Αποδεικτικά προανταγωνιστικά ισπανικά

Αν έχετε μάθει ήδη επινοητικά επίθετα των ισπανικών, θα είναι εύκολο να μάθετε τις καταληκτικές αντωνυμίες. Χρησιμεύουν βασικά στον ίδιο σκοπό, ενεργώντας ως το ισοδύναμο του "αυτού", "ότι", "αυτών" ή "αυτών" στα αγγλικά. Η βασική διαφορά είναι ότι (όπως και άλλες αντωνυμίες) αντιπροσωπεύουν ουσιαστικά και όχι τροποποιούν.

Παρακάτω είναι οι διαδηλώσεις αντοχής των Ισπανών. Παρατηρήστε ότι είναι πανομοιότυπα με τα επίθετα, εκτός από το ότι τα παραδοσιακά χρησιμοποιούν σήματα έμφασης, σε αντίθεση με τα επίθετα έντυπα, και ότι υπάρχει α ουδέτερος μορφή.

Μοναδικό αρσενικό

• éste (Αυτό)
• ése (ότι)
• aquél (αυτό, αλλά πιο μακριά στο χρόνο, το συναίσθημα ή την απόσταση)

Πολλαπλασιασμός αρσενικό ή ουδέτερο

• éstos (αυτά τα)
• ésos (εκείνοι)
• aquéllos (αυτά, αλλά πιο μακριά)

Μοναδικό θηλυκό

• ésta (Αυτό)
• ésa (ότι)
• aquélla (αυτό, αλλά πιο μακριά)

Πολλαπλή θηλυκή

• éstas (αυτά τα)
• ésas (εκείνοι)
• aquéllas (αυτά, αλλά πιο μακριά)

Μονοκαθαριστής

• esto (Αυτό)
• eso (ότι)
• aquello (αυτό, αλλά πιο μακριά)

Οι προφορές δεν επηρεάζουν την προφορά, αλλά χρησιμοποιούνται μόνο για να διακρίνουν τα επίθετα και τις αντωνυμίες. (Οι τόνοι αυτοί είναι γνωστοί ως

Η χρήση των αντωνυμίων θα πρέπει να φαίνεται απλή, καθώς χρησιμοποιούνται βασικά το ίδιο και στα αγγλικά και στα ισπανικά. Η βασική διαφορά είναι ότι η ισπανική απαιτεί τη χρήση του αρσενικού αντωνυμία όταν αντικαθιστά ένα αρσενικό ουσιαστικό, και τη χρήση της γυναικείας αντωνυμίας όταν υποκαθιστά ένα θηλυκό ουσιαστικό. Επίσης, ενώ η αγγλική χρησιμοποιεί τις επιδεικτικές αντωνυμίες της, στέκεται μόνη της, συχνά χρησιμοποιεί και μορφές όπως "αυτό το" και "αυτοί". Το "ένα" ή "αυτά" δεν πρέπει να μεταφράζεται χωριστά σε Ισπανικά.

Η διαφορά μεταξύ του ése σειρά αντωνυμμάτων και aquél σειρά είναι η ίδια με τη διαφορά μεταξύ του ese σειρά επεκτατικών επίθετων και aquel σειρά. Αν και ése και aquél μπορεί και οι δύο να μεταφραστούν ως "αυτό", aquél χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε κάτι πιο μακριά σε απόσταση, χρόνο ή συναισθηματικά συναισθήματα.

Παραδείγματα:

• Quiero esta flor. Δεν quiero ésa. (Θέλω αυτό το λουλούδι. Δεν θέλω ότι ένα. Ésa χρησιμοποιείται επειδή flor είναι θηλυκό.)
• Εγώ πολύ εγώ camisas. Voy a comprar ésta. (Δοκίμασα σε πολλά πουκάμισα. πρόκειται να αγοράσω αυτό. Ésta χρησιμοποιείται επειδή το camisa είναι θηλυκό.)
• Εγώ είμαι πολύς σομπρός. Voy a comprar éste. (Προσπάθησα σε πολλά καπέλα. πρόκειται να αγοράσω αυτό. Éste χρησιμοποιείται επειδή το sombrero είναι αρσενικό.)
• Εγώ gustan esas casas. Δεν μου gustan aquéllas. (Μου αρέσουν τα σπίτια. Δεν μου αρέσει εκείνους εκεί. Aquéllas χρησιμοποιείται επειδή σπίτι είναι θηλυκό και τα σπίτια απέχουν από το ηχείο.)
• Μια αμμουζιά από τα γούστα των βολών των χρωμάτων. Voy a comprar éstas. (Ο φίλος μου αρέσει πολύχρωμα πορτοφόλια. πρόκειται να αγοράσω αυτά τα. Éstas χρησιμοποιείται επειδή bolsas είναι πληθυντικό θηλυκό.)

ο μητρικές αντωνυμίες δεν χρησιμοποιούνται ποτέ για να υποκαταστήσουν ένα συγκεκριμένο ουσιαστικό. Χρησιμοποιούνται για να αναφερθούν σε ένα άγνωστο αντικείμενο ή σε μια ιδέα ή έννοια που δεν ονομάζεται συγκεκριμένα. (Εάν έχετε την ευκαιρία να χρησιμοποιήσετε έναν πληθυντικό ουδέτερο, χρησιμοποιήστε την πληθυντική μορφή του αρσενικού.) Η χρήση του eso είναι πολύ συνηθισμένο να αναφερθούμε σε μια κατάσταση που μόλις αναφέρθηκε.

Παραδείγματα:

• ¿Qué es esto? (Τι είναι Αυτό [άγνωστο αντικείμενο];)
• Esto es bueno. (Αυτό [αναφέρεται σε μια κατάσταση και όχι σε ένα συγκεκριμένο αντικείμενο] είναι καλή.)
• El Padre de María murió. Por eso, está triste. (Ο πατέρας της Μαρίας πέθανε. Εξαιτίας ότι, είναι θλιβερή.)
• Τζέγκο είναι σίγουρα ένα χαμόγελο. Δεν υπάρχουν olvides eso. (Πρέπει να φύγω στα οκτώ. Μην ξεχνάτε ότι.)
• Quedé impresionado por aquello. (Έμεινα επηρεασμένος από ότι.)

• Οι επίδικες αντωνυμίες της ισπανικής είναι το ισοδύναμο των αγγλικών αντωνυμιών όπως "αυτό" και "αυτοί".
• Οι επωνυμίες επίδειξης πρέπει να ταιριάζουν με τα ουσιαστικά ονόματα στα οποία αναφέρονται με το φύλο και τον αριθμό.
• Οι τεχνητές αντωνυμίες ασήμι χρησιμοποιούνται για να αναφερθούν σε έννοιες και καταστάσεις που δεν ονομάζονται αντικείμενα.