Για τους αγγλικούς ομιλητές, είναι ο πιο εύκολος τρόπος να μιλήσετε για τα συναισθήματα στα ισπανικά estar, ένα από τα ρήματα για "να είναι", ακολουθούμενο από ένα επίθετο του συναισθήματος.
Αν και estar μπορεί να χρησιμοποιηθεί με κάποια συναισθήματα, οι ισπανόφωνοι συχνά προτιμούν να χρησιμοποιούν tener, το ρήμα για "να έχει" με την έννοια του "να κατέχει", με μερικά συναισθήματα. Στην πραγματικότητα, το ιδίωμα είναι ότι ένα άτομο έχει μια ιδιαίτερη συγκίνηση και όχι ότι το άτομο βρίσκεται σε κάποια συναισθηματική κατάσταση. Για παράδειγμα, αν και θα μπορούσατε να πείτε "está asustada"να πω ότι ένας φίλος σας φοβάται, θα ήταν πιο κοινό να πούμε"Tiene miedo, "κυριολεκτικά" Έχει φόβο. "
Ορισμένα ρηξιγενή ρήματα περιλαμβάνουν την απόκτηση ενός συναισθήματος. Ίσως το πιο κοινό ρήμα είναι αυτό enojarse, που συνήθως σημαίνει "να θυμώνεις" ή "να θυμώνεις": Η Jennifer έβγαλε το περιοδικό στο llamó por teléfono. (Η Jennifer θυμήθηκε όταν ο δημοσιογράφος της εφημερίδας την τηλεφώνησε στο τηλέφωνο.)
Enfadarse προτιμάται enojarse σε ορισμένες περιοχές: Στριμμένος los llaves, εγώ enfadaré. (Αν χάσουν τα κλειδιά, θα θυμηθώ.)
Τα ρητά ρήματα ponerse και βόλτα χρησιμοποιούνται συχνά για να αναφέρονται σε αλλαγές στη συναισθηματική κατάσταση. Παρόλο που οι δύο μπορεί να είναι εναλλάξιμες, η διαφορά είναι αυτή ponerse τείνει να χρησιμοποιείται για γρήγορες αλλαγές στα συναισθήματα ενώ βόλτα τείνει να χρησιμοποιείται για πιο μακροχρόνιες αλλαγές.