορείο;
Ich habenicht Bescheid gewusst.
Δεν ήξερα τίποτα γι 'αυτό.
Ειμαστε weiß;
Ποιός ξέρει?
Wissen Sie, wie spät es ist?
Ξέρετε (έχετε) το χρόνο;
Ich weiß (es) nicht.
Δεν γνωρίζω.
Weißt du, wann der Zug abfährt;
Ξέρετε πότε το τρένο αναχωρεί;
Είναι βέβαιο immerallesbesser.
Πάντα ξέρει καλύτερα.
Nicht, dass ich wüsste.
Όχι όσο γνωρίζω.
Ανδρας kannόχιwissen.
Δεν γνωρίζετε ποτέ.
Ερ θα nichts von ihrwissen.
Δεν θέλει να έχει καμία σχέση με αυτήν.
Ήταν το δικό τους, αλλά δεν ήταν τόσο πολύ.
Αυτό που δεν ξέρω δεν θα με βλάψει.