Όταν ακολουθείται από ένα infinitive, αβρότητα εκφράζει την υποχρέωση, την πιθανότητα ή την υπόνοια.
Είναι πολύ δύσκολο.
Θα πρέπει να; Εγώ πρέπει; Πρέπει να φύγω
Είναι πολύ ωραίο.
Επρεπε; Υποτίθεται ότι πρέπει να μελετήσω.
Είναι devrai travailler.
Θα πρέπει να δουλέψω.
Είναι ιρλανδική λιρέτα.
Θα έπρεπε να; Πρέπει να διαβάσω.
J'ai dû φάτνη.
Έπρεπε να φάω. Πρέπει να φάω.
J'aurais dû φάτνη.
Θα έπρεπε να φάω.
Όταν ακολουθείται από ένα ουσιαστικό, αβρότητα σημαίνει "να χρωστάω".
Είναι δολάρια 5 δολάρια.
Χρέω 5 δολάρια.
Είναι το δικό μας όφελος.
Δεν του χρωστάω τίποτα.
Falloir είναι ισχυρότερη και κάπως πιο επίσημη αβρότητα; εκφράζει την αναγκαιότητα. Falloir μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ένα infinitive ή τον υποτακτικό. Επειδή είναι ένα απρόσωπο ρήμα, falloir δεν συζεύγνυται για διαφορετικά θέματα. Έτσι, για να καθορίσετε το άτομο που χρειάζεται να κάνει κάτι, μπορείτε είτε να χρησιμοποιήσετε το υποκειμενικό είτε ένα έμμεση αντωνυμία αντικειμένου με το infinitive.
Εκπαιδεύτρια
Είναι απαραίτητο να εργαστούμε. πρέπει να εργαστούμε.
Ελάτε παθολόγος; Δεν υπάρχει τίποτα.
Πρέπει να δουλέψω.
Δεν φτάσαμε.
Δεν πρέπει να φάμε.
Ελαφρύ φάτνα.
Έπρεπε να φάμε.
Ο παρών διαχειριστής; Δεν φανταζόμαστε τίποτα.
Δεν χρειάζεται να φάμε, δεν πρέπει να φάμε.
Όταν χρησιμοποιείται με ουσιαστικό, falloir σημαίνει "να χρειάζεται".
Ποιό είναι το qu'il fa?
Τι χρειάζεσαι?
Εγώ έκανα ένα στυλ.
Χρειάζομαι ένα στυλό.