Όπως γνωρίζετε, όλα τα ουσιαστικά ή sostantivi στα ιταλικά έχουν ένα σιωπηρό φύλο-αρσενικό ή θηλυκό, ανάλογα με τη λατινική τους ρίζα ή άλλη απόκλιση - και ότι το φύλο, μαζί με τον αριθμό τους - ανεξάρτητα από το αν είναι μοναδικά ή πληθυντικά - σχεδόν όλα τα υπόλοιπα στη γλώσσα, εκτός, ίσως, για κάποιο ρήμα χρόνους.
Φυσικά, είναι σημαντικό να μάθετε ποια ουσιαστικά είναι θηλυκά ή αρσενικά - ή πώς να τα αναγνωρίσετε - και πώς να κάνετε σωστά ένα μοναδικό ουσιαστικό σε έναν πληθυντικό.
Πώς ξέρει κάποιος;
Κυρίως - και θα δείτε ότι υπάρχουν κάποιες εξαιρέσεις - τα ουσιαστικά που τελειώνουν -o είναι αρσενικά και ουσιαστικά τελειώνουν -ένα είναι θηλυκό (και στη συνέχεια υπάρχει ο τεράστιος κόσμος των sostantivi in -μι, το οποίο συζητούμε παρακάτω). Ξέρετε για -ένα και -o από τα σωστά ονόματα, αν τίποτα άλλο: ο Mario είναι ένας τύπος; Η Μαρία είναι κορίτσι (αν και υπάρχουν και κάποιες εξαιρέσεις).
Vino, gatto, parco, και albero είναι αρσενικά ουσιαστικά (κρασί, γάτα, πάρκο και δέντρο). macchina
, forchetta, acqua, και pianta είναι θηλυκά (αυτοκίνητο, πιρούνι, νερό και φυτό). Είναι ενδιαφέρον ότι, στα ιταλικά, τα περισσότερα φρούτα είναι θηλυκά-la mela (το μήλο), la pesca (το ροδάκινο), l'oliva (η ελιά), αλλά τα οπωροφόρα δέντρα είναι αρσενικά: il melo (μήλο), il pesco (το ροδάκινο), και l'ulivo (το ελαιόδεντρο).Αυτό δεν είναι κάτι εσείς ή οποιοσδήποτε άλλος αποφασίζει ή επιλέγει: Είναι ακριβώς είναι.
Τα ξεχωριστά θηλυκά ουσιαστικά συνοδεύονται από το συγκεκριμένο άρθρο λα, και μοναδικά αρσενικά ουσιαστικά από το συγκεκριμένο άρθρο il ή Ιο (αυτά που παίρνουν Ιο είναι εκείνοι που αρχίζουν με ένα φωνήεν, με μικρό συν μια συφωνία, και ε gn, z, και ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ), και όταν πολλαπλασιάζετε το ουσιαστικό, πρέπει επίσης να πολλαπλασιάσετε το άρθρο: λα γίνεται le, il γίνεται Εγώ, και Ιο γίνεται gli. Το άρθρο, μαζί με μια σειρά από άλλα μέρη του λόγου σε μια πρόταση όπως τα επίθετα και οι αντωνυμίες, σας λένε αν ένα ουσιαστικό είναι αρσενικό ή θηλυκό. Εναλλακτικά, πρέπει να το αναζητήσετε.
Πλουτισμός αρσενικών ουσιαστικών που τελειώνουν σε -Ο
Τακτικά αρσενικά ουσιαστικά που τελειώνουν -o να γίνει, στον πληθυντικό, αρσενικά ουσιαστικά που τελειώνουν -Εγώ.
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| l (o) 'amico | gli amici | ο φίλος / φίλοι |
| il vino | i vini | το κρασί / κρασιά |
| il gatto | i gatti | η γάτα / οι γάτες |
| il parco | i parchi | το πάρκο / πάρκα |
| l (o) 'albero | gli alberi | το δέντρο / δέντρα |
| il tavolo | i tavoli | το τραπέζι / πίνακες |
| il libro | i libri | το βιβλίο / βιβλία |
| il ragazzo | i ragazzi | το αγόρι / τα αγόρια |
-Co προς το -Τσι και -Πηγαίνω προς το -Γκι
Σημειώστε ότι amico γίνεται amici, αλλά αυτή είναι στην πραγματικότητα μια εξαίρεση (μαζί με την medico / medici, ή γιατρού / γιατρούς). Στην πραγματικότητα, τα περισσότερα ουσιαστικά που τελειώνουν -co πάρτε -chi στον πληθυντικό? τα περισσότερα ουσιαστικά που τελειώνουν -πηγαίνω πάρτε -ghi στον πληθυντικό. Η εισαγωγή του h διατηρεί τον σκληρό ήχο στον πληθυντικό.
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| il parco | i parchi | το πάρκο / πάρκα |
| il fuoco | i fuochi | τη φωτιά / τις πυρκαγιές |
| il banco | i banchi | το γραφείο / τα γραφεία |
| il gioco | i giochi | το παιχνίδι / παιχνίδια |
| il lago | i laghi | τη λίμνη / λίμνες |
| il drago | i draghi | το δράκο / δράκους |
Ολοκλήρωση θηλυκών ουσιαστικών που τελειώνουν σε -ΕΝΑ
Τακτικά θηλυκά ουσιαστικά που τελειώνουν -ένα γενικά να πάρει ένα -μι που τελειώνει στον πληθυντικό. Με αυτά, το άρθρο λα αλλαγές σε le.
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| l (α) 'amica | le amiche | ο φίλος / φίλοι |
| la macchina | le macchine | το αυτοκίνητο / τα αυτοκίνητα |
| la forchetta | le forchette | το πιρούνι / πιρούνια |
| l (α) 'acqua | le acque | το νερό / τα νερά |
| la pianta | le piante | το φυτό / τα φυτά |
| la sorella | le sorelle | την αδελφή / αδελφές |
| Το σπίτι | περίπτωση | το σπίτι / τα σπίτια |
| la penna | le penne | τη στυλό / στυλό |
| la πίτσα | le pizze | την πίτσα / πίτσες |
| la ragazza | le ragazze | το κορίτσι / κορίτσια |
-Ca προς το -Τσε και -Ga προς το -Ghe
Γυναικεία ουσιαστικά μέσα -ca και -ga να πολλαπλασιάσετε ως επί το πλείστον σε -che και -ghe:
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| la cuoca | le cuoche | το μάγειρα / μάγειρες |
| la banca | le banche | την τράπεζα / τις τράπεζες |
| la μουσικά | le musiche | τη μουσική / μουσική |
| la barca | le barche | το σκάφος / βάρκες |
| la droga | le droghe | το φάρμακο / φάρμακα |
| la diga | le dighe | το φράγμα / φράγματα |
| la collega | le colleghe | ο συνάδελφος / συνάδελφοι |
-Cia προς το -Cie/-Τζιά προς το -Gie και -Cia προς το -Ce/-Τζιά προς το -Ge
Προσοχή: Μεταξύ των γυναικείων ουσιαστικών υπάρχουν μερικά που τελειώνουν -cia και -gia που πολλαπλασιάζεται μέσα -στόχος και -gie—
- la farmacia / le pharmacie (το φαρμακείο / φαρμακείο)
- la camicia / le camicie (το πουκάμισο / πουκάμισα)
- la magic / le magic (τα μαγικά / μαγικά)
- αλλά μερικοί χάνουν το Εγώ στον πληθυντικό (αυτό συμβαίνει γενικά αν το Εγώ δεν χρειάζεται για να διατηρηθεί η έμφαση της λέξης):
- la lancia / le lance (το δόρυ / τα δόρατα)
- la doccia / le docce (το ντους / ντους)
- l'arancia / le arance (πορτοκαλί / πορτοκαλί)
- la spiaggia / le spiagge (η παραλία / παραλίες)
Και πάλι, δεν υπάρχει τίποτα κακό με την αναζήτηση ενός πληθυντικού, ενώ δεσμεύεστε το νέο σας λεξιλόγιο στη μνήμη.
Πλουτισμός ουσιαστικών που τελειώνουν σε -μι
Και τότε υπάρχει μια πολύ μεγάλη ομάδα ιταλικών ουσιαστικών που τελειώνουν -μι που περιλαμβάνει τόσο τα αρσενικά όσο και τα θηλυκά ουσιαστικά και ότι, ανεξάρτητα από το φύλο, πολλαπλασιάζονται λαμβάνοντας το τέλος -Εγώ.
Για να ξέρετε αν μια λέξη που τελειώνει -μι είναι θηλυκό ή αρσενικό μπορείτε να δείτε το άρθρο, εάν διαθέτετε μία ή άλλες ενδείξεις στην πρόταση. Αν απλά μαθαίνετε ένα νέο ουσιαστικό μέσα -μι, θα πρέπει να το ψάξετε για να το μάθετε. Μερικοί είναι αντίθετοι: fiore (λουλούδι) είναι αρσενικό!
| Maschile τραγουδούν / πλέουν |
Femminile τραγουδούν / πλέουν |
||
|---|---|---|---|
| il mare / i mari | τη θάλασσα / θάλασσες | (α) «arte / le arti | την τέχνη / τέχνες |
| l (o) 'ζώα / gli animali |
το ζώο/ των ζώων |
la neve / le nevi | το χιόνι/ χιονίζει |
| lo stivale / gli stivali |
η μπότα/ μπότες |
la stazione / le stazioni |
ο σταθμός/ σταθμούς |
| il padre / i padri | ο πατέρας/ πατέρες |
la madre / le madri | η μητέρα/ της μητέρας |
| il fiore / i fiori | το λουλούδι/ λουλούδια |
la notte / le notti | τη νύχτα / νύχτες |
| il bicchiere / i bicchieri |
το γυαλί/ Γυαλιά |
la stagione / le stagioni |
η εποχή/ εποχές |
| il colore / i colori | το χρώμα/ χρωματιστά |
la prigione / le prigioni | η φυλακή/ φυλακές |
Εντός αυτής της ομάδας είναι χρήσιμο να γνωρίζουμε, για παράδειγμα, ότι όλες οι λέξεις που τελειώνουν -zione είναι θηλυκά:
- la nazione / le nazioni (το έθνος / έθνη)
- 1 α) «attenzione / le attenzioni (η προσοχή / προσοχή)
- la posizione / le posizioni (η θέση / θέσεις)
- la dominazione / le dominazioni (η κυριαρχία / κυριαρχία)
Παραλλαγές αρσενικών / θηλυκών εντός -Ο/-ΕΝΑ Τερματισμοί
Σημειώστε το ragazzo / ragazza τα ουσιαστικά στους παραπάνω πίνακες: Υπάρχουν πολλά τέτοια ουσιαστικά που έχουν μια γυναικεία έκδοση και μια αρσενική έκδοση με μια απλή αλλαγή του o / a τελειώνει (και, φυσικά, το άρθρο):
| Maschile τραγουδούν / πλέουν |
Femminile τραγουδούν / πλέουν |
|
|---|---|---|
| l (o) 'amico / gli amici |
(α) 'amica / le amiche | ο φίλος / φίλοι |
| il bambino / i bambini |
la bambina / le bambine | το παιδί / τα παιδιά |
| lo zio / gli zii | la zia / le zie | ο θείος / θείοι / θεία / θείες |
| il cugino / εγώ cugini |
la cugina / le cugine | ο ξάδελφος / ξαδέλφια |
| il nonno / i nonni | la nonna / le nonne | ο παππούς/ παππούδες / γιαγιά/ γιαγιάδες |
| il sindaco / i sindaci |
la sindaca / le sindache | του δημάρχου / δημάρχου |
Υπάρχουν επίσης ουσιαστικά τα ίδια ονόματα στα αρσενικά και τα θηλυκά (μόνο το άρθρο σας λέει το φύλο) - αλλά στην πληθυντική αλλαγή που τελειώνει ανάλογα με το φύλο:
| Singolare (μάσκα / fem) | Plurale (μάσκα / fem) |
||
|---|---|---|---|
| il barista / la barista | ο μπάρμαν | i baristi / le bariste | τους μπάρμαν |
| l (o) artista / la artista | ο καλλιτέχνης | gli artisti / le artiste | τους καλλιτέχνες |
| il turista / la turista | ο τουρίστας | i turisti / le turiste | οι τουρίστες |
| il cantante / la cantante | ο τραγουδιστής | i cantanti / le cantanti | τους τραγουδιστές |
| l (o) 'abitante / la abitante | τον κάτοικο | gli abitanti / le abitanti | οι κάτοικοι |
| l (o) 'amante / la amante | ο εραστής | gli amanti / le amanti | τους εραστές |
Αρσενικά / Γυναίκα Ανταλλαγές σε -μι
Υπάρχουν επίσης αντρικά ουσιαστικά μέσα -μι που έχουν παρόμοιους θηλυκούς ομολόγους τους:
- lo scultore / la scultrice (ο γλύπτης masc / fem)
- l (o) 'attore / la attrice (ο ηθοποιός μάσκα / fem)
- il pittore / la pittrice (η ζωγραφική μάσκα / fem)
Όταν πολλαπλασιάζονται, αυτοί και τα άρθρα τους ακολουθούν κανονικά πρότυπα για τα φύλα τους:
- gli scultori / le scultrici (οι γλύπτες masc / fem)
- gli attori / le attrici (οι ηθοποιοί masc / fem)
- i pittori / le pittrici (οι ζωγράφοι μάσκα / fem)
Παράξενες συμπεριφορές
Πολλά, πολλά ιταλικά ουσιαστικά έχουν εκκεντρικούς τρόπους πλουτισμού:
Αρσενικά ουσιαστικά που τελειώνουν σε -Α
Υπάρχουν ορισμένα αρσενικά ουσιαστικά που τελειώνουν -ένα και να πολλαπλασιάσετε -Εγώ:
- il poeta / i poeti (ποιητής / ποιητές)
- il poema / i poemi (το ποίημα / ποιήματα)
- πρόβλημα / προβλήματα (το πρόβλημα / προβλήματα)
- il papa / i papi (ο πάπας / οι πάπες)
Αρσενικά ουσιαστικά στο-Ο που pluralize στο θηλυκό
Αυτά πολλαπλασιάζονται σε αυτό που φαίνεται να είναι ένα μοναδικό θηλυκό με ένα πλήθος άρθρων:
- Il dito / le dita (το δάχτυλο / τα δάχτυλα)
- Il labbro / le labbra (τα χείλη / χείλη)
- Il ginocchio / le ginocchia (γόνατο / γόνατα)
- Ετικέτες: lenzuolo / le lenzuola (το φύλλο / φύλλα)
Il muro (ο τοίχος) έχει δύο πλήθους: le mura να σημαίνει τα τείχη μιας πόλης, αλλά Εγώ θα πεθάνω για να σημάνει τους τοίχους ενός σπιτιού.
Το ίδιο για il braccio (το χέρι): le braccia να σημαίνει τα όπλα ενός ατόμου, αλλά i bracci για τα χέρια μιας καρέκλας.
Γυναικεία ουσιαστικά στο -O
Μία μικρή αλλά σημαντική κατηγορία εξαιρέσεων, τόσο στον ενικό όσο και στον πληθυντικό:
- la mano / le mani (το χέρι / τα χέρια)
- la eco (l'eco) / gli echi (η ηχώ / ηχώ)
Αρσενικά ουσιαστικά που τελειώνουν στο -Io
Στον πληθυντικό, αυτές απλά πέφτουν τον τελικό -o:
- il bacio / i baci (το φιλί / τα φιλιά)
- il pomeriggio / i pomeriggi (το απόγευμα / απόγευμα)
- lo stadio / gli stadi (το στάδιο / γήπεδα)
- il viaggio / i viaggi (το ταξίδι / ταξίδια)
- il negozio / i negozi (το κατάστημα / καταστήματα)
Λέξεις ξένης προέλευσης
Οι λέξεις αλλοδαπής καταγωγής παραμένουν αμετάβλητες στον πληθυντικό (αρ μικρό); μόνο το άρθρο αλλάζει.
- φιλμ φιλμ / ί (η ταινία / ταινίες)
- υπολογιστή / i υπολογιστή (ο υπολογιστής / υπολογιστές)
- μπαρ bar / i (το μπαρ / μπαρ)
Επισημαίνονται λέξεις
Λέξεις που τελειώνουν accento grav να παραμείνει αμετάβλητος στον πληθυντικό. μόνο το άρθρο αλλάζει.
- il caffè / i caffè (ο καφές / καφέδες)
- la libertà / le libertà (η ελευθερία / ελευθερίες)
- α) «πανεπιστήμιο / πανεπιστήμιο» (το πανεπιστήμιο / πανεπιστήμια)
- il tiramisù / i τιραμισού (τα τιραμισού / τιραμισού)
- la città / le città (η πόλη / πόλεις)
- Ημέρα / Κυριακή (που ισχύει για όλες τις ημέρες με έμφαση της εβδομάδας)
- la virtù / le virtù (η αρετή / αρετές)
- il papà / i papà (ο μπαμπάς / οι μπαμπάδες) (αυτό είναι επίσης ένα αρσενικό ουσιαστικό που τελειώνει σε -ένα)
Μη αμετάβλητο
Ορισμένες άλλες λέξεις (συμπεριλαμβανομένων των μονοσαυλικών λέξεων) παραμένουν αναλλοίωτες στον πληθυντικό. και πάλι, μόνο το άρθρο αλλάζει.
- Αναφορά / επανάληψη (ο βασιλιάς / οι βασιλιάδες)
- il caffelatte / i caffelatte (τα latte / lattes)
- l'euro / gli ευρώ (το ευρώ / ευρώ)
Τα ουσιαστικά της ελληνικής καταγωγής
Αυτές αλλάζουν μόνο στο άρθρο (ενδιαφέρουσα αλλάζουν στα αγγλικά στον πληθυντικό):
- la nevrosi / le nevrosi (η νεύρωση / νευρώσεις)
- την ανάλυση / ανάλυση (ανάλυση / αναλύσεις)
- la crisi / le crisi (η κρίση / κρίσεις)
- la ipotesi / le ipotesi (η υπόθεση / οι υποθέσεις)
Διάφορες εξαιρέσεις
- il bue / i buoi (το βόειο / βόειο)
- il dio / gli dei (ο θεός / οι θεοί)
- lo zio / gli zii (ο θείος / θείοι)
Και το καλύτερο από όλα:
- l'uovo / le uova (αυγό / αυγά)
- l'orecchio / le orecchie (το αυτί / τα αυτιά)
- l'uomo / gli uomini (άντρας / άνδρες)
Studio Buono!