Maquillarse Σύζευξη στα ισπανικά, Μετάφραση, Παραδείγματα

Το ρηματικό ρήμα maquillarseσημαίνει να βάλετε το μακιγιάζ ή να κάνετε το μακιγιάζ σας. Είναι τακτική -αρ ρήμα που χρησιμοποιείται κυρίως ως αντανακλαστικά, όπως τα ρήματα cepillarseή casarse. Οι παρακάτω πίνακες περιλαμβάνουν maquillarse συζυγές στο παρόν, το παρελθόν και το μελλοντικό ενδεικτικό, το σημερινό και το παρελθόν υποκειμενικό, το επιτακτικό και άλλες μορφές ρήματος. Για να συζεύξετε αυτό το ρήμα, βεβαιωθείτε ότι έχετε συμπεριλάβει τις αντανακλαστικές αντωνυμίες (εγώ, te, se, nos, και os).

Χρησιμοποιώντας Maquillar ή Maquillarse

Το ρήμα maquillar μπορεί να χρησιμοποιηθεί μη αντανακλαστικά, οπότε πρόκειται για ένα μεταβατικό ρήμα που χρησιμοποιείται για να μιλήσει για να κάνει το μακιγιάζ κάποιου άλλου. Για παράδειγμα, μπορείτε να πείτε Η Ella maquilla a su hija (Κάνει μακιγιάζ της κόρης της). Σε αυτό το παράδειγμα, σημειώστε ότι πρέπει να συμπεριλάβουμε το προσωπικός έναπριν από το άμεσο αντικείμενο (su hija).

Οταν ο απαρέμφατο του ρήματος maquillarse περιλαμβάνει την αντανακλαστική αντωνυμία

instagram viewer

se, αυτό σημαίνει ότι είναι ένα ρητό ρήμα όπου το θέμα κάνει το δικό του μακιγιάζ. Συνεπώς, οι συζυγές πρέπει να περιλαμβάνουν όλες την αντίστοιχη αντανακλαστική αντωνυμία. Για παράδειγμα, Ελάτε σε μακιγιάζ πριν από ένα τραμπολάρι (Κάνει μακιγιάζ πριν πάτε να εργαστεί) ή Γεια μου maquillo por la mañana (Έβαλα μακιγιάζ το πρωί).

Maquillarse Παρούσα Ενδεικτική

Yo	μου maquillo	βαφομαι	Εγώ μου maquillo todos los días.
Τού	te maquillas	Βάζετε μακιγιάζ	Φαίνεται να είναι μια ματιά.
Usted / él / ella	se maquilla	Εσείς βάζετε το μακιγιάζ	Ella se maquilla en el salón de belleza.
Nosotros	nos maquillamos	Φτιάξαμε μακιγιάζ	Nosotros nos maquillamos rápidamente.
Βοσπόρου	os maquilláis	Βάζετε μακιγιάζ	Βοσκός οχ μακιγιάζ.
Ustedes / ellos / ellas	se maquillan	Εσείς βάζετε το μακιγιάζ	Ο Ellos se maquillan para el espectáculo.

Maquillarse Preterite Ενδεικτικό

Yo	μου maquillé	βαφομαι	Μου μακιγιάζ μου.
Τού	te maquillaste	Βάζετε μακιγιάζ	Φιλοξενούνται από την αρχή.
Usted / él / ella	se maquilló	Εσείς βάζετε μακιγιάζ	Ella se maquilló en el salón de belleza.
Nosotros	nos maquillamos	Φτιάξαμε μακιγιάζ	Nosotros nos maquillamos rápidamente.
Βοσπόρου	os maquillasteis	Βάζετε μακιγιάζ	Vosotros os maquillasteis para la foto.
Ustedes / ellos / ellas	se maquillaron	Εσείς βάζετε το μακιγιάζ	Ο Ellos se maquillaron para el espectáculo.

Maquillarse Ατελής Ενδεικτική

ο παρατατικός γραμματικής χρησιμοποιείται για να μιλήσει για συνηθισμένες ή συνεχείς ενέργειες στο παρελθόν και μπορεί να μεταφραστεί ως "χρησιμοποιείται για να κάνει το μακιγιάζ" ή "έβαζε στο μακιγιάζ".

Yo	μου maquillaba	Βάζω μακιγιάζ	Θα μου μακιγιάμ να το δούμε.
Τού	te maquillabas	Βάζατε μακιγιάζ	Φορέστε την περιοχή σας.
Usted / él / ella	se maquillaba	Εσείς βάζετε το μακιγιάζ	Ella se maquillaba en el salón de belleza.
Nosotros	nos maquillábamos	Βάζαμε το μακιγιάζ	Nosotros nos maquillábamos rápidamente.
Βοσπόρου	os maquillabais	Βάζατε μακιγιάζ	Vosotros os maquillabais para la foto.
Ustedes / ellos / ellas	se maquillaban	Εσείς / βάζατε το μακιγιάζ	Ο Ellos se maquillaban para el espectáculo.

Maquillarse Μελλοντικός Ενδεικτικός

Yo	μου maquillaré	Θα βάλω μακιγιάζ	Εγώ μου maquillaré todos los días.
Τού	te maquillarás	Θα βάλετε μακιγιάζ	Φιλοξενούνται από την αρχή.
Usted / él / ella	se maquillará	Εσείς θα κάνει το μακιγιάζ	Ella se maquillará en el salón de belleza.
Nosotros	nos maquillaremos	Θα βάλουμε μακιγιάζ	Nosotros nos maquillaremos rápidamente.
Βοσπόρου	os maquillaréis	Θα βάλετε μακιγιάζ	Vosotros os maquillaréis para la foto.
Ustedes / ellos / ellas	se maquillarán	Εσείς / θα βάλουν το μακιγιάζ	Ellos se maquillarán para el espectáculo.

Μαφιλίς Περίφρασης Μέλλον Ενδεικτικό

Για να συζεύξετε το περιφεραστικό μέλλον χρειάζεστε την παρούσα τεταμένη σύζευξη του ρήματος ir (για να πάει), συν το πρόθεση ένα, και το αίνιγμα του ρήματος. Η αντανακλαστική αντωνυμία πρέπει να τοποθετηθεί πριν από το συζυγιακό ρήμα ir.

Yo	μου φωνάζω ένα μακιγιάρη	Θα πάρω μακιγιάζ	Θα μου φωνάξω ένα μακιγιάζ μου.
Τού	Στείλτε ένα maquillar	Θα το βάλετε στο μακιγιάζ	Αποκτήστε μια ματιά σε μια φεστιβάλ.
Usted / él / ella	θα είναι ένα maquillar	Εσείς / αυτός πρόκειται να βάλει το μακιγιάζ	Έλα σε ένα μακιγιάζ και το σαλόνι του μπελίζα.
Nosotros	νούς ένα μακίλ	Θα το βάλετε στο μακιγιάζ	Ο νοσότρος όνειρο είναι ένα maquillar rápidamente.
Βοσπόρου	το οποίο είναι ένα μακιγιάζ	Θα το βάλετε στο μακιγιάζ	Ο Βωσότρος είναι ένα μακιγιάζ.
Ustedes / ellos / ellas	Βρείτε ένα maquillar	Εσείς / πρόκειται να βάλετε το μακιγιάζ	Ο Ellos έβγαλε ένα maquillar para el espectáculo.

Maquillarse υπό όρους υπόδειξη

Yo	μου maquillaría	Θα έβαζα μακιγιάζ	Θα μου μακιγιάρδα todos los días.
Τού	te maquillarías	Θα βάλετε μακιγιάζ	Τούτο μακιγιάρες από την αρχή.
Usted / él / ella	se maquillaría	Εσείς θα έβαζε το μακιγιάζ	Ella se maquillaría en el salón de belleza.
Nosotros	nos maquillaríamos	Θα βάλαμε μακιγιάζ	Nosotros nos maquillaríamos rápidamente.
Βοσπόρου	os maquillaríais	Θα βάλετε μακιγιάζ	Ο Βοσπόρος έχει μακιγιάζ σε μια φωτογραφία.
Ustedes / ellos / ellas	se maquillarían	Εσείς / θα έβαζαν μακιγιάζ	Ο Ellos se maquillarían para el espectáculo.

Maquillarse Παρουσιάζοντας Προοδευτική / Φόρμα Gerund

Για τον σχηματισμό του παρόν συμμετέχουν ή γερύνουν Για -αρ τα ρήματα θα πρέπει να προσθέσετε το τέλος -ando. Η παρούσα συμμετοχή μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως επίρρημα ή να σχηματίσει προοδευτικές μορφές ρήματος όπως το παρουσιάσει προοδευτική.

Παρούσα Προοδευτική του Maquillarse: se está maquillando

Βάζει μακιγιάζ -> Ελάτε σε μια ματιά στο el salón de belleza.

Μέρος Μακίρσερσελ

Για να σχηματιστεί το παρελθόν -αρ τα ρήματα θα πρέπει να προσθέσετε το τέλος -φασαρία. Η παρελθούσα συμμετοχή μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως επίθετο, για να σχηματίσει το παθητική φωνή, ή να σχηματίσουν σύνθετες χρονικές στιγμές όπως το παρακείμενος.

Παρελθόν Μέρος του Maquillarse: se ha maquillado

Έχει βάλει μακιγιάζ -> Ελάτε σε μακιγιάζ και σε σαλόνι ομορφιάς.

Maquillarse Παρούσα Συνθήκη

Σε προτάσεις με δευτερεύουσα ρήτρα όπου υπάρχει έκφραση αμφιβολίας, επιθυμίας, συναισθημάτων ή άλλων υποκειμενικών καταστάσεων, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε υποτακτική διάθεση.

Ναι	μου μακιγιάζ	Ότι έβαλα μακιγιάζ	Θα ήθελα να μου απαντήσω με την ερώτησή μου.
Que tú	te maquilles	Ότι βάλατε μακιγιάζ	Εδώ μπορείτε να βρείτε τα αγαπημένα σας πρόσωπα.
Que usted / él / ella	se maquille	Αυτό που εσύ ήθελε στο μακιγιάζ	Καινούργιο κουτάβι με το μακιγιάζ και το σαλόνι.
Βασίλης Νόστορος	nos maquillemos	Αυτό που βάζουμε στο μακιγιάζ	Ο ενθουσιασμός συνάδει με την έννοια της νοημοσύνης.
Que vosotros	os maquilléis	Ότι βάλατε μακιγιάζ	Το φωτογραφικό άλμπουμ είναι ένα από τα πιο δημοφιλή.
Que ustedes / ellos / ellas	se maquillen	Ότι εσείς / εσείς βάζετε το μακιγιάζ	Ο διευθυντής σάς απαντά με την ερώτησή σας.

Maquillarse ατελές υποσυνείδητο

Υπάρχουν δύο διαφορετικές επιλογές για τη σύζευξη του ατελές υποσυνείδητο. Και οι δύο επιλογές θεωρούνται σωστές.

Επιλογή 1

Ναι	μου maquillara	Ότι έβαλα μακιγιάζ	Θα ήθελα να μου απαντήσω με την ερώτησή μου.
Que tú	te maquillaras	Ότι βάλατε μακιγιάζ	Εδώ μπορείτε να φτάσετε στο σπίτι σας.
Que usted / él / ella	se maquillara	Αυτό που εσύ ήθελε στο μακιγιάζ	Η νέα ερώτηση είναι ότι η μακιγιάρα και το σαλόνι της Belleza.
Βασίλης Νόστορος	nos maquilláramos	Αυτό που βάζουμε στο μακιγιάζ	Ο ενθουσιώδης συνήγορος της νοσοτρούς είναι η μακιγιάλα.
Que vosotros	os maquillarais	Ότι βάλατε μακιγιάζ	Το φωτογραφικό άλμπουμ είναι από τα πιο δημοφιλή.
Que ustedes / ellos / ellas	se maquillaran	Ότι εσείς / εσείς βάζετε το μακιγιάζ	Ο διευθυντής σάς συμβουλεύει να μάθετε περισσότερα.

Επιλογή 2

Ναι	μου maquillase	Ότι έβαλα μακιγιάζ	Θα ήθελα να σας συστήσω να μου μακιγιάζ todos los días.
Que tú	te maquillases	Ότι βάλατε μακιγιάζ	Εδώ πρέπει να ξέρετε ότι θα πρέπει να έχετε μια ματιά.
Que usted / él / ella	se maquillase	Αυτό που εσύ ήθελε στο μακιγιάζ	Η νέα ερώτηση είναι ότι η μακιγιάζ και το σαλόνι της Belleza.
Βασίλης Νόστορος	nos maquillásemos	Αυτό που βάζουμε στο μακιγιάζ	Ο ενθουσιασμός που προτείνουμε είναι ο ρόλος της νοημοσύνης.
Que vosotros	os maquillaseis	Ότι βάλατε μακιγιάζ	Η φωτογραφία συνοδεύεται από φωτογραφίες που προέρχονται από φωτογραφίες.
Que ustedes / ellos / ellas	se maquillasen	Ότι εσείς / εσείς βάζετε το μακιγιάζ	Ο σκηνοθέτης συνιστούσε τον εαυτό του να είναι μαχητός από την ελπίδα.

Maquillarse επιτακτική

ο επιτακτική διάθεση χρησιμοποιείται όταν θέλετε να δώσετε εντολή ή εντολή. Υπάρχουν και θετικές και αρνητικές εντολές. Παρατηρήστε ότι η τοποθέτηση της αντανακλαστικής αντωνυμίας διαφέρει στις καταφατικές και τις αρνητικές εντολές.

Θετικές εντολές

Τού	maquíllate	Βάλτε μακιγιάζ!	¡Μακιγιάζ παρα τρεξίματα!
Χρησιμοποιείται	maquíllese	Βάλτε μακιγιάζ!	¡Maquilles en el salón de belleza!
Nosotros	maquillémonos	Ας φτιάξουμε το μακιγιάζ!	¡Maquillémonos rápidamente!
Βοσπόρου	maquillaos	Βάλτε μακιγιάζ!	¡Maquillaos para la foto!
Ustedes	maquíllense	Βάλτε μακιγιάζ!	¡Maquilylense para el espectáculo!

Αρνητικές εντολές

Τού	no te maquilles	Μην βάζετε μακιγιάζ!	¡Δεν έχετε μακιγιάζ στην παραλία!
Χρησιμοποιείται	δεν είναι maquille	Μην βάζετε μακιγιάζ!	¡Δεν είναι maquille en el salón de belleza!
Nosotros	κανένα νούμερο maquillemos	Ας μην βάλουμε μακιγιάζ!	¡Όχι ναι maquillemos rápidamente!
Βοσπόρου	όχι os maquilléis	Μην βάζετε μακιγιάζ!	¡Όχι maquilléis para la foto!
Ustedes	δεν είναι maquillen	Μην βάζετε μακιγιάζ!	¡Δεν είναι maquillen para el espectáculo!