Το παράνομο γαλλικό ρήμα 'Apprendre'

Apprendre, που συνήθως σημαίνει "να μάθεις", είναι ένα συχνά χρησιμοποιούμενο παράτυπη γαλλική -σχετικά με ρήμα. Τα ακανόνιστα ρήματα δεν ακολουθούν κανονικά μοτίβα συζεύξεως, αλλά μερικά ρήματα μέσα σε μια ακανόνιστη ομάδα ρήμων μπορούν να μοιράζονται ένα μοτίβο συζεύξεως με τουλάχιστον ένα άλλο ρήμα.

Υπάρχουν μοτίβα για ακανόνιστα γαλλικά -σχετικά με τα ρήματα και το ακανόνιστο ρήμα apprendre βρίσκεται σε μία από αυτές τις ομάδες. Όλα τα ρήματα όπως apprendre αυτό το τέλος μέσα -prendre συζευγνύονται με τον ίδιο τρόπο. Τα ρήματα σε αυτήν την ομάδα ρίχνουν το "d" και στις τρεις μορφές πληθυντικού και παίρνουν ένα διπλό "n" στον πληθυντικό τρίτο πρόσωπο.

Όλα τα γαλλικά ρήματα που τελειώνουν -prendre είναι συζευγμένα με τον ίδιο τρόπο όπως apprendre και prendre:

• apprendre: "να μάθω"
• comprendre: "να καταλαβεις"
• επιχειρηματίας: "να αναλάβει"
• μέprendre: "να σφάλμα"
• prendre: "να παρεις"
• reprendre: "να επαναλάβετε" ή "να πάρετε και πάλι"
• surprendre: "να εκπλήξει"

Σε χρήση, apprendre σημαίνει "να μαθαίνεις". Η προνομιούχος s'apprendre, σημαίνει "να μάθουμε", όπως στο:

• Le στυλ, ça ne s'apprend pas: "Το στυλ δεν μπορεί να μάθει"

Apprendre μπορεί επίσης να σημαίνει "να πω," όπως και σε:

• Το Apprendre quelque επέλεξε το quelqu'un: "να διδάξει κάτι σε κάποιον "

Και "να ακούσω", όπως στο:

• Ποιες είναι οι προθέσεις σας;: "Τι ακούω αυτό για σας να παραιτηθεί;"

• Σχετικά με το ταξίδι: "Μπορείτε να μάθετε κάτι νέο κάθε μέρα"
• Οι άντρες, οι άνδρες, και οι άνδρες!: "Ποιος θα είχε σκεφτεί κάτι τέτοιο!"
• Να πιάσετε το παλιό σας φαγητό: (παροιμία) Μην διδάσκετε σε ένα παλιό σκυλί νέα κόλπα
• Ça lui apprendra!: Αυτό θα τον διδάξει!
• Το Apprendre quelque επέλεξε par cœur: "να μάθουν κάτι από την καρδιά / στροφή"
• Εξετάστε τον ασθενή: "για να μάθει την υπομονή"
• Σχετικά με το apprend à tout âge: "Δεν είναι ποτέ αργά για μάθηση"
• Απρέντ: "να είναι αργός / γρήγορος μαθητής"