| Réceptioniste |
Bonjour Madame / Monsieur, είναι ο καλύτερος βοηθός; |
Καλημέρα κυρία / κύριε, μπορώ να σας βοηθήσω; |
| Étudiant (ε) |
Καλημέρα. Je m'appelle Madame / κύριε Kalik. Είναι ζωντανό δωμάτιο, s'il vous plaît. |
Το όνομά μου είναι κ. / Κ. Kalik. Θα ήθελα ένα δωμάτιο, παρακαλώ. |
| Réceptioniste |
Υπάρχει κράτηση; |
Εχετε κράτηση? |
| Étudiant (ε) |
Oui, κύριε / κυρία. Κλείστε την κράτηση για νουίτ. |
Ναι, κύριε / κυρία, έχω κράτηση για δύο νύχτες. |
| Réceptioniste |
Αχ, voilà la κράτηση. Deux νουίτ, ένα δωμάτιο με ένα σαλόνι de bain. |
Ας δούμε την κράτηση. Δύο νύχτες, ένα δωμάτιο με μπάνιο. |
| Étudiant (ε) |
Σούπερ, έλα. |
Υπέροχα, σ'ευχαριστώ. |
| Réceptioniste |
Το ξενοδοχείο έχει 18 δωμάτια. |
Έχετε δωμάτιο 18, στον δεύτερο όροφο. |
| Étudiant (ε) |
Merci. Και σε αυτή την περίπτωση; |
Σας ευχαριστώ. Και πότε είναι το πρωινό; |
| Réceptioniste |
Ο χρόνος είναι μικρότερος από 8 ώρες έως 10 ώρες από την αναχώρηση. |
Το πρωινό είναι από τις 8 έως τις 10 το πρωί στο δωμάτιο δίπλα στη ρεσεψιόν. |
| Étudiant (ε) |
Merci, κύριε / κυρία. |
Σας ευχαριστώ, κύριε / κυρία. |
| À la chambre |
Στο δωμάτιο |
| Réceptioniste |
Voilà la chambre. Με ένα μεγάλο φωτισμό, ένα φινίρισμα, ένα μικρό τραπέζι και ένα μπάνιο με ένα ντους και τουαλέτες. |
Υπάρχει το δωμάτιο. Υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι, ένα παράθυρο, ένα μικρό τραπέζι και ένα μπάνιο με ντους και τουαλέτα. |
| Étudiant (ε) |
Ω, μη! Excusez-moi, μην ξεχάσετε να πάτε! |
Ωχ όχι! Συγνώμη, αλλά δεν υπάρχουν πετσέτες! |
| Réceptioniste |
Είναι απαραίτητο (ε). |
Λυπάμαι. |
| Étudiant (ε) |
Ε, δεν είναι ένα βήμα για το λούσιμο. Είναι το voudrais du σαμπουάν. |
Και, δεν υπάρχει σαμπουάν. Θα ήθελα κάποιο σαμπουάν. |
| Réceptioniste |
Tout de suite, κυρία / κύριε. |
Αμέσως, κυρία / κύριε. |
| Étudiant (ε) |
Et la clé; |
Και το κλειδί; |
| Réceptioniste |
Voila la clé, numéro 18. |
Εδώ είναι το κλειδί, αριθμός 18. |
| Un peu plus tard, en partant pour la journee |
Λίγο αργότερα, αφήνοντας για την ημέρα |
| Étudiant (ε) |
Bonne journée, κύριε / κυρία. |
Έχετε μια ωραία ημέρα, κύριε / κυρία. |
| Réceptioniste |
Excusez-moi, vous voulez laisser la clé? |
Με συγχωρείτε, θέλετε να αφήσετε το κλειδί; |
| Étudiant (ε) |
Oui, έλα. |
Ναι ευχαριστώ. |
| Réceptioniste |
Merci à vous. Είστε όλοι οι άνθρωποι; |
Σας ευχαριστώ. Και πού πηγαίνετε σήμερα; |
| Étudiant (ε) |
Είναι το ταξίδι σας στο Eiffel και είναι στο Λούβρο. |
Πάω στον Πύργο του Άιφελ και πηγαίνω στο Λούβρο. |
| Réceptioniste |
C'est φοβερό. Amusez-vous bien! Bonne journée. |
Αυτό είναι φανταστικό. Να περάσεις καλά! Να εχετε μια καλη μερα. |
| Étudiant (ε) |
Bonne journée. |
Να εχετε μια καλη μερα. |
Παρουσιάστηκε σφάλμα. ΠΑΡΑΚΑΛΩ προσπαθησε ξανα.