Είτε τηλεφωνείτε Κινέζικη πρωτοχρονιά με ένα μπουκάλι σαμπάνια, κάνοντας ένα τοστ σε ένα γάμος, ή να πιείτε άνετα 白酒 (báijiǔ, ένας δημοφιλής τύπος κινεζικού αλκοόλ) με τους φίλους σας, γνωρίζοντας μερικά κινέζικα toasts θα ζωντανεύουν πάντα τη διάθεση. Εδώ είναι ένας οδηγός για αρχάριους για μικρά κινέζικα τοστ και άλλες κινεζικές συμβουλές για την καλλιέργεια ποτών.
Τι να πω
乾杯 (Gānbēi), μεταφράζοντας κυριολεκτικά σε "στεγνώστε το κύπελλο" σας, ουσιαστικά σημαίνει "ευθυμία". Αυτή η φράση μπορεί να είναι είτε a πολύ τυχαίο τοστ ή μερικές φορές αυτό το τοστ είναι μια ένδειξη για κάθε άτομο να αδειάσει το ποτήρι σε ένα χαψιά. Εάν πρόκειται για την τελευταία περίπτωση, αυτό ισχύει μόνο για τους άνδρες κατά τη διάρκεια του πρώτου γύρου ποτών στην αρχή της νύχτας και οι γυναίκες αναμένεται να πάρουν μόνο μια γουλιά.
隨意 (Σουίι) κυριολεκτικά μεταφράζεται σε "τυχαία" ή "αυθαίρετα". Αλλά όσον αφορά το να δίνεις ένα τοστ, αυτό σημαίνει επίσης "ευθυμία". Αυτό το τοστ υποδεικνύει ότι θέλετε να πίνει κάθε άτομο όπως αυτός ή αυτή επιθυμεί.
萬壽無疆 (Wān shòu wú jiāng) είναι ένα τοστ που χρησιμοποιείται για την επιθυμία για μακροζωία και υγεία.
Τι να κάνω
Τώρα που ξέρετε τι να πείτε, πώς δίνετε πραγματικά ένα τοστ; Όταν ρίχνετε μια φρυγανιά στα κινέζικα, σηκώστε το ποτήρι σας καθώς δίνετε το τοστ. Ανάλογα με το πού βρίσκεστε, οι συνάδελφοί σας είτε θα σηκώσουν τα ποτήρια τους και στη συνέχεια θα πιουν, θα κλέψουν ποτήρια και στη συνέχεια θα πιουν, είτε θα βάλουν το κάτω μέρος των ποτηριών στο τραπέζι και μετά θα πιουν. Αν δίνεις ένα τοστ με ένα τραπέζι γεμάτο ανθρώπους, δεν αναμένεται κανείς να κλέψει γυαλιά.
Αλλά θα υπάρξουν στιγμές που θα βρείτε τον εαυτό σας clinking γυαλιά με ένα άτομο. Εάν το άτομο αυτό είναι ο ανώτερος σας, είναι συνηθισμένο να αγγίζετε το χείλος του γυαλιού σας κάτω από το χείλος του γυαλιού. Για να υπερβάλλετε ότι αναγνωρίζετε την υψηλότερη κατάσταση αυτού του ατόμου, αγγίξτε το χείλος του γυαλιού σας στο κάτω μέρος του γυαλιού. Αυτό το έθιμο είναι ιδιαίτερα σημαντικό όταν πρόκειται για επαγγελματικές συναντήσεις.
Ποιος κάνει το τοστ;
Ο οικοδεσπότης του κόμματος ή η συνάντηση θα είναι ο πρώτος που θα κάνει το toast. Θεωρείται αγενής αν κάποιος εκτός από τον οικοδεσπότη κάνει το πρώτο τοστ. Ο οικοδεσπότης θα δώσει επίσης το τελευταίο τοστ για να δείξει ότι το γεγονός έρχεται στο τέλος του.
Τώρα που ξέρετε πώς να δώσετε ένα κινέζικο τοστ, πίνετε και Απολαύστε κοινωνικοποίηση!